Strong's
Greek
English
Study Bible
>
Bible Versions
>
interlinear
>
Acts
Previous Book
Previous Chapter
Previous Verse
Acts 14
Next Verse
Next Chapter
Next Book
Acts 14:9-15
14:9
3778
ούτος
This one
191
ήκουσε
heard
3588
του
*
Παύλου
Paul
2980
λαλούντος
speaking;
3739
ος
who
816
ατενίσας
having gazed upon
1473
αυτώ
him,
2532
και
and
1492
ιδών
seeing
3754
ότι
that
4102
πίστιν
[
2
belief
2192
έχει
1
he had],
3588
του
of the one
4982
σωθήναι
to be delivered,
14:10
2036
είπε
said
3173
μεγάλη
with a great
3588
τη
5456
φωνή
voice,
450
ανάστηθι
Rise
1909
επί
upon
3588
τους
4228
-
1473
πόδας σου
your feet
3717
ορθός
straight!
2532
και
And
242
ήλλετο
he leaped up
2532
και
and
4043
περιεπάτει
walked.
14:11
3588
-
1161
οι δε
And the
3793
όχλοι
multitudes
1492
ιδόντες
beholding
3739
ο
what
4160
-
3588
-*
εποίησεν ο Παύλος
Paul did,
1869
επήραν
lifted up
3588
την
5456
-
1473
φωνήν αυτών
their voice
*
Λυκαονιστί
in Lycaonian,
3004
λέγοντες
saying,
3588
οι
The
2316
θεοί
gods
3666
ομοιωθέντες
having become like
444
ανθρώποις
men,
2597
κατέβησαν
are come down
4314
προς
to
1473
ημάς
us.
14:12
2564
-
5037
εκάλουν τε
And they called
3588
τον
3303
μεν
*
Βαρνάβαν
Barnabas --
*
Δία
Dia,
3588
τον
1161
δε
and
*
Παύλον
Paul --
*
Ερμήν
Hermes,
1894
επειδή
since
1473
αυτός
he
1510.7.3
ην
was
3588
ο
the one
2233
ηγούμενος
leading
3588
του
3056
λόγου
by word.
14:13
3588
-
1161
ο δε
And the
2409
ιερεύς
priest,
3588
του
the one
*
Διός
of Dia,
3588
του
of the one
1510.6
όντος
being
4253
προ
before
3588
της
4172
-
1473
πόλεως αυτών
their city,
5022
ταύρους
[
2
bulls
2532
και
3
and
4725
στέμματα
4
garlands
1909
επί
5
unto
3588
τους
6
the
4440
πυλώνας
7
vestibules
5342
ενέγκας
1
having brought],
4862
συν
with
3588
τοις
the
3793
όχλοις
multitudes,
2309
ήθελε
wanted
2380
θύειν
to sacrifice.
14:14
191
-
1161
ακούσαντες δε
And having heard,
3588
οι
the
652
απόστολοι
apostles
*
Βαρνάβας
Barnabas
2532
και
and
*
Παύλος
Paul,
1284
διαρρήξαντες
having torn
3588
τα
2440
-
1473
ιμάτια αυτών
their garments,
1530
εισεπήδησαν
rushed
1519
εις
into
3588
τον
the
3793
όχλον
multitude
2896
κράζοντες
crying,
14:15
2532
και
and
3004
λέγοντες
saying,
435
άνδρες
Men,
5100
τι
why
3778
-
4160
ταύτα ποιείτε
do you do these
things
?
2532
και
Even
1473
ημείς
we
3663
ομοιοπαθείς
[
3
having the same passions
1510.2.4
εσμεν
1
are
1473
υμίν
4
as you
444
άνθρωποι
2
men],
2097
ευαγγελιζόμενοι
announcing good news --
1473
υμάς
for
you
575
από
[
2
from
3778
τούτων
3
these
3588
των
3152
ματαίων
4
vanities
1994
επιστρέφειν
1
to turn]
1909
επί
unto
3588
τον
the
2316
θεόν
[
2
God
3588
τον
2198
ζώντα
1
living],
3739
ος
who
4160
εποίησε
made
3588
τον
the
3772
ουρανόν
heaven,
2532
και
and
3588
την
the
1093
γην
earth,
2532
και
and
3588
την
the
2281
θάλασσαν
sea,
2532
και
and
3956
πάντα
all
3588
τα
the
things
1722
εν
in
1473
αυτοίς
them;
Compare Acts 14:9 in other Bible versions
Charles Thomson Translation Acts 14:9-15
Apostolic Bible