Psalms 19:10 desirable above gold, and much precious stone, and sweeter above honey and the honeycomb.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G1938.1 desirable G5228 above G5553 gold, G2532 and G3037 [³stone G5093 ²precious G4183 ¹much], G2532 and G1099 sweeter G5228 above G3192 honey G2532 and G2781 the honeycomb.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G1938.1 επιθυμητά G5228 υπέρ G5553 χρυσίον G2532 και G3037 λίθον G5093 τίμιον G4183 πολύν G2532 και G1099 γλυκύτερα G5228 υπέρ G3192 μέλι G2532 και G2781 κηρίον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 A-NPN [18:11] επιθυμητα G5228 PREP υπερ G5553 N-ASN χρυσιον G2532 CONJ και G3037 N-ASM λιθον G5093 A-ASM τιμιον G4183 A-ASM πολυν G2532 CONJ και G1099 A-NPNC γλυκυτερα G5228 PREP υπερ G3192 N-ASN μελι G2532 CONJ και G2781 N-ASN κηριον

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (19:11) הנחמדים מזהב ומפז רב ומתוקים מדבשׁ ונפת צופים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H2530 הנחמדים More to be desired H2091 מזהב than gold, H6337 ומפז fine gold: H7227 רב yea, than much H4966 ומתוקים sweeter H1706 מדבשׁ also than honey H5317 ונפת and the honeycomb. H6688 צופים׃ and the honeycomb.

new⁽ⁱ⁾

10 H2530 [H8737] More to be desired H2091 are they than gold, H7227 yea, than much H6337 fine gold: H4966 sweeter H1706 also than honey H5317 H6688 and the honeycomb.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰

desiderabilia super aurum et lapidem pretiosum multum et dulciora super mel et favum redundantem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Domine, salvum fac regem, et exaudi nos in die qua invocaverimus te.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Lord, make thou saaf the kyng; and here thou vs in the dai in which we inwardli clepen thee.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ More pleasunt are they then golde, yee then moch fyne golde: sweter then hony & the hony combe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ More to be desired are they than gold, yea than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ More pleasaunt are they then golde, yea then much fyne golde: sweter then hony and the hony combe.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ More to be desyred are they then golde, yee then moche fyne golde: sweter also then hony, and the hony combe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And more to be desired then golde, yea, then much fine golde: sweeter also then honie and the honie combe.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (19:9) They are more to be desired then golde, yea then much fine golde: they are also sweeter then hony and the hony combe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(19:11) More to be desired than gold and many precious stones: and sweeter than honey and the honeycomb.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2530 More to be desired [H8737] H2091 are they than gold H7227 , yea, than much H6337 fine gold H4966 : sweeter H1706 also than honey H5317 and the honeycomb H6688 .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are more to be desired than gold, or many precious stones; and sweeter than honey or the honey comb.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (19:9)The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2530 [H8737] More to be desired H2091 are they than gold H7227 , yea, than much H6337 fine gold H4966 : sweeter H1706 also than honey H5317 H6688 and the honeycomb.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(18:10) To be desired more than gold, and much precious stone: sweeter also than honey and the honey-comb.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ἐπιθυμητὰ ὑπὲρ χρυσίον καὶ λίθον τίμιον πολὺν, καὶ γλυκύτερα ὑπὲρ μέλι καὶ κηρίον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(19:11) They are those which are to be desired more than gold, and much fine gold; and they are sweeter than honey and the dropping of honeycomb.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are more desirable than gold, Yea, than much fine gold; and sweeter than honey, Even liquid honey of the comb.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Being desirable above gold, and above much pure gold, and being sweet above honey, and the dropping of honey-combs.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are more precious than gold, yea, than much fine gold; and sweeter than honey and the dropping of the honeycomb.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold;
Sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2530 More to be desired H2091 are they than gold, H7227 yea, than much H6337 fine gold; H4966 Sweeter H1706 also than honey H5317 and the droppings of the honeycomb.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (19:11) More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; sweeter also than honey and the honeycomb.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ More desirable, than gold, yea than much fine gold, Sweeter, also than honey, or than droppings from the comb.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Coveted more than gold, and more than much glittering gold, And sweeter than honey and drips of the combs."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ More to be desired are they than gold, even than much shining gold; sweeter than the dropping honey.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ more to be desired than gold, even much fine gold; sweeter also than honey and the honeycomb.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are more precious than gold, even much fine gold, and sweeter than honey and drops from the honeycomb.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ More to be desired than gold, yes, than much pure gold; and sweeter than honey and the droppings of the honeycomb.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold. Sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are more to be desired than gold, yes, than much fine gold, sweeter also than honey and the extract of the honeycomb.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2530 More to be desired H2091 are they than gold, H7227 yes, than much H6337 fine gold; H4966 sweeter H1706 also than honey H5317 and the extract of the honeycomb.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold; sweeter also than honey and the extract of the honeycomb.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2530 More to be desired H2091 are they than gold, H7227 yes, than much H6337 fine gold: H4966 sweeter H1706 also than honey H5317 and the honeycomb. H6688

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2530 More to be desired H2091 are they than gold, H7227 Yes, than much H6337 fine gold: H4966 sweeter H1706 also than honey H5317 and the honeycomb.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ More to be desired are they than gold, than much fine gold; sweeter also than honey and the honeycomb.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ To be desired more than gold, and much precious stone; sweeter also than honey and the honeycomb.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are more desirable than gold, even the finest gold. They are sweeter than honey, even the drippings from a honeycomb.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are more desirable than gold, even much fine gold. They are sweeter than honey, even the drippings from a honeycomb.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ more desirable than gold, even much fine gold; and sweeter than honey, even honey in the comb.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the comb.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the comb.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are more to be desired than gold, yes, than much fine gold. Sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ They are more precious than gold, even much fine gold, and sweeter than honey and drops from the honeycomb.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Die Furcht des HERRN ist rein und bleibt ewiglich. Die Rechte des HERRN sind wahrhaftig, allesamt gerecht.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 Die Furcht des HErrn ist rein und bleibt ewiglich. Die Rechte des HErrn sind wahrhaftig, allesamt gerecht.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Die Furcht des HERRN ist rein und bleibt ewiglich; die Rechte des HERRN sind wahrhaftig, allesamt gerecht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3374 Die Furcht H3068 des HERRN H2889 ist rein H5975 und bleibt H5703 ewiglich H4941 ; die Rechte H3068 des HERRN H571 sind wahrhaftig H3162 , allesamt H6663 gerecht .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sie, die köstlicher sind als Gold und viel gediegenes Gold, und süßer als Honig und Honigseim.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Die Furcht Jahwes ist rein, bestehend in Ewigkeit. Die Rechte Jahwes sind Wahrheit, sie sind gerecht allesamt;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5703 Die H3374 Furcht H3068 Jehovas H2889 ist rein H4941 , bestehend in Ewigkeit. Die Rechte H3068 Jehovas H571 sind Wahrheit H6663 , sie sind gerecht H3162 allesamt;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ De vreze des HEEREN is rein, bestaande tot in eeuwigheid, de rechten des HEEREN zijn waarheid, samen zijn zij rechtvaardig.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2530 H8737 [019:11] Zij zijn begeerlijker H2091 dan goud H7227 , ja, dan veel H6337 fijn goud H4966 ; en zoeter H1706 dan honig H5317 H6688 en honigzeem.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ils sont infiniment plus désirables que l’or et les pierres précieuses; ils sont plus doux que le miel et que les rayons de miel.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ils sont plus précieux que l'or et que beaucoup d'or fin, et plus doux que le miel et que ce qui distille des rayons de miel.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ La crainte de l'Eternel est pure, permanente à perpétuité; les jugements de l'Eternel ne sont que vérité, et ils se trouvent pareillement justes.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ils sont plus précieux que l'or, que beaucoup d'or fin; Ils sont plus doux que le miel, que celui qui coule des rayons.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2530 (19-11) Ils sont plus précieux H8737 H2091 que l’or H7227 , que beaucoup H6337 d’or fin H4966 ; Ils sont plus doux H1706 que le miel H5317 , que celui qui coule des rayons H6688 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; y dulces más que miel, y que licor de panales.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; Y dulces más que miel, y que la que destila del panal.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; y dulces más que miel, y que licor de panales.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ janë më të dëshirueshme se ari, po, më tepër se shumë ari i kulluar; janë më të ëmbla se mjalti, nga ai që del nga hojet.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (18:11) они вожделеннее золота и даже множества золота чистого, слаще меда и капель сота;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ‎اشهى من الذهب والابريز الكثير واحلى من العسل وقطر الشهاد‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Желателни са повече от злато, от изобилие от чисто злато; и по-сладки са от мед и от капките на медена пита.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ neokaljan strah Jahvin - ostaje svagda; istiniti sudovi Jahvini - svi jednako pravedni,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Bázeň Hospodinova čistá, zůstávající na věky, soudové Hospodinovi praví, a k tomu i spravedliví.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ HERRENS Frygt er ren, den bestaar evindelig; HERRENS Domme ere Sandhed, de ere alle sammen retfærdige.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 都比金子可羨慕，且比極多的精金可羨慕；比蜜甘甜，且比蜂房下滴的蜜甘甜。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2091 都比金子 H2530 可羨慕 H7227 ，且比極多 H6337 的精金 H1706 可羨慕；比蜜 H4966 甘甜 H6688 ，且比蜂房 H5317 下滴的蜜甘甜。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 都比金子可羡慕，且比极多的精金可羡慕；比蜜甘甜，且比蜂房下滴的蜜甘甜。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H2091 都比金子 H2530 可羡慕 H7227 ，且比极多 H6337 的精金 H1706 可羡慕；比蜜 H4966 甘甜 H6688 ，且比蜂房 H5317 下滴的蜜甘甜。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ili estas pli dezirindaj, ol oro kaj ol multe da plej pura oro; Ili estas pli dolcxaj, ol mielo kaj cxelaraj mielgutoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ne ovat kalliimmat kultaa ja kaikkein parasta kultaa, ja makeammat hunajaa ja mesileipiä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (H19:11) Ne ovat kalliimmat kultaa, puhtaan kullan paljoutta, makeammat hunajaa ja mehiläisen mettä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Se pou nou gen krentif pou Seyè a yon jan ki san repwòch. Epi se tout tan pou nou gen krentif sa a. Jijman Seyè a se verite, yo pa janm nan patipri.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Az Úrnak félelme tiszta, megáll mindörökké; az Úrnak ítéletei változhatatlanok s mindenestõl fogva igazságosak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (19-11) Hukum TUHAN lebih berharga dari emas murni, lebih manis dari madu asli.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Sono più desiderabili che oro, anzi più che gran quantità d’oro finissimo; E più dolci che miele, anzi che quello che stilla da’ favi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ son più desiderabili dell’oro, anzi più di molto oro finissimo, son più dolci del miele, anzi, di quello che stilla dai favi.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 금 곧 많은 정금보다 더 사모할 것이며 꿀과 송이꿀보다 더 달도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Brangesni jie už auksą, už gryniausią auksą; jie saldesni už medų, už korių syvą.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Bojaźń Pańska czysta, trwająca na wieki; sądy Pańskie są prawdziwe, a przytem i sprawiedliwe;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Mais desejáveis são do que o ouro, sim, do que muito ouro fino; e mais doces do que o mel e o que goteja dos favos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Herrens frykt er ren, den står fast evindelig; Herrens lover er sannhet, de er rettferdige alle tilsammen.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ele sînt mai de preţ decît aurul, decît mult aur curat; sînt mai dulci decît mierea, decît picurul din faguri.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Страх Господа чистий, він навіки стоїть. Присуди Господа правда, вони справедливі всі разом,