Psalms 26:12 My foot stands in straightness. In the assemblies I shall bless you, O lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G3588 G4228 My foot G1473 G2476 stands G1722 in G2118 straightness. G1722 In G1577 the assemblies G2127 I shall bless G1473 you, G2962 O lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G3588 ο G4228 πους μου G1473 G2476 έστη G1722 εν G2118 ευθύτητι G1722 εν G1577 εκκλησίαις G2127 ευλογήσω G1473 σε G2962 κύριε

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G3588 T-NSM [25:12] ο G1063 PRT γαρ G4228 N-NSM πους G1473 P-GS μου G2476 V-AAI-3S εστη G1722 PREP εν G2118 N-DSF ευθυτητι G1722 PREP εν G1577 N-DPF εκκλησιαις G2127 V-FAI-1S ευλογησω G4771 P-AS σε G2962 N-VSM κυριε

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² רגלי עמדה במישׁור במקהלים אברך יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H7272 רגלי My foot H5975 עמדה standeth H4334 במישׁור in an even place: H4721 במקהלים in the congregations H1288 אברך will I bless H3068 יהוה׃ the LORD.

new⁽ⁱ⁾

12 H7272 My foot H5975 [H8804] standeth H4334 in an even place: H4721 in the congregations H1288 [H8762] will I bless H3068 the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹²

pes meus stetit in recto in ecclesiis benedicam Domino

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Ne tradideris me in animas tribulantium me, quoniam insurrexerunt in me testes iniqui, et mentita est iniquitas sibi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² Bitake thou not me in to the soules of hem, that troblen me; for wickid witnessis han rise ayens me, and wickydnesse liede to it silf.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² My fote stondeth right: I wil prayse the (O LORDE) in the congregacions.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² My foot standeth right: I will praise the LORD in the congregations.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² My fote standeth right: I wyll prayse the (O Lorde) in the congregations.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² My fote standeth ryght: I will prayse the Lorde in the congregacyons.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² My foote standeth in vprightnesse: I will praise thee, O Lord, in the Congregations.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² My foote standeth vpon a playne [grounde: therfore] I wyll blesse God in the congregations

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² My foot hath stood in the direct way: in the churches I will bless thee, O Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7272 My foot H5975 standeth [H8804] H4334 in an even place H4721 : in the congregations H1288 will I bless [H8762] H3068 the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² My foot hath been stedfast in rectitude: in assemblies, I will bless thee, O Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7272 My foot H5975 [H8804] standeth H4334 in an even place H4721 : in the congregations H1288 [H8762] will I bless H3068 the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² ^(25:12) My foot stands in an even place: in the congregations will I bless thee, O Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Ὁ πούς μου ἔστη ἐν εὐθύτητι, ἐν ἐκκλησίαις εὐλογήσω σε Κύριε.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² My foot standeth on an even place: in assemblies will I bless the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² My foot hath stood in uprightness, In assemblies I bless Jehovah!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² My foot stood in straightness: in the convocations will I praise Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² My foot standeth in an even place; in the congregations will I bless Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² My foot standeth in an even place:
In the congregations will I bless Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12My foot standeth in an even place: In the congregations will I bless Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² My foot standeth in an even place; in the congregations will I bless the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² My foot standeth in a level place, In the convocations, will I bless Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² My foot has stood on level ground; In the assemblies, I shall bless You, O Yahweh."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² I have a safe resting-place for my feet; I will give praise to the Lord in the meetings of the people.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² My foot stands in an even place; in the congregations I will bless Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² My foot stands in an even place; in the assemblies, I will bless Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² my foot stands straight; I bless Yah Veh in the congregations.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² My foot stands in an even place. In the congregations I will bless LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² My foot stands in an even place. In the congregations I will bless the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² My foot stands in an even place: in the congregations will I bless the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7272 My foot H5975 stands H4334 in an even H4721 place: in the congregations H1288 will I bless H3068 the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² My foot stands in an even place: in the congregations will I bless the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² My foot stands in an even place: in the congregations will I bless the LORD.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² My foot stands in an even place: I will bless the LORD in the congregations.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7272 My foot H5975 stands H4334 in a even place: H4721 in the congregations H1288 will I bless H3068 the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² I have walked uprightly; in the congregations I will bless the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² My foot stands in an even place; in the congregations will I bless You, O Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² Deliver me not over to the desire of them that afflict me; for unjust witnesses have risen up against me, and injustice has lied within herself.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² My feet stand on level ground. I will praise Jehovah in the congregation.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² My feet stand on level ground; among the worshiping congregations I will bless the LORD.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² My foot stands on level ground. In assemblies I will bless Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² My feet stand on level ground; in the congregations I will bless the LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² My feet stand on level ground; in the congregations I will bless the LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² My foot stands in an even place. I will praise Jehovah in the congregations.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² My foot stands on level ground. In assemblies I will bless the LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Mein Fuß gehet richtig. Ich will dich loben, HERR, in den Versammlungen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7272 Mein Fuß H4334 gehet richtig H5975 . Ich H1288 will dich H3068 loben, HErr H4721 , in den Versammlungen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Mein Fuß geht richtig. Ich will dich loben, HERR, in den Versammlungen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7272 Mein Fuß H5975 geht H4334 richtig H1288 . Ich will dich loben H3068 , HERR H4721 , in den Versammlungen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Mein Fuß steht auf ebenem Boden: Jehova werde ich preisen in den Versammlungen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Mein Fuß steht auf ebenem Boden: Jahwe werde ich preisen in den Versammlungen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7272 Mein Fuß H5975 steht auf H3068 ebenem Boden: Jehova H4721 werde ich preisen in den Versammlungen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Mijn voet staat op effen baan; ik zal den HEERE loven in de vergaderingen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7272 Mijn voet H5975 H8804 staat H4334 op effen baan H3068 ; ik zal den HEERE H1288 H8762 loven H4721 in de vergaderingen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Mon pied est resté dans la droite voie; je vous bénirai. Seigneur, dans les assemblées saintes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Mon pied se tient au chemin uni: je bénirai l'Éternel dans les congrégations.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Mon pied s'est arrêté au chemin uni; je bénirai l'Eternel dans les assemblées.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Mon pied est ferme dans la droiture: Je bénirai l'Eternel dans les assemblées.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7272 Mon pied H5975 est ferme H8804 H4334 dans la droiture H1288 : Je bénirai H8762 H3068 l’Eternel H4721 dans les assemblées.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² He caminado en rectitud; en las congregaciones bendeciré al SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Mi pie ha estado en rectitud: En las congregaciones bendeciré á Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² He caminado en rectitud; en las congregaciones bendeciré al SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Këmba ime është e qëndrueshme në vënd të sheshtë. Në kuvende unë do të bekoj Zotin.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² (25:12) Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² ‎رجلي واقفة على سهل. في الجماعات ابارك الرب

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Кракът ми стои на равно място; в събранията ще прославям ГОСПОДА.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Noga mi stoji na pravu putu: u zborovima blagoslivljat ću Jahvu.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Noha má stojí na rovině, v shromážděních svatých dobrořečiti budu Hospodinu.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Min Fod staar paa det jævne; i Forsamlinger vil jeg love HERREN.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 我的腳站在平坦地方；在眾會中我要稱頌耶和華！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7272 我的腳 H5975 站在 H4334 平坦地方 H4721 ；在眾會 H1288 中我要稱頌 H3068 耶和華！

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 我的脚站在平坦地方；在众会中我要称颂耶和华！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7272 我的脚 H5975 站在 H4334 平坦地方 H4721 ；在众会 H1288 中我要称颂 H3068 耶和华！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Mia piedo staras sur ebena loko; En kunvenoj mi benos la Eternulon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Minun jalkani käy oikiasti: minä kiitän Herraa seurakunnissa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Minun jalkani seisoo tasaisella maalla; seurakunnan kokouksissa minä kiitän Herraa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² M'ap mache byen fèm nan chemen ki pa gen move pa a. M'a fè lwanj Seyè a nan mitan pèp la lè l' reyini.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Lábam megáll igazsággal; áldom az Urat a gyülekezetekben.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Maka amanlah aku dari segala bahaya, aku akan memuji TUHAN dalam kumpulan umat-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Il mio piè sta fermo e ritto in luogo piano. Io benedirò il Signore nelle raunanze.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Il mio piè sta fermo in luogo piano. Io benedirò l’Eterno nelle assemblee.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Mano koja stovi lygioje vietoje; aš susirinkimuose Viešpatį girsiu.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Noga moja stanęła na równinie; w zgromadzeniach będę błogosławił Pana.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² O meu pé está firme em terreno plano; nas congregações bendirei ao Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Min fot står på jevn jord; i forsamlingene skal jeg love Herren.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Piciorul meu stă pe calea cea dreaptă: voi binecuvînta pe Domnul în adunări.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Нога моя стала на рівному місці, на зборах я благословлятиму Господа!