Psalms 107:33 He put rivers into a wilderness, and outlets of waters into a thirsty ground;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G5087 He put G4215 rivers G1519 into G2048 a wilderness, G2532 and G1327 outlets G5204 of waters G1519 into G1371.2 a thirsty ground;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

33 G5087 έθετο G4215 ποταμούς G1519 εις G2048 έρημον G2532 και G1327 διεξόδους G5204 υδάτων G1519 εις G1371.2 δίψαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

33 G5087 V-AMI-3S [106:33] εθετο G4215 N-APM ποταμους G1519 PREP εις G2048 N-ASF ερημον G2532 CONJ και N-APF διεξοδους G5204 N-GPN υδατων G1519 PREP εις N-ASF διψαν

HOT⁽ⁱ⁾ ³³ ישׂם נהרות למדבר ומצאי מים לצמאון׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

33 H7760 ישׂם He turneth H5104 נהרות rivers H4057 למדבר into a wilderness, H4161 ומצאי and the watersprings H4325 מים and the watersprings H6774 לצמאון׃ into dry ground;

new⁽ⁱ⁾

33 H7760 [H8799] He turneth H5104 rivers H4057 into a wilderness, H4325 H4161 and the watersprings H6774 into dry ground;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³

et exaltent eum in ecclesia populi et in cathedra seniorum laudent eum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³³ Which turneth the floudes in to drie londe, and drieth vp the water sprynges.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³³ which turneth floods into dry land, and drieth up the watersprings!

Matthew⁽ⁱ⁾ ³³ Which turneth the floudes into drye land, and drieth vp the water sprynges.

Great⁽ⁱ⁾ ³³ Which turneth the floudes into a wildernesse: and dryeth vp the water sprynges.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³³ He turneth the floodes into a wildernesse, and the springs of waters into drinesse,

Bishops⁽ⁱ⁾ ³³ (107:31) He turneth fluddes into a wildernes: and waterspringes into a drye grounde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³³ He hath turned rivers into a wilderness: and the sources of waters into dry ground:

KJV⁽ⁱ⁾ ³³ He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³³ He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7760 He turneth [H8799] H5104 rivers H4057 into a wilderness H4325 , and the watersprings H4161 H6774 into dry ground;

Thomson⁽ⁱ⁾ ³³ He hath turned rivers into a wilderness: and outlets of water into a thirsty land;

Webster⁽ⁱ⁾ ³³ He turneth rivers into a wilderness, and the water-springs into dry ground;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7760 [H8799] He turneth H5104 rivers H4057 into a wilderness H4325 H4161 , and the watersprings H6774 into dry ground;

Brenton⁽ⁱ⁾ ³³ ^(106:33) He turns rivers into a desert, and streams of water into a dry land;

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³³ Ἔθετο ποταμοὺς εἰς ἔρημον, καὶ διεξόδους ὑδάτων εἰς δίψαν·

Leeser⁽ⁱ⁾ ³³ He changeth rivers into a wilderness, and water-springs into parched ground;

YLT⁽ⁱ⁾ ³³ He maketh rivers become a wilderness, And fountains of waters become dry land.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³³ He will set rivers to a desert, and the findings of waters to thirst;

Darby⁽ⁱ⁾ ³³ He maketh rivers into a wilderness, and water-springs into dry ground;

ERV⁽ⁱ⁾ ³³ He turneth rivers into a wilderness, and watersprings into a thirsty ground;

ASV⁽ⁱ⁾ ³³ He turneth rivers into a wilderness,
And watersprings into a thirsty ground;

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7760 He turneth H5104 rivers H4057 into a wilderness, H4325 And watersprings H6774 into a thirsty ground;

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³³ He turneth rivers into a wilderness, and watersprings into a thirsty ground;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³³ He turneth Rivers into a desert, and, Springs of Water, into thirsty ground,

CLV⁽ⁱ⁾ ³³ He can convert streams into wilderness, And flowing wells of water into thirsty ground,

BBE⁽ⁱ⁾ ³³ He makes rivers into waste places, and springs of water into a dry land;

MKJV⁽ⁱ⁾ ³³ He sets rivers to a wilderness and water-springs to thirsty ground;

LITV⁽ⁱ⁾ ³³ He sets rivers to a wilderness, and watersprings to thirsty ground;

ECB⁽ⁱ⁾ ³³ He sets rivers to a wilderness and the springs of waters to thirst;

ACV⁽ⁱ⁾ ³³ He turns rivers into a wilderness, and water springs into a thirsty ground,

WEB⁽ⁱ⁾ ³³ He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7760 He turns H5104 rivers H4057 into a desert, H4325 water springs H6774 into a thirsty ground,

NHEB⁽ⁱ⁾ ³³ He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground,

AKJV⁽ⁱ⁾ ³³ He turns rivers into a wilderness, and the springs into dry ground;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7760 He turns H5104 rivers H4057 into a wilderness, H4161 and the springs H4325 H6774 into dry ground;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ He turns rivers into a wilderness, and the water springs into dry ground;

UKJV⁽ⁱ⁾ ³³ He turns rivers into a wilderness, and the fountains into dry ground;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7760 He turns H5104 rivers H4057 into a wilderness, H4325 and the watersprings H6774 into dry ground;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ ¶ He turned rivers into a wilderness and the watersprings into dry ground;

CAB⁽ⁱ⁾ ³³ He turns rivers into a desert, and streams of water into a dry land;

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ³³ He changes rivers into a desert, springs into thirsty ground,

ISV⁽ⁱ⁾ ³³ He turns rivers into a desert, springs of water into dry ground,

LEB⁽ⁱ⁾ ³³ He turns rivers into a wilderness and springs of water into thirsty ground,

BSB⁽ⁱ⁾ ³³ He turns rivers into deserts, springs of water into thirsty ground,

MSB⁽ⁱ⁾ ³³ He turns rivers into deserts, springs of water into thirsty ground,

MLV⁽ⁱ⁾ ³³ He turns rivers into a wilderness and water springs into a thirsty ground,

VIN⁽ⁱ⁾ ³³ He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³³ Die, welchen ihre Bäche vertrocknet und die Wasserquellen versieget waren,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5104 Die, welchen ihre Bäche H7760 vertrocknet und H4161 die Wasserquellen versieget waren,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³³ Er machte Bäche trocken und ließ Wasserquellen versiegen,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7760 Er machte H5104 Bäche H4057 trocken H4325 H4161 und ließ Wasserquellen H6774 versiegen,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³³ Er macht Ströme zur Wüste und Wasserquellen zu dürrem Lande,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³³ Er macht O. machte; so auch [V. 35] Ströme zur Wüste und Wasserquellen zu dürrem Lande,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H4057 Er macht Ströme zur Wüste H7760 und H4161 Wasserquellen zu dürrem Lande,

DSV⁽ⁱ⁾ ³³ Hij stelt de rivieren tot een woestijn, en watertochten tot dorstig land.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7760 H8799 Hij stelt H5104 de rivieren H4057 tot een woestijn H4325 H4161 , en watertochten H6774 tot dorstig [land].

Giguet⁽ⁱ⁾ ³³ ¶ Il a changé des fleuves en un désert, et des eaux jaillissantes en une terre altérée;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³³
Il change les fleuves en désert, et les sources d'eaux en sol aride,

Martin⁽ⁱ⁾ ³³ Il réduit les fleuves en désert, et les sources d'eaux en sécheresse;

Segond⁽ⁱ⁾ ³³ Il change les fleuves en désert, Et les sources d'eaux en terre desséchée,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H7760 ¶ Il change H8799 H5104 les fleuves H4057 en désert H4161 , Et les sources H4325 d’eaux H6774 en terre desséchée,

SE⁽ⁱ⁾ ³³ El puso los ríos en desierto, y los manaderos de las aguas en sed;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³³ El vuelve los ríos en desierto, Y los manantiales de las aguas en secadales;

JBS⁽ⁱ⁾ ³³ ¶ El puso los ríos en desierto, y los manaderos de las aguas en sed;

Albanian⁽ⁱ⁾ ³³ Ai i shndërroni lumenjtë në shkretëtirë dhe burimet e ujit në vende të thata;

RST⁽ⁱ⁾ ³³ (106:33) Он превращает реки в пустыню и источники вод – в сушу,

Arabic⁽ⁱ⁾ ³³ يجعل الانهار قفارا ومجاري المياه معطشة

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³³ Той превръща реки в пустиня и водни извори — в суша,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³³ On pretvori rijeke u pustinju, a izvore vodene u žednu zemlju;

BKR⁽ⁱ⁾ ³³ Obrací řeky v poušť, a prameny vod v suchost,

Danish⁽ⁱ⁾ ³³ et frugtbart Land til Saltland for deres Ondskabs Skyld, som boede deri.

CUV⁽ⁱ⁾ ³³ 他使江河變為曠野，叫水泉變為乾渴之地，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5104 他使江河 H7760 變為 H4057 曠野 H4325 ，叫水 H4161 泉 H6774 變為乾渴之地，

CUVS⁽ⁱ⁾ ³³ 他使江河变为旷野，叫水泉变为乾渴之地，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H5104 他使江河 H7760 变为 H4057 旷野 H4325 ，叫水 H4161 泉 H6774 变为乾渴之地，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³³ Li sxangxas riverojn en dezerton, Kaj fontojn de akvo en sekajxon;

Finnish⁽ⁱ⁾ ³³ Joka virrat teki erämaaksi, ja vesilähteet kuivaksi maaksi,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³³ Hän muutti virrat erämaaksi ja vesilähteet kuivaksi maaksi,

Haitian⁽ⁱ⁾ ³³ Seyè a fè larivyè yo cheche nèt. Li fè sous yo pa bay dlo ankò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³³ Folyóvizeket tett vala pusztává, és vízforrásokat szárazzá;

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³³ Sungai-sungai diubah-Nya menjadi padang gurun mata air menjadi tanah yang gersang.

Italian⁽ⁱ⁾ ³³ Egli riduce i fiumi in deserto, E le vene delle acque in luoghi aridi;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³³ Egli cambia i fiumi in deserto, e le fonti dell’acqua in luogo arido;

Korean⁽ⁱ⁾ ³³ 여호와께서는 강을 변하여 광야가 되게 하시며 샘으로 마른 땅이되게 하시며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³³ Upes Jis dykuma paverčia, vandens šaltiniussausa žeme,

PBG⁽ⁱ⁾ ³³ Obraca rzeki w pustynię, a potoki wód w suszę;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³³ Ele converte rios em deserto, e nascentes em terra sedenta;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³³ Han gjorde elver til en ørken og vannkilder til et tørstig land,

Romanian⁽ⁱ⁾ ³³ El preface rîurile în pustiu, şi izvoare de apă în pămînt uscat,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³³ Він обертає річки в пустиню, а водні джерела на суходіл,