Psalms 24:2 He founded it upon seas; and upon rivers he prepared it.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G1473 He G1909 [³upon G2281 ⁴seas G2311 ¹founded G1473 ²it]; G2532 and G1909 upon G4215 rivers G2090 he prepared G1473 it.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G1473 αυτός G1909 επί G2281 θαλασσών G2311 εθεμελίωσεν G1473 αυτήν G2532 και G1909 επί G4215 ποταμών G2090 ητοίμασεν G1473 αυτήν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G846 D-NSM [23:2] αυτος G1909 PREP επι G2281 N-GPF θαλασσων G2311 V-AAI-3S εθεμελιωσεν G846 D-ASF αυτην G2532 CONJ και G1909 PREP επι G4215 N-GPM ποταμων G2090 V-AAI-3S ητοιμασεν G846 D-ASF αυτην

HOT⁽ⁱ⁾ ² כי הוא על ימים יסדה ועל נהרות יכוננה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H3588 כי For H1931 הוא he H5921 על it upon H3220 ימים the seas, H3245 יסדה hath founded H5921 ועל it upon H5104 נהרות the floods. H3559 יכוננה׃ and established

new⁽ⁱ⁾

2 H3245 [H8804] For he hath founded H3220 it upon the seas, H3559 [H8787] and established H5104 it upon the floods.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²

quia ipse super maria fundavit eum et super flumina stabilivit illum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Deus meus, in te confido; non erubescam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Lord, to thee Y haue reisid my soule; my God, Y truste in thee, be Y not aschamed.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² For he hath fouded it vpo the sees, & buylded it vpon the floudes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² For he hath founded it upon the seas, and prepared it upon the floods.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² For he hath founded it vpon the seas, and buylded it vpon the floudes.

Great⁽ⁱ⁾ ² For he hath founded it vpon the sees, & prepared it vpon the floudes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² For he hath founded it vpon the seas: and established it vpon the floods.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² For he hath laide the foundation of it vpon the seas: and he hath set it sure vpon the fluddes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² For he hath founded it upon the seas; and hath prepared it upon the rivers.

KJV⁽ⁱ⁾ ² For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3245 For he hath founded [H8804] H3220 it upon the seas H3559 , and established [H8787] H5104 it upon the floods.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² Upon the seas he laid its foundations; and established it upon the floods.

Webster⁽ⁱ⁾ ² For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3245 [H8804] For he hath founded H3220 it upon the seas H3559 [H8787] , and established H5104 it upon the floods.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² ^(23:2) He has founded it upon the seas, and prepared it upon the rivers.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Αὐτὸς ἐπὶ θαλασσῶν ἐθεμελίωσεν αὐτὴν, καὶ ἐπὶ ποταμῶν ἡτοίμασεν αὐτήν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² For upon seas hath he founded it, and upon rivers hath he established it.

YLT⁽ⁱ⁾ ² For He on the seas hath founded it, And on the floods He doth establish it.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² For he founded it upon the seas, and upon the rivers he will prepare it

Darby⁽ⁱ⁾ ² For it was he that founded it upon seas, and established it upon floods.

ERV⁽ⁱ⁾ ² For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.

ASV⁽ⁱ⁾ ² For he hath founded it upon the seas,
And established it upon the floods.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3245 For he hath founded H3220 it upon the seas, H3559 And established H5104 it upon the floods.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² For He hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² For, he, upon the seas, hath founded it, and upon the currents, doth make it firm.

CLV⁽ⁱ⁾ ² For He, on the seas He has founded it, And on the streams He has established it."

BBE⁽ⁱ⁾ ² For by him it was based on the seas, and made strong on the deep rivers.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² For He has founded it on the seas, and established it on the rivers.

LITV⁽ⁱ⁾ ² For He has founded it on the seas, and established it on the rivers.

ECB⁽ⁱ⁾ ² for he founded it on the seas and established it on the rivers.

ACV⁽ⁱ⁾ ² For he has founded it upon the seas, and established it upon the floods.

WEB⁽ⁱ⁾ ² For he has founded it on the seas, and established it on the floods.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3245 For he has founded H3220 it on the seas, H3559 and established H5104 it on the floods.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² For he has founded it on the seas, and established it on the floods.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² For he has founded it on the seas, and established it on the floods.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3245 For he has founded H3220 it on the seas, H3559 and established H5104 it on the floods.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² For he has founded it upon the seas, and established it upon the floods.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² For he has founded it upon the seas, and established it upon the floods.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² For He has founded it upon the seas, and established it upon the floods.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3245 For he has founded H3220 it upon the seas, H3559 and established H5104 it upon the floods.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² For he has founded it upon the seas and established it upon the rivers.

CAB⁽ⁱ⁾ ² He has founded it upon the seas, and prepared it upon the rivers.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² O my God, I have trusted in you: let me not be confounded, neither let mine enemies laugh me to scorn.

NSB⁽ⁱ⁾ ² For He has ordained it upon the seas and decreed it upon the rivers.

ISV⁽ⁱ⁾ ² Indeed, he founded it upon the seas, he established it upon deep waters.

LEB⁽ⁱ⁾ ² because he has founded it on the seas, and has established it on the rivers.

BSB⁽ⁱ⁾ ² For He has founded it upon the seas and established it upon the waters.

MSB⁽ⁱ⁾ ² For He has founded it upon the seas and established it upon the waters.

MLV⁽ⁱ⁾ ² Because he has founded it upon the seas and established it upon the floods.

VIN⁽ⁱ⁾ ² for he founded it on the seas and established it on the rivers.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Denn er hat ihn an die Meere gegründet und an den Wassern bereitet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3559 Denn er hat H3220 ihn an die Meere H3245 gegründet H5104 und an den Wassern bereitet.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Denn er hat ihn an die Meere gegründet und an den Wassern bereitet.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3220 Denn er hat ihn an die Meere H3245 gegründet H5104 und an den Wassern H3559 bereitet .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Denn er, er hat sie gegründet über Meeren, und über Strömen sie festgestellt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Denn er, er hat sie gegründet über Meeren, und über Strömen sie festgestellt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3559 Denn er, er hat H3245 sie gegründet H5104 über Meeren, und über Strömen sie festgestellt.

DSV⁽ⁱ⁾ ² Want Hij heeft ze gegrond op de zeeën, en heeft ze gevestigd op de rivieren.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3245 H8804 Want Hij heeft ze gegrond H3220 op de zeeen H3559 H8787 , en heeft ze gevestigd H5104 op de rivieren.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Il l’a fondée sur la mer, il l’a préparée sur les fleuves.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Car lui l'a fondée sur les mers, et l'a établie sur les fleuves.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Car il l'a fondée sur les mers, et l'a posée sur les fleuves.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Car il l'a fondée sur les mers, Et affermie sur les fleuves.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3245 Car il l’a fondée H8804 H3220 sur les mers H3559 , Et affermie H8787 H5104 sur les fleuves.

SE⁽ⁱ⁾ ² Porque él la fundó sobre los mares, y sobre los ríos la afirmó.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Porque él la fundó sobre los mares, Y afirmóla sobre los ríos.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Porque él la fundó sobre los mares, y sobre los ríos la afirmó.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Sepse ai e ka themeluar mbi detet dhe e ka vendosur mbi lumenjtë.

RST⁽ⁱ⁾ ² (23:2) ибо Он основал ее на морях и на реках утвердил ее.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ‎لانه على البحار اسسها وعلى الانهار ثبتها

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² защото Той я е основал върху моретата и я е утвърдил върху реките.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² On ga na morima utemelji i na rijekama učvrsti.

BKR⁽ⁱ⁾ ² Nebo on ji na moři založil, a na řekách upevnil ji.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Thi han grundfæstede den paa Havene og gjorde den fast over Strømmene.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 他把地建立在海上，安定在大水之上。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3245 他把地建立 H3220 在海上 H3559 ，安定 H5104 在大水之上。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 他把地建立在海上，安定在大水之上。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3245 他把地建立 H3220 在海上 H3559 ，安定 H5104 在大水之上。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² CXar Li sur la maroj gxin fondis Kaj sur la akvoj gxin fortikigis.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Sillä hän on perustanut sen merten päälle, ja virtain päälle sen vahvistanut.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Sillä hän on sen perustanut merten päälle, vahvistanut sen virtojen päälle.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Li mete fondasyon tè a nan fon lanmè, li fè l' chita sou gwo larivyè yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Mert õ alapította azt a tengereken, és a folyókon megerõsítette.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Ia meletakkan dasarnya di atas lautan, dan menegakkannya di atas air yang dalam.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Perciocchè egli l’ha fondata sopra i mari, E l’ha fermata sopra i fiumi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Poich’egli l’ha fondata sui mari e l’ha stabilita sui fiumi.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 여호와께서 그 터를 바다 위에 세우심이여 강들 위에 건설하셨도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Jis ant jūrų ją pastatė, ant srovių ją įtvirtino.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Bo on na morzu ugruntował ją, a na rzekach utwierdził ją.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² Porque ele a fundou sobre os mares, e a firmou sobre os rios.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² For han har grunnlagt den på hav og stilt den fast på strømmer.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Căci El l -a întemeiat pe mări, şi l -a întărit pe rîuri.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² бо заклав Він її на морях, і на річках її встановив.