Psalms 26:11 But I was gone in my innocence. Ransom me, and show mercy on me!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1473 But I G1161 G1722 [²in G171.1 ³my innocence G1473 G4198 ¹was gone]. G3084 Ransom G1473 me, G2532 and G1653 show mercy G1473 on me!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G1473 εγώ δε G1161 G1722 εν G171.1 ακακία μου G1473 G4198 επορεύθην G3084 λύτρωσαί G1473 με G2532 και G1653 ελέησόν G1473 με

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G1473 P-NS [25:11] εγω G1161 PRT δε G1722 PREP εν N-DSF ακακια G1473 P-GS μου G4198 V-API-1S επορευθην G3084 V-AMD-2S λυτρωσαι G1473 P-AS με G2532 CONJ και G1653 V-AAD-2S ελεησον G1473 P-AS με

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ ואני בתמי אלך פדני וחנני׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H589 ואני But as for me, H8537 בתמי in mine integrity: H1980 אלך I will walk H6299 פדני redeem H2603 וחנני׃ me, and be merciful

new⁽ⁱ⁾

11 H3212 [H8799] But as for me, I will walk H8537 in mine integrity: H6299 [H8798] ransom H2603 [H8798] me, and be favourable to me.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹

ego autem in simplicitate mea gradiar redime me et miserere mei

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Legem pone mihi, Domine, in via tua, et dirige me in semitam rectam, propter inimicos meos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ Lord, sette thou a lawe to me in thi weie; and dresse thou me in thi path for myn enemyes.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me I will walke innocently: O delyuer me, and be mercifull vnto me.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me, I will walk innocently: O deliver me, and be merciful unto me.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me I wyll walcke innocentely: O deliuer me, and be mercyfull vnto me.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me I will walcke innocently: O delyuer me, and be mercyfull vnto me.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ But I will walke in mine innocencie: redeeme me therefore, and be mercifull vnto me.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me I wyll walke in my perfection: O redeeme me, and be mercyfull vnto me

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me, I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy on me.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3212 But as for me, I will walk [H8799] H8537 in mine integrity H6299 : redeem [H8798] H2603 me, and be merciful [H8798] unto me.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ As for me, I have walked in mine integrity: redeem me, and be merciful to me.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me, I will walk in my integrity: redeem me, and be merciful to me.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3212 [H8799] But as for me, I will walk H8537 in my integrity H6299 [H8798] : redeem H2603 [H8798] me, and be merciful to me.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ ^(25:11) But I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy upon me.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ἐγὼ δὲ ἐν ἀκακίᾳ μου ἐπορεύθην, λύτρωσαί με καὶ ἐλέησόν με.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me, I will walk in my integrity: redeem me, and be gracious unto me.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I, in mine integrity I walk, Redeem me, and favour me.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And I, I will go in mine integrity: redeem me and pity me.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me, I will walk in mine integrity. Redeem me, and be gracious unto me.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me, I will walk in mine integrity:
Redeem me, and be merciful unto me.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11But as for me, I will walk in mine integrity: Redeem me, and be merciful unto me.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me, I will walk in mine integrity; redeem me, and be gracious unto me.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ But, I, in my blamelessness, will walk, Redeem me and show me favour.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ As for me, I shall walk in my integrity. Ransom me, and be gracious to me."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me, I will go on in my upright ways: be my saviour, and have mercy on me.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ But I will walk in my truthfulness; redeem me and be merciful to me.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ But I will walk in my integrity; redeem me and be gracious to me.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me, I walk in my integrity; redeem me and grant me charism:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me, I will walk in my integrity: redeem me, and be merciful to me.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3212 But as for me, I will walk H8537 in my integrity: H6299 redeem H2603 me, and be merciful to me.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me, I will walk in my integrity: redeem me, and be merciful unto me.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me, I will walk in my integrity: Redeem me, and be merciful to me.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3212 But as for me, I will walk H8537 in my integrity: H6299 redeem H2603 me, and be merciful unto me.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me, I will walk in my integrity; ransom me and be merciful unto me.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ But I have walked in my innocence; redeem me, and have mercy upon me.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ Teach me, O Lord, in your way, and guide me in a right path, because of mine enemies.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ As for me, I walk in my integrity. Redeem (ransom) (rescue) me, and show me favor.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me, I walk in my integrity. Redeem me and be gracious to me!

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me and be gracious to me.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ But I will walk with integrity; redeem me and be merciful to me.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ But I will walk with integrity; redeem me and be merciful to me.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me and be merciful to me.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ But I will walk in my truthfulness; redeem me and be merciful to me.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ich aber wandele unschuldig. Erlöse mich und sei mir gnädig!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6299 Ich H8537 aber wandele unschuldig H2603 . Erlöse mich und sei mir gnädig!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ich aber wandle unschuldig. Erlöse mich und sei mir gnädig!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3212 Ich aber wandle H8537 unschuldig H6299 . Erlöse H2603 mich und sei mir gnädig!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ich aber wandle in meiner Lauterkeit. Erlöse mich und sei mir gnädig!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ich aber wandle O. werde wandeln in meiner Lauterkeit. Erlöse mich und sei mir gnädig!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6299 Ich H3212 aber wandle H2603 in meiner Lauterkeit. Erlöse mich und sei mir gnädig!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Maar ik wandel in mijn oprechtigheid, verlos mij dan en wees mij genadig.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3212 H8799 Maar ik wandel H8537 in mijn oprechtigheid H6299 H8798 , verlos H2603 H8798 mij [dan] en wees mij genadig.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Pour moi, j’ai cheminé en mon innocence; affranchissez-moi et ayez pitié de moi.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mais moi, je marcherai dans mon intégrité. Rachète-moi, et use de grâce envers moi.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mais moi, je marche en mon intégrité; rachète-moi, et aie pitié de moi.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Moi, je marche dans l'intégrité; Délivre-moi et aie pitié de moi!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3212 Moi, je marche H8799 H8537 dans l’intégrité H6299 ; Délivre H8798 H2603 -moi et aie pitié H8798 de moi !

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mas yo ando en mi integridad; redímeme, y ten misericordia de mí.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yo empero andaré en mi integridad: Redímeme, y ten misericordia de mí.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mas yo ando en mi integridad; rescáteme, y ten misericordia de mí.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Por unë do të eci në ndershmërinë time; më shpengo dhe ki mëshirë për mua.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ (25:11) А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ ‎اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ А аз ще ходя в непорочността си — изкупи ме и ме помилвай!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ A ja u nedužnosti svojoj hodim: izbavi me, milostiv mi budi.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Já pak v upřímnosti své chodím, vykupiž mne, a smiluj se nade mnou.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Men jeg vil vandre i min Uskyldiglled; forløs mig og vær mig naadig!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 至於我，卻要行事純全；求你救贖我，憐恤我！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3212 至於我，卻要行事 H8537 純全 H6299 ；求你救贖 H2603 我，憐恤我！

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 至于我，却要行事纯全；求你救赎我，怜恤我！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3212 至于我，却要行事 H8537 纯全 H6299 ；求你救赎 H2603 我，怜恤我！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kaj mi iras en senkulpeco; Liberigu min kaj korfavoru min.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mutta minä vaellan viattomuudessani: vapahda minua ja ole minulle armollinen!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mutta minä vaellan nuhteettomasti; vapahda minut ja ole minulle armollinen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Pou mwen menm, m'ap mennen yon lavi ki san repwòch. Delivre m', gen pitye pou mwen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Én pedig ártatlanságban élek; ments meg és könyörülj rajtam.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tetapi aku hidup dengan tulus hati, kasihanilah dan bebaskanlah aku.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ma io camminerò nella mia integrità; Riscuotimi, ed abbi pietà di me.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ Quant’è a me, io cammino nella mia integrità; liberami, ed abbi pietà di me.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Tačiau aš elgiuosi nekaltai. Atpirk mane ir būk man gailestingas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ale ja w niewinności mojej chodzę: odkupże mię, a zmiłuj się nademną.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Quanto a mim, porém, ando na minha integridade; resgata-me e tem compaixão de mim.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Men jeg vandrer i min uskyld; forløs mig og vær mig nådig!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Eu umblu în neprihănire; izbăveşte-mă, şi ai milă de mine!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ А я буду ходити в своїй непорочності, визволь мене та помилуй мене!