Revelation 16:16 And he gathered them together to the place being called in Hebrew, Armageddon.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2532 And G4863 he gathered them together G1473 G1519 to G3588 the G5117 place G3588 G2564 being called G* in Hebrew, G* Armageddon.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G2532 και G4863 συνήγαγεν αυτούς G1473 G1519 εις G3588 τον G5117 τόπον G3588 τον G2564 καλούμενον G* Εβραϊστί G* Αρμαγεδών

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁶ και συνηγαγεν αυτους εις τον τοπον τον καλουμενον εβραιστι αρμαγεδδων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G2532 CONJ και G4863 [G5627] V-2AAI-3S συνηγαγεν G846 P-APM αυτους G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G5117 N-ASM τοπον G3588 T-ASM τον G2564 [G5746] V-PPP-ASM καλουμενον G1447 ADV εβραιστι G717 N-NSN αρμαγεδων

Tischendorf⁽ⁱ⁾

16 G2532 CONJ καὶ G4863 V-2AAI-3S συνήγαγεν G846 P-APM αὐτοὺς G1519 PREP εἰς G3588 T-ASM τὸν G5117 N-ASM τόπον G3588 T-ASM τὸν G2564 V-PPP-ASM καλούμενον G1447 ADV Ἑβραϊστὶ G717 N-NSN Ἁρμαγεδών.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁶ καὶ συνήγαγεν αὐτοὺς εἰς τὸν τόπον τὸν καλούμενον Ἑβραϊστὶ Ἁρμαγεδών.

TR⁽ⁱ⁾

16 G2532 CONJ και G4863 (G5627) V-2AAI-3S συνηγαγεν G846 P-APM αυτους G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G5117 N-ASM τοπον G3588 T-ASM τον G2564 (G5746) V-PPP-ASM καλουμενον G1447 ADV εβραιστι G717 N-NSN αρμαγεδδων

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁶ καὶ συνήγαγεν αὐτοὺς εἰς τὸν τόπον τὸν καλούμενον Ἑβραϊστὶ Ἁρμαγεδών.

RP⁽ⁱ⁾

16 G2532CONJκαιG4863 [G5627]V-2AAI-3SσυνηγαγενG846P-APMαυτουvG1519PREPειvG3588T-ASMτονG5117N-ASMτοπονG3588T-ASMτονG2564 [G5746]V-PPP-ASMκαλουμενονG1447ADVεβραιστιG717N-PRI| αρμαγεδωνG717N-PRI| <αρμαγεδων>G717N-PRIVAR: μαγεδων :END

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ καὶ συνήγαγεν αὐτοὺς εἰς τὸν τόπον τὸν καλούμενον Ἑβραϊστὶ Ἁρμαγεδών.

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁶ και συνηγαγεν αυτους εις τον τοπον τον καλουμενον εβραιστι αρμαγεδων

IGNT⁽ⁱ⁾

16 G2532 και And G4863 (G5627) συνηγαγεν He Gathered Together G846 αυτους Them G1519 εις To G3588 τον The G5117 τοπον Place G3588 τον Which G2564 (G5746) καλουμενον Is Called G1447 εβραιστι In Hebrew G717 αρμαγεδδων Armageddon.

ACVI⁽ⁱ⁾

16 G2532 CONJ και And G4863 V-2AAI-3S συνηγαγεν He Gathered Together G846 P-APM αυτους Them G1519 PREP εις Into G3588 T-ASM τον Tho G5117 N-ASM τοπον Place G3588 T-ASM τον Tho G2564 V-PPP-ASM καλουμενον Called G1447 ADV εβραιστι In Hebrew G717 N-NSN αρμαγεδων Armageddon

new⁽ⁱ⁾

16 G2532 And G4863 0 he gathered G846 them G4863 [G5627] together G1519 into G5117 a place G2564 [G5746] called G1447 in the Hebrew tongue G717 Armageddon.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ et congregavit illos in locum qui vocatur hebraice Hermagedon

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Et congregabit illos in locum qui vocatur hebraice Armagedon.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he schal gadre hem in to a place, that is clepid in Ebreu Hermagedon.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gaddered them togedder into a place called in the hebrue tonge Armagedon.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gaddered them togedder in to a place, called in the hebrue tonge, Armagedon.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them together into a place called, in the Hebrew tongue, Armageddon.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them together into a place, called in the Hebrue tonge Armagedon.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them together into a place called in the Hebrue tonge Armagedon.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And they gathered them together into a place called in Hebrewe Arma-gedon.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them together into a place, called in the Hebrue tongue Armagedon

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he shall gather them together into a place which in Hebrew is called Armagedon.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2532 And G4863 he gathered G846 them G4863 together [G5627] G1519 into G5117 a place G2564 called [G5746] G1447 in the Hebrew tongue G717 Armageddon.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue, Armageddon.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them together unto a river, called in the Hebrew tongue, Armageddon.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And they gathered them together to the place which is called in the Hebrew Armageddon.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them together into a place called in Hebrew Armageddon.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them together into a place called in the Hebrew, Armageddon.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And when he had gathered them together to the place which is called in Hebrew Armageddon

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2532 And G4863 0 he gathered G846 them G4863 [G5627] together G1519 into G5117 a place G2564 [G5746] called G1447 in the Hebrew tongue G717 Armageddon.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them together into a place which is called, in the Hebrew language, Armageddon.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And they gathered them to a place which is called in Hebrew Armagedon.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And they collected them together in a place called, in Hebrew, Armageddon.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And they assembled them in the place called in Hebrew Armagedon.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered together them into the place that being called in Hebrew Armageddon.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And they gathered them into the place called in the Hebrew tongue, Armageddon.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And they brought them together into a place that is called, in the Hebrew tongue, Armageddon.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them together into the place called in the Hebrew tongue, Harmegedon.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and they did bring them together to the place that is called in Hebrew Armageddon.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them together in a place called in Hebrew Armageddon.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them together to the place called in Hebrew, Armagedon.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And they gathered them together into the place which is called in Hebrew Har-Magedon.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And they gathered them together into the place which is called in Hebrew Har-Magedon.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2532 And G4863 they gathered G846 them G4863 together G1519 into G5117 the place G2564 which is called G1447 in Hebrew G717 Har-Magedon.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And they gathered them together into the place which is called in Hebrew Har-Magedon.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them together unto the place that is called, in Hebrew, Har Magedon.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the spirits collected the kings at the place called in Hebrew 'Har-Magedon.'

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he led them into the place called Har-Mageden in the Hebrew.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And assemble them they did at the place called in Hebrew 'Har-Magedon.'

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And they gathered them into the place which is called in Hebrew Harmagedon.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And they were mustered at the spot called (in Hebrew) Harmagedon.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁶ So they mustered the kings at the place called in Hebrew Armageddon.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The spirits gathered them to the place called in Hebrew Har-Magedon.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And the spirits gathered the kings together at the place called in Hebrew, Armageddon.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them together in a place which in the Hebrew tongue is called Ar-ma-gedÆdon.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And they mobilized them at the place called, in Hebrew, "Armageddon."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁶ So they mustered the kings at the place called in Hebrew, Armageddon.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And they got them together into the place which is named in Hebrew Armageddon.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And He assembled them in the place having been called in Hebrew, Armageddon.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathers them together into a place called in Hebraic, Har Megiddo.

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ So, the [demonic] spirits assembled the kings together at the place which is called “Armageddon” in Hebrew. [Note: “Armageddon” means “mountain of Megiddo” and was a site in northwestern Palestine where several decisive battles had been fought centuries earlier. See Judges 4,5,7].

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them together into the place called in Hebrew, Armageddon.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And they gathered them together at the place which in Hebrew is called Armageddon.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He gathered them together into the place which is called in Hebrew, “Megiddo”.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2532 G4863 He gathered G846 them G4863 together G1519 into G5117 the place G2564 which is called G1447 in Hebrew, G717 Megiddo.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Har Megiddo.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G4863 And he gathered G4863 them together G1519 into G5117 a place G2564 called G1447 in the Hebrew G1447 tongue G717 Armageddon.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And they gathered them together at the place which in Hebrew is called Armageddon.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2532 And G4863 he gathered G846 them G4863 together G1519 into G5117 a place G2564 called G1447 in the Hebrew tongue G717 Armageddon.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ and they did bring them together to the place that is called in Hebrew Armageddon.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them together into the place which in Hebrew is called, Armageddon.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them together to the place called in Hebrew, Armageddon.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ So he gathered them to the place called in Hebrew, Armageddon.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And He gathered (or: assembles) them together into the place being called, in the Hebrew, Armageddon [= the hill of Megiddo; some MSS: Mageddon].

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ He gathered them together to a place called in the Hebrew tongue Har-Magedon.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The spirits gathered the kings to the place that is called Armageddon in Hebrew.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them to the place called in Hebrew Armageddon.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Καὶ συνήγαγεν αὐτοὺς εἰς τὸν τόπον τὸν καλούμενον Ἑβραϊστὶ Ἁρ¦μαγεδών.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Καὶ (And) συνήγαγεν (he gathered together) αὐτοὺς (them) εἰς (unto) τὸν (the) τόπον (place) τὸν (-) καλούμενον (called) Ἑβραϊστὶ (in Hebrew) Ἁρ¦μαγεδών (Armageddon).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And he gathered them together unto the place called in Hebrew Armageddon.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And they assembled the kings in the place that in Hebrew is called Armageddon.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And they assembled the kings in the place that in Hebrew is called Armageddon.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And they gathered them together into the place which in Hebrew is called Har-Magedon.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And they gathered them together at the place which in Hebrew is called Armageddon.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Und er hat sie versammelt an einen Ort, der da heißt auf hebräisch Harmageddon.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2532 Und G846 er G4863 hat sie versammelt G5117 an einen Ort G2564 , der da heißt G1519 auf G1447 hebräisch Harmageddon.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Und er hat sie versammelt an einen Ort, der da heißt auf hebräisch Harmagedon d.i. "Berg von Megiddo". Megiddo war eine Stadt in Palästina, bei der zwei vernichtende Schlachten stattfanden [Richt. 4,12-24; 5,19 und 2.Kön. 23,29; 2.Chron. 35,22-24].

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2532 Und G4863 er G846 hat sie G4863 versammelt G1519 an G5117 einen Ort G2564 , der da heißt G1447 auf hebräisch G717 Harmagedon .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Und er versammelte sie an den Ort, der auf hebräisch Armagedon heißt.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2532 Und G4863 er versammelte G846 sie G1519 an G5117 den Ort, G1447 der auf hebräisch G717 Armagedon G2564 heißt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Und er versammelte sie an den Ort, der auf hebräisch Armagedon O. Harmagedon heißt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2532 Und G4863 er versammelte G846 sie G1519 an G5117 den Ort G1447 , der auf hebräisch G717 Armagedon G2564 heißt .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ En zij hebben hen vergaderd in de plaats, welke in het Hebreeuws genaamd wordt Armageddon.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2532 En G846 zij hebben hen G4863 G5627 vergaderd G1519 in G5117 de plaats G1447 , welke in het Hebreeuws G2564 G5746 genaamd wordt G717 Armageddon.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Et ils les assemblèrent au lieu appelé en hébreu: Armagédon.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Et il les assembla au lieu qui est appelé en Hébreu Armageddon.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ils les rassemblèrent dans le lieu appelé en hébreu Harmaguédon.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2532 G846 Ils les G4863 rassemblèrent G5627 G1519 dans G5117 le lieu G2564 appelé G5746 G1447 en hébreu G717 Harmaguédon.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Y los congregó en el lugar que en hebreo se llama Armagedón.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Y los congregó en el lugar que en hebreo se llama Armagedón.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Y los congregó en el lugar que en hebreo se llama Armagedón.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Dhe i mblodhën në një vend që hebraisht quhet ''Armagedon''.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ И он собрал их на место, называемое по-еврейскиАрмагеддон.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ܘܢܟܢܫ ܐܢܘܢ ܠܐܬܪܐ ܕܡܬܩܪܐ ܥܒܪܐܝܬ ܡܓܕܘ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ فجمعهم الى الموضع الذي يدعى بالعبرانية هرمجدون

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ በዕብራይስጥም አርማጌዶን ወደሚባል ስፍራ እስከተቱአቸው።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Եւ հաւաքեցին զանոնք տեղ մը, որ եբրայերէն Արմագեդոն կը կոչուի:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Eta bil citzaten, Hebraicoz Arma-gedon deitzen den lekura.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ И ги събра на мястото, което на еврейски се нарича Армагедон.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I skupiše ih na mjesto koje se hebrejski zove Harmagedon.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I shromáždil je na místo, kteréž slove Židovsky Armageddon.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Og de samlede dem til det Sted, som kaldes paa Hebraisk Harmagedon.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 那三個鬼魔便叫眾王聚集在一處，希伯來話叫作哈米吉多頓。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G4863 那三個鬼魔便叫眾王聚集 G1519 在 G5117 一處 G1447 ，希伯來話 G2564 叫作 G717 哈米吉多頓。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 那叁个鬼魔便叫众王聚集在一处，希伯来话叫作哈米吉多顿。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G4863 那叁个鬼魔便叫众王聚集 G1519 在 G5117 一处 G1447 ，希伯来话 G2564 叫作 G717 哈米吉多顿。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kaj oni kolektis ilin en lokon, nomatan en la Hebrea lingvo Har- Magedon.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ja need kogusid nad kokku ühte paika, mida heebrea keeles kutsutakse Harmagedooniks.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ja hän on koonnut heitä siihen siaan, jota kutsutaan Hebreaksi Armageddon.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ja ne kokosivat heidät siihen paikkaan, jonka nimi hebreaksi on Harmagedon.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Lespri yo sanble tout wa yo yon kote yo rele nan lang ebre a: Amagedon.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Egybegyûjték azért õket a helyre, a melyet zsidóul Armageddonnak neveznek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Kemudian roh-roh itu mengumpulkan raja-raja itu di tempat yang dalam bahasa Ibrani dinamakan Harmagedon.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ed essi li raunarono in un luogo, detto in Ebreo Armagheddon.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ed essi li radunarono nel luogo che si chiama in ebraico Harmaghedon.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ かの三つの靈、王たちをヘブル語にてハルマゲドンと稱ふる處に集めたり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Leṛwaḥ-nni n leǧnun snejmaɛen-d igelliden n ddunit deg yiwen wemkan iwumi qqaṛen s tɛibṛanit « Harmagidun ».

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 세 영이 히브리 음으로 아마겟돈이라 하는 곳으로 왕들을 모으더라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Un viņš tos sapulcinās kādā vietā, ko ebrejiski sauc Armagedona.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Ir jis subūrė juos į vietovę, kuri hebrajiškai vadinasi Harmagedonas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ I zgromadził ich na miejsce, które zowią po żydowsku Armagieddon.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ E eles os congregaram no lugar que em hebraico se chama Armagedom.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Og han samlet dem på det sted som på hebraisk heter Harmageddon.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Duhurile cele rele i-au strîns în locul care pe evreieşte se cheamă Armaghedon.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ І зібрав їх на місце, яке по-єврейському зветься Армагеддон.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ І зібрав їх в одно місце, що зоветь ся по еврейськи Армагедон.