Psalms 34:10 The rich became poor, and they hunger; but the ones seeking after the lord shall not lack any good thing .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G4145 The rich G4433 became poor, G2532 and G3983 they hunger; G3588 but the G1161 G1567 ones seeking after G3588 the G2962 lord G3756 shall not G1639.2 lack G3956 any G18 good thing .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G4145 πλούσιοι G4433 επτώχευσαν G2532 και G3983 επείνασαν G3588 οι δε G1161 G1567 εκζητούντες G3588 τον G2962 κύριον G3756 ουκ G1639.2 ελαττωθήσονται G3956 παντός G18 αγαθού

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G4145 A-NPM [33:11] πλουσιοι G4433 V-AAI-3P επτωχευσαν G2532 CONJ και G3983 V-AAI-3P επεινασαν G3588 T-NPM οι G1161 PRT δε G1567 V-PAPNP εκζητουντες G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G3364 ADV ουκ V-FPI-3P ελαττωθησονται G3956 A-GSM παντος G18 A-GSM αγαθου N-NSN διαψαλμα

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (34:11) כפירים רשׁו ורעבו ודרשׁי יהוה לא יחסרו כל טוב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H3715 כפירים The young lions H7326 רשׁו do lack, H7456 ורעבו and suffer hunger: H1875 ודרשׁי but they that seek H3068 יהוה the LORD H3808 לא shall not H2637 יחסרו want H3605 כל any H2896 טוב׃ good

new⁽ⁱ⁾

10 H3715 The young lions H7326 [H8804] do lack, H7456 [H8804] and suffer hunger: H1875 [H8802] but they that seek H3068 the LORD H2637 [H8799] shall not lack H2896 any good thing.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰

leones indiguerunt et esurierunt quaerentibus autem Dominum non deerit omne bonum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Omnia ossa mea dicent: Domine, quis similis tibi? eripiens inopem de manu fortiorum ejus; egenum et pauperem a diripientibus eum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Alle my boonys schulen seie, Lord, who is lijk thee? Thou delyuerist a pore man fro the hond of his strengere; a nedi man and pore fro hem that diuersely rauischen hym.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The rich shal want and suffre hunger, but they which seke the LORDE, shal wat no maner of thinge, that is good.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The lions do lack, and suffer hunger; but they who seek the LORD shall want no manner of thing that is good.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The ryche shall wante and suffre hunger, but they which seke the Lord, shal want no maner of thyng, that is good.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The lyons do lacke, & suffre hunger but they which seke the Lorde: shall want no maner of thynge that is good.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The lyons doe lacke and suffer hunger, but they, which seeke the Lord, shall want nothing that is good.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Young Lions do lacke and suffer hunger: but they whiche seeke God, shall want no maner of thing that is good

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(34:11) The rich have wanted, and have suffered hunger: but they that seek the Lord shall not be deprived of any good.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3715 The young lions H7326 do lack [H8804] H7456 , and suffer hunger [H8804] H1875 : but they that seek [H8802] H3068 the LORD H2637 shall not want [H8799] H2896 any good thing .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Rich men have become poor and hungry: But they who seek the Lord shall not want any good thing.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (34:9)O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3715 The young lions H7326 [H8804] do lack H7456 [H8804] , and suffer hunger H1875 [H8802] : but they that seek H3068 the LORD H2637 [H8799] shall not lack H2896 any good thing.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(33:10) The rich have become poor and hungry: but they that seek the Lord diligently shall not want any good thing. Pause.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Πλούσιοι ἐπτώχευσαν καὶ ἐπείνασαν, οἱ δὲ ἐκζητοῦντες τὸν Κύριον οὐκ ἐλαττωθήσονται παντὸς ἀγαθοῦ· διάψαλμα.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(34:11) The young lions do lack, and suffer hunger; but those who seek the Lord shall not want any good.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Young lions have lacked and been hungry, And those seeking Jehovah lack not any good,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The young lions suffered want and were hungry: and they seeking Jehovah shall not want any good.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The young lions are in need and suffer hunger; but they that seek Jehovah shall not want any good.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The young lions do lack, and suffer hunger;
But they that seek Jehovah shall not want any good thing.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3715 The young lions H7326 do lack, H7456 and suffer hunger; H1875 But they that seek H3068 Jehovah H2637 shall not want H2896 any good thing.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (34:11) The young lions do lack, and suffer hunger; but they that seek the LORD want not any good thing.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Young lions, have come short, and suffered hunger, but, they who seek Yahweh, shall not lack any good thing.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The sheltered lions, they are destitute, and they famish, But those seeking after Yahweh shall not lack any good."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The young lions are in need and have no food; but those who are looking to the Lord will have every good thing.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The young lions lack, and suffer hunger; but those who seek Jehovah shall not lack any good thing.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The young lions have lacked and been hungry; but they who seek Jehovah shall not lack any good thing.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The whelps lack and famish; but they who seek Yah Veh lack not any good.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek LORD shall not want any good thing.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3715 The young lions H7326 do lack, H7456 and suffer hunger, H1875 but those who seek H3068 Yahweh H2637 shall not lack H2896 any good thing.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek the LORD shall not lack any good thing.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3715 The young H3715 lions H7326 do lack, H7456 and suffer hunger: H1875 but they that seek H3068 the LORD H2637 shall not want H3605 any H2896 good thing.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not lack any good thing.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not lack any good thing.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3715 The young lions H7326 do lack, H7456 and suffer hunger: H1875 but they that seek H3068 the Lord H2637 shall not want H2896 any good thing.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jod The young lions do lack and suffer hunger, but those that seek the LORD shall not lack any good thing.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The rich have become poor and hungry; but they that seek the Lord diligently shall not lack any good thing. Pause.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ All my bones shall say, O Lord, who is like to you? delivering the poor out of the hand of them that are stronger than he, yes, the poor and needy one from them that spoil him.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Young lions go hungry and may starve, but those who seek Jehovah’s help have all the good things they need.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Young lions lack and go hungry, but those who seek the LORD will never lack any good thing.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The young lions are in want and suffer hunger, but those who seek Yahweh will not lack for any good thing.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Young lions go lacking and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Young lions go lacking and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ The young lions do lack and suffer hunger, but those who seek Jehovah will not want any good thing.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Young lions lack and go hungry, but those who seek the LORD will never lack any good thing.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Fürchtet den HERRN, ihr seine Heiligen; denn die ihn fürchten, haben keinen Mangel.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3068 Fürchtet den HErrn H2896 , ihr seine Heiligen; denn die ihn H2637 fürchten, haben keinen Mangel .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Fürchtet den HERRN, ihr seine Heiligen! denn die ihn fürchten, haben keinen Mangel.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3372 Fürchtet H3068 den HERRN H6918 , ihr seine Heiligen H3373 ! denn die ihn fürchten H4270 , haben keinen Mangel .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Junge Löwen darben und hungern, aber die Jehova suchen, ermangeln keines Guten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Fürchtet Jahwe, ihr seine Heiligen! Denn keinen Mangel haben, die ihn fürchten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3373 Fürchtet H3068 Jehova H6918 , ihr seine Heiligen H4270 ! Denn keinen Mangel H3372 haben, die ihn fürchten .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jod. Vreest den HEERE, gij Zijn heiligen! want die Hem vrezen, hebben geen gebrek.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3715 [034:11] [Caph]. De jonge leeuwen H7326 H8804 lijden armoede H7456 H8804 , en hongeren H3068 ; maar die den HEERE H1875 H8802 zoeken H2637 H8799 , hebben geen gebrek H2896 aan enig goed.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Les riches sont devenus pauvres et ils ont eu faim; mais ceux qui cherchent le Seigneur ne manqueront d’aucun bien.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Les lionceaux souffrent disette, et ont faim; mais ceux qui cherchent l'Éternel ne manquent d'aucun bien.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jod. Craignez l'Eternel vous ses Saints; car rien ne manque à ceux qui le craignent.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Les lionceaux éprouvent la disette et la faim, Mais ceux qui cherchent l'Eternel ne sont privés d'aucun bien.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3715 (34-11) Les lionceaux H7326 éprouvent la disette H8804 H7456 et la faim H8804 H1875 , Mais ceux qui cherchent H8802 H3068 l’Eternel H2637 ne sont privés H8799 H2896 d’aucun bien.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Yod Los leoncillos necesitaron, y tuvieron hambre; pero los que buscan al SEÑOR, no tendrán falta de ningún bien.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Los leoncillos necesitaron, y tuvieron hambre; Pero los que buscan á Jehová, no tendrán falta de ningún bien.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ em>Yod Los leoncillos necesitaron, y tuvieron hambre; pero los que buscan al SEÑOR, no tendrán falta de ningún bien.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Luanët e vegjël vuajnë nga mungesa e madhe dhe nga uria, por atyre që kërkojnë Zotin nuk u mungon asgjë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (33:11) Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ‎الاشبال احتاجت وجاعت واما طالبو الرب فلا يعوزهم شيء من الخير

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Лъвчета търпят нужда и глад, но онези, които търсят ГОСПОДА, няма да бъдат лишени от никое добро.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Bojte se Jahve, vi sveti njegovi: ne trpe oskudice koji ga se boje. $KAF

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Bojtež se Hospodina svatí jeho; neboť nemívají nedostatku ti, kdož se ho bojí.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Frygter HERREN, I hans hellige! thi de, som frygte ham, have ingen Mangel.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 少壯獅子還缺食忍餓，但尋求耶和華的甚麼好處都不缺。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3715 少壯獅子 H7326 還缺 H7456 食忍餓 H1875 ，但尋求 H3068 耶和華 H2896 的甚麼好處 H2637 都不缺。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 少壮狮子还缺食忍饿，但寻求耶和华的甚么好处都不缺。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3715 少壮狮子 H7326 还缺 H7456 食忍饿 H1875 ，但寻求 H3068 耶和华 H2896 的甚么好处 H2637 都不缺。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Leonidoj estas senhavaj kaj malsataj; Sed kiuj sercxas la Eternulon, tiuj havas mankon en nenia bono.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nuorten jalopeurain pitää tarvitseman ja isooman; mutta jotka Herraa etsivät, ei heiltä mitään hyvää puutu.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (H34:11) Nuoret leijonat kärsivät puutetta ja näkevät nälkää, mutta Herraa etsiväisiltä ei mitään hyvää puutu.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nou tout pèp Seyè a, se pou nou gen krentif pou li, paske moun ki gen krentif pou li p'ap janm manke anyen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Féljétek az Urat, ti szentjei! Mert a kik õt félik, nincs fogyatkozásuk.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (34-11) Singa-singa pun lapar karena kurang makanan; tapi orang yang menyembah TUHAN tidak berkekurangan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ I leoncelli soffrono necessità e fame; Ma quelli che cercano il Signore non hanno mancamento di alcun bene.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ I leoncelli soffron penuria e fame, ma quelli che cercano l’Eterno non mancano d’alcun bene.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 젊은 사자는 궁핍하여 주릴지라도 여호와를 찾는 자는 모든 좋은 것에 부족함이 없으리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Jauni liūtai pritrūksta ir badauja, bet tie, kurie ieško Viešpaties, nestokoja jokio gero.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Bójcie się Pana święci jego; bo niemasz niedostatku bojącym się go.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Os leõezinhos necessitam e sofrem fome, mas àqueles que buscam ao Senhor, bem algum lhes faltará.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Frykt Herren, I hans hellige! For intet fattes dem som frykter ham.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Puii de leu duc lipsă, şi li -i foame, dar cei ce caută pe Domnul nu duc lipsă de nici un bine.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Бійтеся Господа, всі святії Його, бо ті, що бояться Його, недостатку не мають!