Psalms 145:3 Great is the lord, and praiseworthy exceedingly, and of his greatness there is no end.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

3 G3173 Great G3588 is the G2962 lord, G2532 and G133.1 praiseworthy G4970 exceedingly, G2532 and G3588 G3172 of his greatness G1473 G3756 there is no G1510.2.3 G4009 end.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

3 G3173 μέγας G3588 ο G2962 κύριος G2532 και G133.1 αινετός G4970 σφόδρα G2532 και G3588 της G3172 μεγαλωσύνης αυτού G1473 G3756 ουκ έστι G1510.2.3 G4009 πέρας

LXX_WH⁽ⁱ⁾

3 G3173 A-NSM [144:3] μεγας G2962 N-NSM κυριος G2532 CONJ και A-NSM αινετος G4970 ADV σφοδρα G2532 CONJ και G3588 T-GSF της G3172 N-GSF μεγαλωσυνης G846 P-GSM αυτου G3364 ADV ουκ G1510 V-PAI-3S εστιν G4009 N-NSN περας

HOT⁽ⁱ⁾ ³ גדול יהוה ומהלל מאד ולגדלתו אין חקר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

3 H1419 גדול Great H3068 יהוה the LORD, H1984 ומהלל to be praised; H3966 מאד and greatly H1420 ולגדלתו and his greatness H369 אין unsearchable. H2714 חקר׃ unsearchable.

new⁽ⁱ⁾

3 H1419 Great H3068 is the LORD, H3966 and greatly H1984 [H8794] to be praised; H1420 and his greatness H2714 is unsearchable.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³

beth in omni die benedicam tibi et laudabo nomen tuum in sempiternum iugiter

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³ in filiis hominum, in quibus non est salus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³ nether in the sones of men, in whiche is noon helthe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³ Greate is the LORDE, & maruelous worthy to be praysed, there is no ende of his greatnesse.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³ Great is the LORD, and marvelous, worthy to be praised; there is no end to his greatness.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³ Great is the Lord, & maruelous worthy to be praysed, there is no ende of his greatenesse.

Great⁽ⁱ⁾ ³ Greate is the Lorde, & maruelous worthy to be praysed, there is no ende of hys greatnesse.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³ Great is the Lord, and most worthy to be praysed, and his greatnes is incomprehensible.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³ Great is God and most worthy to be praysed: and his greatnesse can not be searched out

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³ Great is the Lord, and greatly to be praised: and of his greatness there is no end.

KJV⁽ⁱ⁾ ³ Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³ Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1419 Great H3068 is the LORD H3966 , and greatly H1984 to be praised [H8794] H1420 ; and his greatness H2714 is unsearchable.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³ The Lord is great and greatly to be praised; and of his greatness there is no end.

Webster⁽ⁱ⁾ ³ Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1419 Great H3068 is the LORD H3966 , and greatly H1984 [H8794] to be praised H1420 ; and his greatness H2714 is unsearchable.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³ ^(144:3) The Lord is great, and greatly to be praised; and there is no end to his greatness.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³ Μέγας ὁ Κύριος καὶ αἰνετὸς σφόδρα, καὶ τῆς μεγαλωσύνης αὐτοῦ οὐκ ἔστι πέρας.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³ Great is the Lord, and greatly praised, and his greatness is unsearchable.

YLT⁽ⁱ⁾ ³ Great is Jehovah, and praised greatly, And of His greatness there is no searching.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³ Great is Jehovah, and being greatly praised; and to his greatness no search.

Darby⁽ⁱ⁾ ³ Great is Jehovah, and exceedingly to be praised; and his greatness is unsearchable.

ERV⁽ⁱ⁾ ³ Great is the LORD, and highly to be praised; and his greatness is unsearchable.

ASV⁽ⁱ⁾ ³ Great is Jehovah, and greatly to be praised;
And his greatness is unsearchable.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1419 Great H3068 is Jehovah, H3966 and greatly H1984 to be praised; H1420 And his greatness H2714 is unsearchable.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³ Great is the LORD, and highly to be praised; and His greatness is unsearchable.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³ Great is Yahweh––and worthy to be heartily praised, And, his greatness, is unsearchable.

CLV⁽ⁱ⁾ ³ Great is Yahweh, and praised exceedingly, And as to His greatness there is no fathoming."

BBE⁽ⁱ⁾ ³ Great is the Lord, and greatly to be praised; his power may never be searched out.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³ Great is Jehovah, and greatly to be praised; and there is no searching out His greatness.

LITV⁽ⁱ⁾ ³ Jehovah is great and to be greatly praised; and to His greatness there is no finding out.

ECB⁽ⁱ⁾ ³ great is Yah Veh and mightily to be halaled; and his greatness is not to be probed:

ACV⁽ⁱ⁾ ³ Great is LORD, and greatly to be praised, and his greatness is unsearchable.

WEB⁽ⁱ⁾ ³ Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1419 Great H3068 is Yahweh, H3966 and greatly H1984 to be praised! H1420 His greatness H2714 is unsearchable.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³ Great is the LORD, and greatly to be praised. His greatness is unsearchable.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³ Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1419 Great H3068 is the LORD, H3966 and greatly H1984 to be praised; H1420 and his greatness H369 is unsearchable. H2714

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³ Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1419 Great H3068 is the Lord, H3966 and greatly H1984 to be praised; H1420 and his greatness H2714 is unsearchable.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³ Gimel Great is the LORD and greatly to be praised, and his greatness is unsearchable.

CAB⁽ⁱ⁾ ³ The Lord is great, and greatly to be praised; and there is no end to His greatness.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³ Trust not in princes, nor in the children of men, in whom there is no safety.

NSB⁽ⁱ⁾ ³ Great is Jehovah, and highly to be praised. His greatness is unsearchable (beyond human calculation).

ISV⁽ⁱ⁾ ³ The LORD is great, and to be praised highly, though his greatness is indescribable.

LEB⁽ⁱ⁾ ³ Great is Yahweh, and very worthy of praise, and his greatness is unsearchable.

BSB⁽ⁱ⁾ ³ Great is the LORD and greatly to be praised; His greatness is unsearchable.

MSB⁽ⁱ⁾ ³ Great is the LORD and greatly to be praised; His greatness is unsearchable.

MLV⁽ⁱ⁾ ³ Great is Jehovah and greatly to be praised and his greatness is unsearchable.

VIN⁽ⁱ⁾ ³ Great is the LORD, and very worthy of praise, and his greatness is unsearchable.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³ Der HERR ist groß und sehr löblich, und seine Größe ist unaussprechlich.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3068 Der HErr H1419 ist groß H3966 und sehr H1984 löblich H1420 , und seine Größe ist unaussprechlich.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³ Der HERR ist groß und sehr löblich, und seine Größe ist unausforschlich.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3068 Der HERR H1419 ist groß H3966 und sehr H1984 löblich H1420 , und seine Größe H2714 ist unausforschlich .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³ Groß ist Jehova und sehr zu loben, und seine Größe ist unerforschlich.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³ Groß ist Jahwe und sehr zu loben, und seine Größe ist unerforschlich.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H1419 Groß H3068 ist Jehova H3966 und sehr H1984 zu loben H1420 , und seine Größe ist unerforschlich.

DSV⁽ⁱ⁾ ³ Gimel. De HEERE is groot en zeer te prijzen, en Zijn grootheid is ondoorgrondelijk.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3068 [Gimel]. De HEERE H1419 is groot H3966 en zeer H1984 H8794 te prijzen H1420 , en Zijn grootheid H2714 is ondoorgrondelijk.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³ Le Seigneur est grand et digne de louanges infinies; à sa grandeur il n’est point de limite.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³ L'Éternel est grand et fort digne de louange; et sa grandeur est insondable.

Martin⁽ⁱ⁾ ³ Guimel. L'Eternel est grand et très-digne de louange, il n'est pas possible de sonder sa grandeur.

Segond⁽ⁱ⁾ ³ L'Eternel est grand et très digne de louange, Et sa grandeur est insondable.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3068 L’Eternel H1419 est grand H3966 et très H1984 digne de louange H8794 H1420 , Et sa grandeur H2714 est insondable.

SE⁽ⁱ⁾ ³ Guímel Grande es el SEÑOR y digno de suprema alabanza; y su grandeza es inescrutable.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³ Grande es Jehová y digno de suprema alabanza: Y su grandeza es inescrutable.

JBS⁽ⁱ⁾ ³ Guímel Grande es el SEÑOR y digno de suprema alabanza; y su grandeza es inescrutable.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³ Zoti është i madh dhe i denjë për lëvdimin më të lartë dhe madhështia e tij është e panjohshme.

RST⁽ⁱ⁾ ³ (144:3) Велик Господь и достохвален, и величие Его неисследимо.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³ ‎عظيم هو الرب وحميد جدا وليس لعظمته استقصاء‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³ Велик е ГОСПОД и всеславен и неизследимо е величието Му!

Croatian⁽ⁱ⁾ ³ Velik je Jahve i svake hvale dostojan, nedokučiva je veličina njegova! $DALET

BKR⁽ⁱ⁾ ³ Hospodin veliký jest, a vší chvály hodný, a velikost jeho nemůž vystižena býti.

Danish⁽ⁱ⁾ ³ HERREN er stor og saare priselig, og hans Magt er uransagelig.

CUV⁽ⁱ⁾ ³ 耶和華本為大，該受大讚美；其大無法測度。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3068 耶和華 H1419 本為大 H3966 ，該受大 H1984 讚美 H1420 ；其大 H2714 無法測度。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³ 耶和华本为大，该受大赞美；其大无法测度。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

3 H3068 耶和华 H1419 本为大 H3966 ，该受大 H1984 赞美 H1420 ；其大 H2714 无法测度。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³ Granda estas la Eternulo kaj tre glorinda, Kaj Lia grandeco estas nemezurebla.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³ Suuri on Herra, ja sangen kunniallinen, ja hänen suuruutensa on sanomatoin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³ Suuri on Herra ja sangen ylistettävä, ja hänen suuruutensa on tutkimaton.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³ Seyè a gen gwo pouvwa, li merite pou yo fè lwanj li vre. Moun p'ap janm fin konprann jan li gen pouvwa!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³ Nagy az Úr és igen dicséretes, és az õ nagysága megfoghatatlan.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³ Sebab TUHAN agung dan sangat terpuji, kebesaran-Nya tidak terselami.

Italian⁽ⁱ⁾ ³ Il Signore è grande, e degno di somma lode; E la sua grandezza non può essere investigata.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³ L’Eterno è grande e degno di somma lode, e la sua grandezza non si può investigare.

Korean⁽ⁱ⁾ ³ 여호와는 광대하시니 크게 찬양할 것이라 그의 광대하심을 측량치 못하리로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³ Didis yra Viešpats ir didžiai girtinas, Jo didybė neištiriama.

PBG⁽ⁱ⁾ ³ Pan wielki jest i bardzo chwalebny, a wielkość jego nie może być dościgniona.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³ Grande é o Senhor, e mui digno de ser louvado; e a sua grandeza é insondável.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³ Herren er stor og høilovet, og hans storhet er uransakelig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³ Mare este Domnul şi foarte vrednic de laudă, şi mărimea Lui este nepătrunsă.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³ Великий Господь і прославлений вельми, і недослідиме величчя Його!