Psalms 24:3 Who shall ascend into the mountain of the lord, or who shall stand in his holy place?

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G5100 Who G305 shall ascend G1519 into G3588 the G3735 mountain G3588 of the G2962 lord, G2228 or G5100 who G2476 shall stand G1722 in G5117 [²place G39 ¹his holy]? G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G5100 τις G305 αναβήσεται G1519 εις G3588 το G3735 όρος G3588 του G2962 κυρίου G2228 η G5100 τις G2476 στήσεται G1722 εν G5117 τόπω G39 αγίω αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G5100 I-NSM [23:3] τις G305 V-FMI-3S αναβησεται G1519 PREP εις G3588 T-ASN το G3735 N-ASN ορος G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G2532 CONJ και G5100 I-NSM τις G2476 V-FMI-3S στησεται G1722 PREP εν G5117 N-DSM τοπω G40 A-DSM αγιω G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ³ מי יעלה בהר יהוה ומי יקום במקום קדשׁו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H4310 מי Who H5927 יעלה shall ascend H2022 בהר into the hill H3068 יהוה of the LORD? H4310 ומי or who H6965 יקום shall stand H4725 במקום place? H6944 קדשׁו׃ in his holy

new⁽ⁱ⁾

3 H5927 [H8799] Who shall ascend H2022 upon the mountain H3068 of the LORD? H6965 [H8799] and who shall stand H6944 in his holy H4725 place?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³

quis ascendet in montem Domini et quis stabit in loco sancto eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ Neque irrideant me inimici mei: etenim universi qui sustinent te, non confundentur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ Nethir myn enemyes scorne me; for alle men that suffren thee schulen not be schent.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ Who shal go vp in to the hill off the LORDE? Or, who shal remayne in his holy place?

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ Who shall ascend into the hill of the LORD? Or, who shall rise up in his holy place?

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ Who shall go vp into the hyll of the Lord? Or who shal remayne in his holy place?

Great⁽ⁱ⁾ ³ Who shall ascende into the hyll of the Lorde? Or, who shall ryse vp in his holy place?

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Who shall ascende into the mountaine of the Lord? and who shall stand in his holy place?

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ Who shal ascende into the hyll of God? or who shall ryse vp in his holy place

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ Who shall ascend into the mountain of the Lord: or who shall stand in his holy place?

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5927 Who shall ascend [H8799] H2022 into the hill H3068 of the LORD H6965 ? or who shall stand [H8799] H6944 in his holy H4725 place?

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ Who shall ascend to the hill of God, and who shall stand in his holy place?

Webster⁽ⁱ⁾ ³ Who shall ascend upon the hill of the LORD? and who shall stand in his holy place?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5927 [H8799] Who shall ascend H2022 upon the hill H3068 of the LORD H6965 [H8799] ? and who shall stand H6944 in his holy H4725 place?

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ ^(23:3) Who shall go up to the mountain of the Lord, and who shall stand in his holy place?

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Τίς ἀναβήσεται εἰς τὸ ὄρος τοῦ Κυρίου, καὶ τίς στήσεται ἐν τόπῳ ἁγίῳ αὐτοῦ;

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ Who shall ascend into the mountain of the Lord? and who shall be able to stand in his holy place?

YLT⁽ⁱ⁾ ³ Who goeth up into the hill of Jehovah? And who riseth up in His holy place?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ Who will go up to the mountain of Jehovah? and who shall stand in his holy place?

Darby⁽ⁱ⁾ ³ Who shall ascend into the mount of Jehovah? and who shall stand in his holy place?

ERV⁽ⁱ⁾ ³ Who shall ascend into the hill of the LORD? and who shall stand in his holy place?

ASV⁽ⁱ⁾ ³ Who shall ascend into the hill of Jehovah?
And who shall stand in his holy place?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5927 Who shall ascend H2022 into the hill H3068 of Jehovah? H6965 And who shall stand H6944 in his holy H4725 place?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ Who shall ascend into the mountain of the LORD? and who shall stand in His holy place?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Who shall ascend the mountain of Yahweh? And who shall stand in his holy place?

CLV⁽ⁱ⁾ ³ Who shall ascend into the mountain of Yahweh, And who shall rise in His holy place?

BBE⁽ⁱ⁾ ³ Who may go up into the hill of the Lord? and who may come into his holy place?

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ Who shall go up into the hill of Jehovah? Or who shall stand in His holy place?

LITV⁽ⁱ⁾ ³ Who shall go up into the hill of Jehovah? And who shall stand in His holy place?

ECB⁽ⁱ⁾ ³ Who ascends into the mountain of Yah Veh? Who rises in his holy place?

ACV⁽ⁱ⁾ ³ Who shall ascend into the hill of LORD? And who shall stand in his holy place?

WEB⁽ⁱ⁾ ³ Who may ascend to Yahweh’s hill? Who may stand in his holy place?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5927 Who may ascend H3068 to Yahweh's H2022 hill? H6965 Who may stand H6944 in his holy H4725 place?

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ Who may ascend to the LORD's hill? Who may stand in his holy place?

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H4310 Who H5927 shall ascend H2022 into the hill H3068 of the LORD? H4310 or who H6965 shall stand H6944 in his holy H4725 place?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5927 Who shall ascend H2022 into the hill H3068 of the Lord? H6965 or who shall stand H6944 in his holy H4725 place?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ ¶ Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in the place of his holiness?

CAB⁽ⁱ⁾ ³ Who shall go up to the mountain of the Lord, and who shall stand in His holy place?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ For none of them that wait on you shall in any wise be ashamed: let them be ashamed that transgress without cause.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ Who will go up to the mountain of Jehovah? Who may stand in His holy place?

ISV⁽ⁱ⁾ ³ Who may ascend the mountain of the LORD? Who may stand in his Holy Place?

LEB⁽ⁱ⁾ ³ Who may ascend the mountain of Yahweh? And who may stand in his holy place?

BSB⁽ⁱ⁾ ³ Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in His holy place?

MSB⁽ⁱ⁾ ³ Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in His holy place?

MLV⁽ⁱ⁾ ³ Who will ascend into the hill of Jehovah? And who will stand in his holy place?

VIN⁽ⁱ⁾ ³ Who may ascend the mountain of the LORD? Who may stand in his holy place?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Wer wird auf des HERRN Berg gehen? und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5927 Wer wird auf H3068 des HErrn H2022 Berg H6965 gehen? und wer wird stehen H6944 an seiner heiligen H4725 Stätte ?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Wer wird auf des HERRN Berg gehen, und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5927 Wer wird auf H3068 des HERRN H2022 Berg H5927 gehen H6965 , und wer wird stehen H6944 an seiner heiligen H4725 Stätte ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Wer wird steigen auf den Berg Jehovas, und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Wer wird steigen auf den Berg Jahwes, und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5927 Wer wird steigen H6965 auf H2022 den Berg H3068 Jehovas H6944 , und wer wird stehen an seiner heiligen H4725 Stätte ?

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Wie zal klimmen op den berg des HEEREN, en wie zal staan in de plaats Zijner heiligheid?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5927 H8799 Wie zal klimmen H2022 op den berg H3068 des HEEREN H6965 H8799 , en wie zal staan H4725 in de plaats H6944 Zijner heiligheid?

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ ¶ Qui montera sur la montagne du Seigneur? qui se tiendra dans son sanctuaire?

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³
Qui est-ce qui montera en la montagne de l'Éternel? et qui se tiendra dans le lieu de sa sainteté?

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Qui est-ce qui montera en la montagne de l'Eternel ? et qui est-ce qui demeurera dans le lieu de sa sainteté ?

Segond⁽ⁱ⁾ ³ Qui pourra monter à la montagne de l'Eternel? Qui s'élèvera jusqu'à son lieu saint? -

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5927 ¶ Qui pourra monter H8799 H2022 à la montagne H3068 de l’Eternel H6965 ? Qui s’élèvera H8799 H4725 jusqu’à son lieu H6944 saint ? —

SE⁽ⁱ⁾ ³ ¿Quién subirá al monte del SEÑOR? ¿Y quién estará en el lugar de su santidad?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ ¿Quién subirá al monte de Jehová? ¿Y quién estará en el lugar de su santidad?

JBS⁽ⁱ⁾ ³ ¶ ¿Quién subirá al monte del SEÑOR? ¿Y quién estará en el lugar de su santidad?

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Kush do t'i ngjitet malit të Zotit? Kush do të qëndrojë në vendin e tij të shenjtë?

RST⁽ⁱ⁾ ³ (23:3) Кто взойдет на гору Господню, или кто станет на святом месте Его?

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ من يصعد الى جبل الرب ومن يقوم في موضع قدسه‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Кой ще се изкачи на ГОСПОДНАТА планина? И кой ще застане в святото Му място?

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Tko će uzići na Goru Jahvinu, tko će stajati na svetom mjestu njegovu?

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Kdo vstoupí na horu Hospodinovu? A kdo stane na místě svatém jeho?

Danish⁽ⁱ⁾ ³ Hvo skal gaa op paa HERRENS Bjerg? hvo skal staa paa hans hellige Sted?

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 誰能登耶和華的山？誰能站在他的聖所？

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5927 誰能登 H3068 耶和華 H2022 的山 H6965 ？誰能站在 H6944 他的聖 H4725 所？

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 谁能登耶和华的山？谁能站在他的圣所？

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H5927 谁能登 H3068 耶和华 H2022 的山 H6965 ？谁能站在 H6944 他的圣 H4725 所？

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Kiu supreniros sur la monton de la Eternulo? Kaj kiu staros cxe Lia sankta loko?

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Kuka astuu Herran vuorelle? ja kuka taitaa seisoa hänen pyhässä siassansa?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Kuka saa astua Herran vuorelle, kuka seisoa hänen pyhässä paikassansa?

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Ki moun ki gen dwa moute sou mòn ki pou Seyè a? Ki moun li kite antre nan kay ki apa pou li a?

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Kicsoda megy fel az Úr hegyére? És kicsoda áll meg az õ szent helyén?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Siapakah yang boleh naik ke Bukit TUHAN, dan masuk ke dalam Rumah-Nya?

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Chi salirà al monte del Signore? E chi starà nel luogo suo santo?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ Chi salirà al monte dell’Eterno? e chi potrà stare nel luogo suo santo?

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 여호와의 산에 오를 자 누구며 그 거룩한 곳에 설 자가 누군고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Kas kops į Viešpaties kalną? Kas atsistos Jo šventoje vietoje?

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Któż wstąpi na górę Pańską? a kto stanie na miejscu świętem jego?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Quem subirá ao monte do Senhor, ou quem estará no seu lugar santo?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Hvem skal stige op på Herrens berg, og hvem skal stå på hans hellige sted?

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Cine va putea să se suie la muntele Domnului? Cine se va ridica pînă la locul Lui cel Sfînt? -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Хто зійде на гору Господню, і хто буде стояти на місці святому Його?