Proverbs 8:10 Receive instruction, and not silver! and knowledge above tried gold.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

10 G2983 Receive G3809 instruction, G2532 and G3361 not G694 silver! G2532 and G1108 knowledge G5228 above G5553 [²gold G1381 ¹tried].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G2983 λάβετε G3809 παιδείαν G2532 και G3361 μη G694 αργύριον G2532 και G1108 γνώσιν G5228 υπέρ G5553 χρυσίον G1381 δεδοκιμασμένον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G2983 V-AAD-2P λαβετε G3809 N-ASF παιδειαν G2532 CONJ και G3165 ADV μη G694 N-ASN αργυριον G2532 CONJ και G1108 N-ASF γνωσιν G5228 PREP υπερ G5553 N-ASN χρυσιον G1381 V-RMPAS δεδοκιμασμενον V-PMD-2S ανθαιρεισθε G1161 PRT δε G144 N-ASF αισθησιν G5553 N-GSN χρυσιου G2513 A-GSN καθαρου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ קחו מוסרי ואל כסף ודעת מחרוץ נבחר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H3947 קחו Receive H4148 מוסרי my instruction, H408 ואל and not H3701 כסף silver; H1847 ודעת and knowledge H2742 מחרוץ H977 נבחר׃

new⁽ⁱ⁾

10 H3947 [H8798] Receive H4148 my instruction, H3701 and not silver; H1847 and knowledge H977 [H8737] rather than choice H2742 gold.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligite

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Accipite disciplinam meam, et non pecuniam; doctrinam magis quam aurum eligite:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Take ye my chastisyng, and not money; chese ye teching more than tresour.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receaue my doctryne therfore and not syluer, & knowlege more then fyne golde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my doctrine therefore, and not silver: and my knowledge, more than fine gold.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receiue my doctrine therfore, & not siluer: & my knowledge, more then fyne golde.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receaue my doctryne, and not syluer: and my knowledge, more then fyne golde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receiue mine instruction, and not siluer, and knowledge rather then fine golde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receaue my doctrine and not siluer, and knowledge rather then fine golde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my instruction, and not money: choose knowledge rather than gold.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3947 Receive [H8798] H4148 my instruction H3701 , and not silver H1847 ; and knowledge H977 rather than choice [H8737] H2742 gold.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive instruction in preference to silver, and knowledge rather than fine gold.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3947 [H8798] Receive H4148 my instruction H3701 , and not silver H1847 ; and knowledge H977 [H8737] rather than choice H2742 gold.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive instruction, and not silver; and knowledge rather than tried gold.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Λάβετε παιδείαν καὶ μὴ ἀργύριον, καὶ γνῶσιν ὑπὲρ χρυσίον δεδοκιμασμένον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Accept my correction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my instruction and not silver and knowledge above tried gold.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold:

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my instruction, and not silver;
And knowledge rather than choice gold.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3947 Receive H4148 my instruction, H3701 and not silver; H1847 And knowledge H977 rather than choice H2742 gold.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my instruction, and not silver, and knowledge rather than choice gold.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my correction, and not silver, and knowledge, rather than choicest gold.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Take in my admonition, and do not prefer silver, And take knowledge rather than choice, fine gold."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Take my teaching, and not silver; get knowledge in place of the best gold.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my instruction and not silver; and knowledge rather than choice gold.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my instruction, and not silver; and knowledge, rather than choice gold.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Take my discipline and not silver; and knowledge rather than choice ore:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my instruction, and not silver, and knowledge rather than choice gold.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3947 Receive H4148 my instruction H3701 rather than silver; H1847 knowledge H977 rather than choice H2742 gold.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my instruction rather than silver; knowledge rather than choice gold.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3947 Receive H4148 my instruction, H3701 and not silver; H1847 and knowledge H408 rather H977 than choice H2742 gold.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3947 Receive H4148 my instruction, H3701 and not silver; H1847 and knowledge H977 rather than choice H2742 gold.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my chastening and not silver, and knowledge rather than choice gold.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive instruction, and not silver; and knowledge rather than tried gold.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ »Receive my instruction and not silver. Take knowledge rather than choice gold.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Grab hold of my instruction in lieu of money and knowledge instead of the finest gold,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Take my teaching and not silver; may you choose knowledge rather than choice gold.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my instruction instead of silver, and knowledge rather than pure gold.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my instruction instead of silver, and knowledge rather than pure gold.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my instruction and not silver and knowledge rather than choice gold.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Receive my instruction rather than silver, knowledge rather than choice gold.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber und die Lehre achtet höher denn köstlich Gold.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3947 Nehmet H4148 an meine Zucht H977 lieber denn H3701 Silber H1847 und die Lehre H2742 achtet höher denn köstlich Gold .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber, und die Lehre achtet höher denn köstliches Gold.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3947 Nehmet H4148 an meine Zucht H3701 lieber denn Silber H1847 , und die Lehre H977 achtet höher denn köstliches H2742 Gold .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nehmet an meine Unterweisung, und nicht Silber, und Erkenntnis lieber als auserlesenes, feines Gold.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nehmet an meine Unterweisung, und nicht Silber, und Erkenntnis lieber als auserlesenes, feines Gold.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3947 Nehmet H3701 an meine Unterweisung, und nicht Silber H1847 , und Erkenntnis H977 lieber H2742 als auserlesenes, feines Gold .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Neemt Mijn tucht aan, en niet zilver, en wetenschap, meer dan het uitgelezen uitgegraven goud.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3947 H8798 Neemt H4148 Mijn tucht H3701 aan, en niet zilver H1847 , en wetenschap H977 H8737 , meer dan het uitgelezen H2742 uitgegraven goud.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Recevez l’instruction et non l’argent, et la science plutôt que l’or raffiné.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Recevez mon instruction, et non pas de l'argent, et la connaissance plutôt que l'or fin choisi;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Recevez mon instruction, et non pas de l'argent; et la science, plutôt que du fin or choisi.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Préférez mes instructions à l'argent, Et la science à l'or le plus précieux;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3947 Préférez H8798 H4148 mes instructions H3701 à l’argent H1847 , Et la science H2742 à l’or H977 le plus précieux H8737 ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Recibid mi castigo, y no plata; y ciencia más que el oro escogido.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Recibid mi enseñanza, y no plata; Y ciencia antes que el oro escogido.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Recibid mi castigo, y no plata; y ciencia más que el oro escogido.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Pranoni mësimin tim dhe jo argjendin, dijen në vend të arit të zgjedhur,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ خذوا تاديبي لا الفضة. والمعرفة اكثر من الذهب المختار.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Приемете поучението ми, а не сребро; и по-добре знание, отколкото избрано злато,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Primajte radije moju pouku no srebro i znanje požudnije od zlata.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Přijmětež cvičení mé raději než stříbro, a umění raději než zlato nejvýbornější.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tager imod min Undervisning og ikke imod SøIv og imod Kundskab fremfor udsøgt Guld.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 你們當受我的教訓，不受白銀；寧得知識，勝過黃金。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3947 你們當受 H4148 我的教訓 H3701 ，不受白銀 H1847 ；寧得知識 H977 H2742 ，勝過黃金。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 你们当受我的教训，不受白银；宁得知识，胜过黄金。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3947 你们当受 H4148 我的教训 H3701 ，不受白银 H1847 ；宁得知识 H977 H2742 ，胜过黄金。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Prenu mian instruon, kaj ne argxenton; Kaj la scion sxatu pli, ol plej puran oron.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ottakaat minun kuritukseni ennenkuin hopia, ja pitäkäät korkiampana minun oppini kuin kallein kulta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ottakaa minun kuritukseni, älkääkä hopeata, ja tieto ennen valituinta kultaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Pito ou chache gen bon konprann pase pou ou gen lajan. Pito ou chache gen konesans pase pou ou gen pi bon lò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Vegyétek az én tanításomat, és nem a pénzt; és a tudományt inkább, mint a választott aranyat.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Hargailah nasihatku melebihi perak asli, pentingkanlah pengetahuan melebihi emas murni.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ricevete il mio ammaestramento, e non dell’argento; E scienza, anzi che oro eletto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ricevete la mia istruzione anziché l’argento, e la scienza anziché l’oro scelto;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 너희가 은을 받지 말고 나의 훈계를 받으며 정금보다 지식을 얻으라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Priimkite mano pamokymą, o ne sidabrą; pažinimą, o ne gryną auksą.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Przyjmijcież ćwiczenie moje, a nie srebro, a umiejętność raczej, niż złoto wyborne.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Aceitai antes a minha correcção, e não a prata; e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Primiţi mai de grabă învăţăturile mele decît argintul, şi mai de grabă ştiinţa de cît aurul scump.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Візьміть ви картання моє, а не срібло, і знання, добірніше від щирого золота: