ABP_Strongs(i) 29 G3598 [2 the way G93 3of injustice G868 1Remove] G575 from G1473 me, G2532 and G3588 G3551 [3by your law G1473 G1653 1show mercy G1473 2to me]!
ABP_GRK(i) 29 G3598 οδόν G93 αδικίας G868 απόστησον G575 απ΄ G1473 εμού G2532 και G3588 τω G3551 νόμω σου G1473 G1653 ελέησόν G1473 με
LXX_WH(i) 29 G3598 N-ASF [118:29] οδον G93 N-GSF αδικιας V-AAD-2S αποστησον G575 PREP απ G1473 P-GS εμου G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω G3551 N-DSM νομω G4771 P-GS σου G1653 V-AAD-2S ελεησον G1473 P-AS με
IHOT(i) (In English order) 29 H1870 דרך me the way H8267 שׁקר of lying: H5493 הסר Remove H4480 ממני from H8451 ותורתך and grant me thy law H2603 חנני׃ graciously.
new(i) 29 H5493 [H8685] Remove H1870 from me the way H8267 of lying: H8451 and grant me thy law H2603 [H8798] graciously.
KJV_Strongs(i) 29 H5493 Remove [H8685] H1870 from me the way H8267 of lying H8451 : and grant me thy law H2603 graciously [H8798] .
Webster_Strongs(i) 29 H5493 [H8685] Remove H1870 from me the way H8267 of lying H8451 : and grant me thy law H2603 [H8798] graciously.
ASV_Strongs(i) 29 H5493 Remove H1870 from me the way H8267 of falsehood; H8451 And grant me thy law H2603 graciously.
WEB_Strongs(i) 29 H5493 Keep H1870 me from the way H8267 of deceit. H8451 Grant me your law H2603 graciously!
AKJV_Strongs(i) 29 H5493 Remove H1870 from me the way H8267 of lying: H5414 and grant H8451 me your law H2603 graciously.
CKJV_Strongs(i) 29 H5493 Remove H1870 from me the way H8267 of lying: H8451 and grant me your law H2603 graciously.
Luther1545_Strongs(i) 29 H2603 Wende von mir H8267 den falschen H5493 Weg H8451 und gönne mir dein Gesetz .
Luther1912_Strongs(i) 29 H5493 Wende H8267 von mir den falschen H1870 Weg H8451 H2603 und gönne mir dein Gesetz .
ELB1905(i) 29 Wende von mir ab den Weg der Lüge O. Falschheit; so auch [V. 104] und [128] und gewähre mir dein Gesetz!
ELB1905_Strongs(i) 29 H5493 Wende von mir H1870 ab den Weg H8267 der Lüge H2603 und gewähre mir H8451 dein Gesetz!
DSV_Strongs(i) 29 H5493 H8685 Wend H1870 van mij den weg H8267 der valsheid H2603 H8798 , en verleen mij genadiglijk H8451 Uw wet.
Segond_Strongs(i) 29 H5493 Eloigne H8685 H1870 de moi la voie H8267 du mensonge H2603 , Et accorde-moi la grâce H8798 H8451 de suivre ta loi !
ItalianRiveduta(i) 29 Tieni lontana da me la via della menzogna, e, nella tua grazia, fammi intender la tua legge.
Romanian(i) 29 Depărtează-mă de calea necredincioşiei către Tine, şi dă-mi îndurarea ta, ca să urmez Legea Ta!