Psalms 46:7 The lord of the forces is with us; the God of Jacob is our shielder.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2962 The lord G3588 of the G1411 forces G3326 is with G1473 us; G483.1 [⁴ is our shielder G1473 G3588 ¹the G2316 ²God G* ³of Jacob].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2962 κύριος G3588 των G1411 δυνάμεων G3326 μεθ΄ G1473 ημών G483.1 αντιλήπτωρ ημών G1473 G3588 ο G2316 θεός G* Ιακώβ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2962 N-NSM [45:8] κυριος G3588 T-GPF των G1411 N-GPF δυναμεων G3326 PREP μεθ G1473 P-GP ημων N-NSM αντιλημπτωρ G1473 P-GP ημων G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G2384 N-PRI ιακωβ N-NSN διαψαλμα

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ (46:8) יהוה צבאות עמנו משׂגב לנו אלהי יעקב סלה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H3068 יהוה The LORD H6635 צבאות of hosts H5973 עמנו with H4869 משׂגב our refuge. H430 לנו אלהי us; the God H3290 יעקב of Jacob H5542 סלה׃ Selah.

new⁽ⁱ⁾

7 H3068 The LORD H6635 of hosts H430 is with us; the God H3290 of Jacob H4869 is our refuge. H5542 Selah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷

Dominus exercituum nobiscum protector noster Deus Iacob semper

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Psallite Deo nostro, psallite; psallite regi nostro, psallite:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Synge ye to oure God, synge ye; synge ye to oure kyng, synge ye.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORDE of hoostes is wt vs, the God of Iacob is oure defence.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD of hosts is with us, the God of Jacob is our refuge. Selah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lord of hoostes is with vs, the God of Iacob is oure defence. Selah.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lord of Hostes is wt vs, the God of Iacob is oure refuge. Sela.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lord of hostes is with vs: the God of Iaakob is our refuge. Selah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ The God of hoastes is with vs: the Lorde of Iacob is our refuge. Selah

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(46:8) The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 The LORD H6635 of hosts H430 is with us; the God H3290 of Jacob H4869 is our refuge H5542 . Selah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lord of armies is with us; our helper is the God of Jacob.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ (46:6)The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 The LORD H6635 of hosts H430 is with us; the God H3290 of Jacob H4869 is our refuge H5542 . Selah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(45:7) The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our helper. Pause.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Κύριος τῶν δυνάμεων μεθʼ ἡμῶν, ἀντιλήπτωρ ἡμῶν ὁ Θεὸς Ἰακώβ· διάψαλμα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ ^(46:8) The Lord of hosts is with us; a defense unto us is the God of Jacob. Selah.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah of Hosts is with us, A tower for us is the God of Jacob. Selah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah of armies is with us, the God of Jacob a height for us. Silence.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah of hosts is with us; the God of Jacob is our high fortress. Selah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah of hosts is with us;
The God of Jacob is our refuge. [Selah

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 Jehovah H6635 of hosts H430 is with us; The God H3290 of Jacob H4869 is our refuge. H5542 [[Selah

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ (46:8) The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our high tower. Selah

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ Yahweh of hosts, is with us, A high tower for us, is the God of Jacob. [Selah.]

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Yahweh of hosts is with us; Our Impregnable Retreat is the Elohim of Jacob. {Interlude{

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lord of armies is with us; the God of Jacob is our high tower. Selah.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah of Hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah of hosts is with us; the God of Jacob is a refuge for us. Selah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ Yah Veh Sabaoth is with us; the Elohim of Yaaqov is our secure loft. Selah.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ LORD of hosts is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 Yahweh H6635 of Armies H430 is with us. The God H3290 of Jacob H4869 is our refuge. H5542 Selah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD of hosts is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 The LORD H6635 of hosts H430 is with us; the God H3290 of Jacob H4869 is our refuge. H5542 Selah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 The Lord H6635 of hosts H430 is with us; the God H3290 of Jacob H4869 is our refuge. H5542 Selah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD of the hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our helper. Pause.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ For God is king of all the earth: sing praises with understanding.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah of Hosts is with us. The God of Jacob is our stronghold.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD of the heavenly armies is with us; our refuge is the God of Jacob. Interlude

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ Yahweh of hosts is with us; our high stronghold is the God of Jacob. Selah

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehovah of hosts is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ the LORD Almighty is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Die Heiden müssen verzagen und die Königreiche fallen; das Erdreich muß vergehen, wenn er sich hören läßt.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 Die Heiden müssen verzagen und H430 die Königreiche fallen; das Erdreich muß vergehen, wenn er sich hören läßt.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Die Heiden müssen verzagen und die Königreiche fallen; das Erdreich muß vergehen, wenn er sich hören läßt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1471 Die Heiden H1993 müssen verzagen H4467 und die Königreiche H4131 fallen H776 ; das Erdreich H4127 muß vergehen H5414 , wenn er sich H6963 hören läßt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehova der Heerscharen ist mit uns, eine hohe Feste ist uns der Gott Jakobs. (Sela.)

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Es toben die Nationen, die Königreiche wanken; er läßt seine Stimme erschallen: die Erde zerschmilzt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H1993 Es toben H4467 die Nationen, die Königreiche H4131 wanken H5414 ; er H6963 läßt seine Stimme H776 erschallen: die Erde zerschmilzt.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ De heidenen raasden, de koninkrijken bewogen zich; Hij verhief Zijn stem, de aarde versmolt.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 [046:8] De HEERE H6635 der heirscharen H430 is met ons; de God H3290 van Jakob H4869 is ons een Hoog Vertrek H5542 . Sela.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ Le Dieu des armées est avec nous; le Dieu de Jacob est notre refuge.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ L'Éternel des armées est avec nous; le Dieu de Jacob nous est une haute retraite. Sélah.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Les nations ont mené du bruit, les Royaumes ont été ébranlés; il a fait ouïr sa voix, et la terre s'est fondue.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ L'Eternel des armées est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. -Pause.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H3068 (46-8) L’Eternel H6635 des armées H430 est avec nous, Le Dieu H3290 de Jacob H4869 est pour nous une haute retraite H5542 . — Pause.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ El SEÑOR de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Jehová de los ejércitos es con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ El SEÑOR de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Zoti i ushtrive është me ne; Perëndia i Jakobit është streha jonë. (Sela)

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ (45:8) Господь сил с нами, Бог Иакова заступник наш.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ ‎رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ ГОСПОД на Войнствата е с нас, Богът на Яков е нашата висока кула. (Села.)

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Ma bješnjeli puci, rušila se carstva, kad glas njegov zagrmi, zemlja se rastopi:

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Když hlučeli národové, a pohnula se království, vydal hlas svůj, a rozplynula se země.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Hedningerne brusede, Rigerne bevægedes; han udgav sin Røst, Jorden smeltedes.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 萬軍之耶和華與我們同在；雅各的　神是我們的避難所！（細拉）

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6635 萬軍 H3068 之耶和華 H3290 與我們同在；雅各 H430 的　神 H4869 是我們的避難所 H5542 ！（細拉）

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 万军之耶和华与我们同在；雅各的　神是我们的避难所！（细拉）

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6635 万军 H3068 之耶和华 H3290 与我们同在；雅各 H430 的　神 H4869 是我们的避难所 H5542 ！（细拉）

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ La Eternulo Cebaot estas kun ni; Nia defendo estas la Dio de Jakob. Sela.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Herra Zebaot on meidän kanssamme, Jakobin Jumala on meidän tukemme, Sela!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ (H46:8) Herra Sebaot on meidän kanssamme, Jaakobin Jumala on meidän linnamme. Sela.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Moun lòt peyi yo ap bat kò yo, chèf gouvènman yo pran lezam. Bondye fè tande vwa li, latè pran tranble.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Nemzetek zajongnak, országok mozognak; kiereszti hangját, megszeppen a föld.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ (46-8) TUHAN Yang Mahakuasa menyertai kita, Allah Yakub melindungi kita.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Il Signore degli eserciti è con noi; L’Iddio di Giacobbe è il nostro alto ricetto. Sela.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ L’Eterno degli eserciti è con noi, l’Iddio di Giacobbe è il nostro alto ricetto. Sela.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 만군의 여호와께서 우리와 함께 하시니 야곱의 하나님은 우리의 피난처시로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Kareivijų Viešpats yra su mumis, tvirtovė mums yra Jokūbo Dievas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Gdy się wzburzyły narody, a zatrząsnęły się królestwa, Pan wydał głos swój, i rozpłynęła się ziemia.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ O Senhor dos exércitos está connosco; o Deus de Jacob é o nosso refúgio.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Folkeferd bruste, riker blev rokket; han lot sin røst høre, jorden smeltet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Domnul oştirilor este cu noi, Dumnezeul lui Iacov este un turn de scăpare pentru noi. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Шуміли народи, хиталися царства, а Він голос подав Свій і земля розпливлася.