Psalms 22:28 For of the lord is the kingdom; and he is master of the nations.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G3754 For G3588 of the G2962 lord G3588 is the G932 kingdom; G2532 and G1473 he G1202.1 is master G3588 of the G1484 nations.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G3754 ότι G3588 του G2962 κυρίου G3588 η G932 βασιλεία G2532 και G1473 αυτός G1202.1 δεσπόζει G3588 των G1484 εθνών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G3754 CONJ [21:29] οτι G3588 T-GSM του G2962 N-GSM κυριου G3588 T-NSF η G932 N-NSF βασιλεια G2532 CONJ και G846 D-NSM αυτος V-PAI-3S δεσποζει G3588 T-GPN των G1484 N-GPN εθνων

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ (22:29) כי ליהוה המלוכה ומשׁל בגוים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H3588 כי For H3068 ליהוה the LORD's: H4410 המלוכה the kingdom H4910 ומשׁל and he the governor H1471 בגוים׃ among the nations.

new⁽ⁱ⁾

28 H4410 For the kingdom H3068 is the LORD'S: H4910 [H8802] and he is the governor H1471 among the nations.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸

quia Domini est regnum et dominabitur gentibus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ For the kyngdome is the LORDES, and he shal be the gouernoure of ye Heithen.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ For the kingdom is the LORD's, and he is the governour among the people.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ For the kyngdom is the Lordes, & he shal be the gouernour of the Heythen.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ For the kyngdom is the Lordes, and he is the gouernoure amonge the people.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ For the kingdome is the Lords, and he ruleth among the nations.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ (22:27) For the kingdome is Gods: and he is the gouernour ouer the nations

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ ^(22:29) For the kingdom is the Lord's; and he shall have dominion over the nations.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ For the kingdom is the LORD's: and he is the governor among the nations.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ For the kingdom is the LORD's: and he is the governor among the nations.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4410 For the kingdom H3068 is the LORD'S H4910 : and he is the governor [H8802] H1471 among the nations.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ for the kingdom is the Lord's and he ruleth the nations.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ (22:27)All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4410 For the kingdom H3068 is the LORD'S H4910 [H8802] : and he is the governor H1471 among the nations.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ ^(21:28) For the kingdom is the Lord's; and he is the governor of the nations.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ὅτι τοῦ Κυρίου ἡ βασιλεία, καὶ αὐτὸς δεσπόζει τῶν ἐθνῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ ^(22:29) For the kingdom is the Lord’s, and he governeth the nations.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ For to Jehovah is the kingdom, And He is ruling among nations.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ For to Jehovah the kingdom, and he rules among the nations.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ For the kingdom is Jehovah`s, and he ruleth among the nations.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ For the kingdom is the LORD’S: and he is the ruler over the nations.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ For the kingdom is Jehovah's;
And he is the ruler over the nations.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4410 For the kingdom H3068 is Jehovah's; H4910 And he is the ruler H1471 over the nations.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ (22:29) For the kingdom is the LORD'S; and He is the ruler over the nations.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ For, to Yahweh, belongeth the kingdom, And One to Rule over the nations.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ For Yahweh's is the kingdom, And He is the One ruling among the nations."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ For the kingdom is the Lord's; he is the ruler among the nations.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ For the kingdom is Jehovah's; and He is the ruler among the nations.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ For the kingdom is Jehovah's; and He is the ruler among the nations.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ For the sovereigndom is to Yah Veh; he is the sovereign among the goyim.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ For the kingdom is LORD's, and he is the ruler over the nations.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ For the kingdom is Yahweh’s. He is the ruler over the nations.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4410 For the kingdom H3068 is Yahweh's. H4910 He is the ruler H1471 over the nations.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ For the kingdom is the LORD's, and he is the ruler over the nations.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ For the kingdom is the LORD's: and he is the governor among the nations.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4410 For the kingdom H3068 is the LORD’s: H4910 and he is the governor H1471 among the nations.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ For the kingdom is the LORD'S: and he is the governor among the nations.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ For the kingdom is the LORD's: and he is the governor among the nations.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁸ For the kingdom is the LORD's: And He is the governor among the nations.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4410 For the kingdom H3068 is the Lord's: H4910 and he is the governor H1471 among the nations.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ For the kingdom is the LORD’s, and he shall have dominion over the Gentiles.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ For the kingdom is the Lord's; and He is the governor of the nations.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ This is because the kingdom belongs to Jehovah and he rules the nations.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Indeed, the kingdom belongs to the LORD; he rules over the nations.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because the kingship belongs to Yahweh, and he rules over the nations.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ For dominion belongs to the LORD and He rules over the nations.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ For dominion belongs to the LORD and He rules over the nations.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because the kingdom is Jehovah's and he is the ruler over the nations.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ Because the kingship belongs to the LORD, and he rules over the nations.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Es werde gedacht aller Welt Ende, daß sie sich zum HERRN bekehren, und vor ihm anbeten alle Geschlechter der Heiden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3068 Es werde gedacht aller Welt Ende, daß sie sich zum HErrn H1471 bekehren, und vor ihm anbeten alle Geschlechter der Heiden .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Es werden gedenken und sich zum HERRN bekehren aller Welt Enden und vor ihm anbeten alle Geschlechter der Heiden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H2142 Es werden gedenken H3068 und sich zum HERRN H7725 bekehren H776 aller Welt H657 Enden H6440 und vor H7812 ihm anbeten H4940 alle Geschlechter H1471 der Heiden .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ Denn Jehovas ist das Reich, und unter den Nationen herrscht er.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ Es werden eingedenk werden und zu Jahwe umkehren alle Enden der Erde; und vor dir werden niederfallen dh. in Huldigung, Anbetung alle Geschlechter der Nationen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H657 Es H7725 werden H3068 eingedenk werden und zu Jehova H776 umkehren alle Enden der Erde H6440 ; und vor H7812 dir werden niederfallen H4940 alle Geschlechter der Nationen.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Alle einden der aarde zullen het gedenken, en zich tot den HEERE bekeren; en alle geslachten der heidenen zullen voor Uw aangezicht aanbidden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4410 [022:29] Want het koninkrijk H3068 is des HEEREN H4910 H8802 , en Hij heerst H1471 onder de heidenen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁸ Car la royauté appartient au Seigneur; il régnera sur les nations.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Car le royaume est à l'Éternel, et il domine au milieu des nations.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tous les bouts de la terre s'en souviendront, et ils se convertiront à l'Eternel, et toutes les familles des nations se prosterneront devant toi.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ Car à l'Eternel appartient le règne: Il domine sur les nations.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3068 (22-29) Car à l’Eternel H4410 appartient le règne H4910 : Il domine H8802 H1471 sur les nations.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ Porque del SEÑOR es el reino; y él se enseñoreará de los gentiles.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ Porque de Jehová es el reino; Y él se enseñoreará de las gentes.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ Porque del SEÑOR es el reino; y él se enseñoreará de los gentiles.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Sepse Zotit i përket mbretëria dhe ai sundon mbi kombet.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ (21:29) ибо Господне есть царство, и Он – Владыка над народами.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ ‎لان للرب الملك وهو المتسلط على الامم‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ защото царството е на ГОСПОДА и Той владее над народите.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Spomenut će se i Jahvi se vratit' svi krajevi zemlje; pred njim će n§icÄe pasti sve obitelji pogana.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Rozpomenou a obrátí se k Hospodinu všecky končiny země, a skláněti se budou před ním všecky čeledi národů.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Alle Verdens Ender skulle komme det i Hu og omvende sig til HERREN; og I, alle Hedningernes Slægter skulle tilbede for dit Ansigt.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 因為國權是耶和華的；他是管理萬國的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4410 因為國權 H3068 是耶和華 H4910 的；他是管理 H1471 萬國的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 因为国权是耶和华的；他是管理万国的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4410 因为国权 H3068 是耶和华 H4910 的；他是管理 H1471 万国的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ CXar al la Eternulo apartenas la regxado; Li regxas super la popoloj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Sillä Herralta on valtakunta, ja hän vallitsee pakanoita.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ (H22:29) sillä Herran on kuninkuus, ja hän on hallitseva pakanoita.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tout nasyon va chonje sa Seyè a te fè. Toupatou sou latè yo pral tounen vin jwenn li. Moun tout peyi va adore li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Megemlékeznek és megtérnek az Úrhoz a föld minden határai, és leborul elõtted a pogányok minden nemzetsége.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ (22-29) Sebab Tuhanlah yang berkuasa, Ia memerintah bangsa-bangsa.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Perciocchè al Signore appartiene il regno; Ed egli è quel che signoreggia sopra le genti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ Poiché all’Eterno appartiene il regno, ed egli signoreggia sulle nazioni.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 나라는 여호와의 것이요 여호와는 열방의 주재심이로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Viešpačiui priklauso karalystė, Jis viešpatauja pagonims.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ Wspomną i nawrócą się do Pana wszystkie granice ziemi, i kłaniać się będą przed obliczem twojem wszystkie pokolenia narodów.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ Porque o domínio é do Senhor, e ele reina sobre as nações.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Alle jordens ender skal komme det i hu og vende om til Herren, og alle folkenes slekter skal tilbede for ditt åsyn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Căci a Domnului este împărăţia: El stăpîneşte peste neamuri.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Усі кінці землі спам'ятають, і до Господа вернуться, і вклоняться перед обличчям Його всі племена народів,