Psalms 119:60 I prepared myself, and was not disturbed to keep your commandments.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

60 G2090 I prepared myself, G2532 and G3756 was not G5015 disturbed G3588 G5442 to keep G3588 G1785 your commandments. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

60 G2090 ητοιμάσθην G2532 και G3756 ουκ G5015 εταράχθην G3588 του G5442 φυλάξασθαι G3588 τας G1785 εντολάς σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

60 G2090 V-API-1S [118:60] ητοιμασθην G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G5015 V-API-1S εταραχθην G3588 T-GSN του G5442 V-AMN φυλαξασθαι G3588 T-APF τας G1785 N-APF εντολας G4771 P-GS σου

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ חשׁתי ולא התמהמהתי לשׁמר מצותיך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

60 H2363 חשׁתי I made haste, H3808 ולא not H4102 התמהמהתי and delayed H8104 לשׁמר to keep H4687 מצותיך׃ thy commandments.

new⁽ⁱ⁾

60 H2363 [H8804] I made haste, H4102 [H8701] and delayed H8104 [H8800] not to keep H4687 thy commandments.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶⁰

festinavi et non neglexi custodire mandata tua

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶⁰

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I make haist, and prolonge not the tyme, to kepe thy commaundemetes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I make haste, and prolong not the time, to keep thy commandments.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I make haste, and prolonge not the time, to kepe thy commaundementes.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I made haste, and prolonged not the tyme, to kepe thy commaundementes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I made haste and delaied not to keepe thy commandements.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ (119:4) I made haste and I made no delay: for to kepe thy commaundementes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I am ready, and am not troubled: that I may keep thy commandments.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H2363 I made haste [H8804] H4102 , and delayed [H8701] H8104 not to keep [H8800] H4687 thy commandments.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I prepared myself and was not troubled, to keep thy commandments.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H2363 [H8804] I made haste H4102 [H8701] , and delayed H8104 [H8800] not to keep H4687 thy commandments.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ ^(118:60) I prepared myself, (and was not terrified,) to keep thy commandments.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Ἡτοιμάσθην καὶ οὐκ ἐταράχθην, τοῦ φυλάξασθαι τὰς ἐντολάς σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I hastened, and delayed not to observe thy commandments.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I have made haste, And delayed not, to keep Thy commands.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I hastened and delayed not to watch thy commands.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I have made haste, and not delayed, to keep thy commandments.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I made haste, and delayed not, to observe thy commandments.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I made haste, and delayed not,
To observe thy commandments.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H2363 I made haste, H4102 and delayed H8104 not, To observe H4687 thy commandments.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I made haste, and delayed not, to observe Thy commandments.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I have hastened, and not delayed, to keep thy commandments.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I hurry and do not dally To keep Your instructions.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I was quick to do your orders, and let no time be wasted.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I made haste and did not delay to keep Your Commandments.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I hurried and delayed not to keep Your commands.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I hasten, and linger not to guard your misvoth.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I made haste, and delayed not, to observe thy commandments.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H2363 I will hurry, H4102 and not delay, H8104 to obey H4687 your commandments.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I made haste, and delayed not to keep your commandments.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H2363 I made haste, H4102 and delayed H8104 not to keep H4687 your commandments.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I made haste, and delayed not to keep your commandments.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I made haste, and delayed not to keep your commandments.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H2363 I made haste, H4102 and delayed H8104 not to keep H4687 your commandments.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I made haste and did not delay to keep thy commandments.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I prepared myself, (and was not terrified) to keep Your commandments.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I hurried and did not delay to keep your commandments.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I hurried and did not procrastinate to keep your commands.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I hurry and do not delay to heed your commands.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I hurried without hesitating to keep Your commandments.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I hurried without hesitating to keep Your commandments.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I made haste and delayed not, to observe your commandments.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Ich eile und säume mich nicht, zu halten deine Gebote.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H2363 Ich eile H4102 und säume mich nicht H8104 , zu halten H4687 deine Gebote .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Ich eile und säume mich nicht, zu halten deine Gebote.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H2363 Ich eile H4102 und säume H8104 mich nicht, zu halten H4687 deine Gebote .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Ich habe geeilt und nicht gesäumt, deine Gebote zu halten.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Ich habe geeilt und nicht gesäumt, deine Gebote zu halten.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H2363 Ich habe geeilt und nicht H4687 gesäumt, deine Gebote H8104 zu halten .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Ik heb gehaast, en niet vertraagd Uw geboden te onderhouden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H2363 H8804 Ik heb gehaast H4102 H8701 , en niet vertraagd H4687 Uw geboden H8104 H8800 te onderhouden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Je me suis préparé sans trouble à garder vos commandements.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Je me suis hâté, et je n'ai point différé de garder tes commandements.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Je me suis hâté, je n'ai point différé à garder tes commandements.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Je me hâte, je ne diffère point D'observer tes commandements.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H2363 Je me hâte H8804 H4102 , je ne diffère H8701 H8104 point D’observer H8800 H4687 tes commandements.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Me apresuré, y no me retardé en guardar tus mandamientos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Apresuréme, y no me retardé En guardar tus mandamientos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Me apresuré, y no me retardé en guardar tus mandamientos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Pa asnjë mëdyshje nxitova të respektoj urdhërimet e tua.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ (118:60) Спешил и не медлил соблюдать заповеди Твои.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ ‎اسرعت ولم اتوان لحفظ وصاياك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Побързах и не се забавих да пазя Твоите заповеди.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Hitam i ne oklijevam da zapovijedi tvoje čuvam.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Pospíchámť a neodkládám ostříhati rozkazů tvých.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Jeg hastede og tøvede ikke med at holde dine Bud.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ 我急忙遵守你的命令，並不遲延。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H2363 我急忙 H8104 遵守 H4687 你的命令 H4102 ，並不遲延。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ 我急忙遵守你的命令，并不迟延。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H2363 我急忙 H8104 遵守 H4687 你的命令 H4102 ，并不迟延。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Mi rapidas kaj ne prokrastas, Por plenumi Viajn ordonojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Minä riennän, ja en viivy, sinun käskyjäs pitämään.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Minä riennän viivyttelemättä noudattamaan sinun käskyjäsi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Mwen prese, mwen pa pran reta pou m' obeyi kòmandman ou yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Sietek és nem mulasztom el, hogy megtartsam a te parancsolataidat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Aku bergegas-gegas dan tidak menunggu untuk menjalankan perintah-Mu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Io mi sono affrettato, e non mi sono indugiato D’osservare i tuoi comandamenti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Mi sono affrettato, e non ho indugiato ad osservare i tuoi comandamenti.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ 주의 증거는 영원히 의로우시니 나로 깨닫게 하사 살게 하소서

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Skubiai ir nedelsdamas vykdau Tavo įsakymus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Śpieszę się, a nie omieszkuję przestrzegać rozkazań twoich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Apresso-me sem detença a observar os teus mandamentos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Jeg hastet og ventet ikke med å holde dine bud.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Mă grăbesc, şi nu preget să păzesc poruncile Tale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Я спішу й не барюся виконувати Твої заповіді.