Psalms 115:18 But we the living, we shall bless the lord from the present and unto the eon.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G235 But G1473 we G3588 the G2198 living, G2127 we shall bless G3588 the G2962 lord G575 from G3588 the G3568 present G2532 and G2193 unto G3588 the G165 eon.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G235 αλλ΄ G1473 ημείς G3588 οι G2198 ζώντες G2127 ευλογήσομεν G3588 τον G2962 κύριον G575 από G3588 του G3568 νυν G2532 και G2193 έως G3588 του G165 αιώνος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G235 CONJ [113:26] αλλ G1473 P-NP ημεις G3588 T-NPM οι G2198 V-PAPNP ζωντες G2127 V-FAI-1P ευλογησομεν G3588 T-ASM τον G2962 N-ASM κυριον G575 PREP απο G3588 T-GSM του G3568 ADV νυν G2532 CONJ και G2193 PREP εως G3588 T-GSM του G165 N-GSM αιωνος

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ואנחנו נברך יה מעתה ועד עולם הללו יה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H587 ואנחנו But we H1288 נברך will bless H3050 יה the LORD H6258 מעתה from this time forth H5704 ועד and forevermore. H5769 עולם and forevermore. H1984 הללו Praise H3050 יה׃ the LORD.

new⁽ⁱ⁾

18 H1288 [H8762] But we will bless H3050 the LORD H5704 from this time forth and for H5769 evermore. H1984 [H8761] Praise H3050 the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸

sed nos benedicimus Domino amodo et usque in aeternum alleluia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But we will prayse the LORDE, from this tyme forth for euermore. Halleluya.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But we will praise thee LORD, from this time forth for evermore. Praise the everlasting! Hallelujah!

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But we wil prayse the Lord, from this time forth for euermore. Prayse the euerlastynge.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But we wyll prayse the Lorde, from thys tyme forth for euermore. Prayse the Lorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But we will prayse the Lord from henceforth and for euer. Prayse ye the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But we wyll prayse the Lord: from this tyme foorth for euermore. Prayse ye the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But we that live bless the Lord: from this time now and for ever.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1288 But we will bless [H8762] H3050 the LORD H5704 from this time forth and for H5769 evermore H1984 . Praise [H8761] H3050 the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ but we who are alive will bless the Lord; from this time forth and forever.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But we will bless the LORD from this time forth and for ever. Praise the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1288 [H8762] But we will bless H3050 the LORD H5704 from this time forth and for H5769 evermore H1984 [H8761] . Praise H3050 the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ^(114:18) But we, the living, will bless the Lord, from henceforth and for ever.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ἀλλʼ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εὐλογήσομεν τὸν Κύριον, ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But as for us, we will bless the Lord from this time forth and for evermore. Hallelujah.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And we, we bless Jah, From henceforth, and unto the age. Praise ye Jah!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And we will bless Jah from time and even forever. Praise ye Jah.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But *we* will bless Jah from this time forth and for evermore. Hallelujah!

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise ye the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But we will bless Jehovah
From this time forth and for evermore.
Praise ye Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1288 But we will bless H3050 Jehovah H5704 From this time forth and for H5769 evermore. H1984 Praise H3050 ye Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But we will bless the LORD from this time forth and for ever. Hallelujah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But, we, will bless Yah, from henceforth even unto times age–abiding. Praise ye Yah.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But we, we the living, shall bless Yah, Henceforth and unto the eon. Praise Yah!"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But we will give praise to the Lord now and for ever. Praise be to the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But we will bless Jehovah from this time forth and forevermore. Praise Jehovah!

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ but we will bless Jehovah, from now on and forever. Praise Jehovah!

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and we - we bless Yah from this time and eternally. Halalu Yah!

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ but we will bless LORD from this time forth and for evermore. Praise ye LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ but we will bless Yah, from this time forward and forever more. Praise Yah!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1288 But we will bless H3050 Yah, H5704 from this time forth and forevermore. H5769 H1984 Praise H3050 Yah!

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But we will bless the LORD, from this time forth and forevermore. Praise the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But we will bless the LORD from this time forth and for ever more. Praise the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1288 But we will bless H3050 the LORD H6258 from this time H5769 forth and for ever more. H1984 Praise H3050 the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But we will bless the LORD from this time forth and forevermore. Praise the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1288 But we will bless H3050 the Lord H5704 from this time forth and for H5769 evermore. H1984 Praise H3050 the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But we will bless JAH from this time forth and for evermore. Halelu-JAH.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But we, the living, will bless the Lord, now and forever.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I will pay my vows to the Lord, in the presence of all his people,

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ We will bless Jehovah now and forever. Praise Jehovah!

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But we will bless the LORD from now to eternity. Hallelujah!

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ It is we, we will bless Yah* from now until forever. Praise Yah!*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But it is we who will bless the LORD, both now and forevermore. Hallelujah!

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But it is we who will bless the LORD, both now and forevermore. Hallelujah!

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ but we will praise Jehovah from this time forth and everlasting.
Praise Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ but we will bless the LORD, from now on and forever. Praise the LORD!

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ sondern wir loben den HERRN von nun an bis in Ewigkeit. Halleluja!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1288 sondern wir loben H3050 den HErrn H5704 von nun an bis H5769 in Ewigkeit H1984 . Halleluja!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ sondern wir loben den HERRN von nun an bis in Ewigkeit. Halleluja!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1288 sondern wir loben H3050 den HERRN H5704 von nun an bis H5769 in Ewigkeit H3050 H1984 . Halleluja!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Wir aber, wir werden Jehova preisen von nun an bis in Ewigkeit. Lobet Jehova!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ wir aber, wir werden Jahwe Hebr. Jah preisen von nun an bis in Ewigkeit. Lobet Jahwe! Hallelujah

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1984 wir aber, wir werden Jehova preisen H5704 von nun an bis H5769 in Ewigkeit H1288 . Lobet Jehova!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Maar wij zullen den HEERE loven van nu aan tot in der eeuwigheid. Hallelujah!

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H3050 Maar wij zullen den HEERE H1288 H8762 loven H5704 van nu aan tot H5769 in der eeuwigheid H1984 H8761 H3050 . Hallelujah!

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mais nous qui vivons, nous bénirons le Seigneur, maintenant, et dans tous les siècles.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mais nous, nous bénirons Jah, dès maintenant et à toujours. Louez Jah!

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mais nous, nous bénirons l'Eternel dès maintenant, et à toujours. Louez l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mais nous, nous bénirons l'Eternel, Dès maintenant et à jamais. Louez l'Eternel!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1288 Mais nous, nous bénirons H8762 H3050 l’Eternel H5704 , Dès maintenant et à H5769 jamais H1984 . Louez H8761 H3050 l’Eternel !

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ mas nosotros bendeciremos a JAH, desde ahora y para siempre. Alelu-JAH.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mas nosotros bendeciremos á JAH, Desde ahora para siempre. Aleluya.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ mas nosotros bendeciremos a JAH, desde ahora y para siempre. Alelu-JAH.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Por ne do ta bekojmë Zotin, tani dhe përjetë. Aleluja.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ (113:26) но мы будем благословлять Господа отныне и вовек. Аллилуия.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ‎اما نحن فنبارك الرب من الآن والى الدهر. هللويا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Но ние ще благославяме ГОСПОДА отсега и до века. Алилуя!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mi živi, mi Jahvu slavimo sada i dovijeka. Aleluja.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ale my dobrořečiti budeme Hospodinu od tohoto času až na věky. Halelujah.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Men vi, vi ville love HERREN fra nu og indtil evig Tid. Halleluja!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 但我們要稱頌耶和華，從今時直到永遠。你們要讚美耶和華！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1288 但我們要稱頌 H3050 耶和華 H5704 ，從今時直到 H5769 永遠 H1984 。你們要讚美 H3050 耶和華！

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 但我们要称颂耶和华，从今时直到永远。你们要赞美耶和华！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H1288 但我们要称颂 H3050 耶和华 H5704 ，从今时直到 H5769 永远 H1984 。你们要赞美 H3050 耶和华！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sed ni benos la Eternulon De nun kaj eterne. Haleluja!

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mutta me kiitämme Herraa, hamasta nyt ja ijankaikkiseen, Halleluja!

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Mutta me, me kiitämme Herraa, nyt ja iankaikkisesti. Halleluja!

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Men, nou menm ki vivan, n'ap di l' mèsi depi koulye a ak pou tout tan tout tan. Lwanj pou Seyè a!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ De mi áldjuk az Urat mostantól fogva mindörökké. Dicsérjétek az Urat!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tetapi kita yang hidup bersyukur kepada-Nya, sekarang dan sampai selama-lamanya. Pujilah TUHAN!

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ma noi benediremo il Signore, Da ora in eterno. Alleluia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ma noi benediremo l’Eterno da ora in perpetuo. Alleluia.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 우리는 이제부터 영원까지 여호와를 송축하리로다 할렐루야 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Bet mes šloviname Viešpatį dabar ir per amžius. Girkite Viešpatį!

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ale my będziemy błogosławili Panu, odtąd aż na wieki. Halleluja.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ nós, porém, bendiremos ao Senhor, desde agora e para sempre. Louvai ao Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ men vi skal love Herren fra nu av og inntil evig tid. Halleluja!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ci noi, noi vom binecuvînta pe Domnul, deacum şi pînă în veac. Lăudaţi pe Domnul!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸