Proverbs 3:18 She is a tree of life to all the ones holding her; and to the ones leaning upon her are safe as upon the lord.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G3586 [²a tree G2222 ³of life G1510.2.3 ¹She is] G3956 to all G3588 the ones G472 holding G1473 her; G2532 and G3588 to the ones G1903.1 leaning G1909 upon G1473 her G5613 [²as G1909 ³upon G2962 ⁴ the lord G804 ¹ are safe].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G3586 ξύλον G2222 ζωής G1510.2.3 εστι G3956 πάσι G3588 τοις G472 αντεχομένοις G1473 αυτής G2532 και G3588 τοις G1903.1 επερειδομένοις G1909 επ΄ G1473 αυτήν G5613 ως G1909 επί G2962 κύριον G804 ασφαλής

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G3586 N-NSN ξυλον G2222 N-GSF ζωης G1510 V-PAI-3S εστι G3956 A-DPM πασι G3588 T-DPM τοις V-PMPDP αντεχομενοις G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G3588 T-DPM τοις V-PMPDP επερειδομενοις G1909 PREP επ G846 D-ASF αυτην G3739 CONJ ως G1909 PREP επι G2962 N-ASM κυριον G804 A-NSM ασφαλης

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ עץ חיים היא למחזיקים בה ותמכיה מאשׁר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H6086 עץ a tree H2416 חיים of life H1931 היא She H2388 למחזיקים to them that lay hold H8551 בה ותמכיה that retaineth H833 מאשׁר׃ upon her: and happy

new⁽ⁱ⁾

18 H6086 She is a tree H2416 of life H2388 [H8688] to them that lay hold H833 [H8794] upon her: and happy H8551 [H8802] is every one that retaineth her.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ lignum vitae est his qui adprehenderint eam et qui tenuerit eam beatus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Lignum vitæ est his qui apprehenderint eam, et qui tenuerit eam beatus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ It is a tre of lijf to hem that taken it; and he that holdith it, is blessid.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tre of life to them that laye holde vpon her, and blessed are they that kepe her fast.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to them that lay hold upon her, and blessed are they that keep her fast.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of lyfe to them that laye holde vpon her, and blessed are they that kepe her fast.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of lyfe to them that laye hold vpon her, and blessed is he that kepeth her fast.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to them that lay holde on her, and blessed is he that retaineth her.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of lyfe to them that lay holde vpon her: and blessed is he that kepeth her fast

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to them that lay hold on her: and he that shall retain her is blessed.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6086 She is a tree H2416 of life H2388 to them that lay hold [H8688] H833 upon her: and happy [H8794] H8551 is every one that retaineth [H8802] her.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to all who take hold of her; and safe for them who rely on her, as on the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6086 She is a tree H2416 of life H2388 [H8688] to them that lay hold H833 [H8794] upon her: and happy H8551 [H8802] is every one that retaineth her.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to all that lay hold upon her; and she is a secure help to all that stay themselves on her, as on the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ξύλον ζωῆς ἐστι πᾶσι τοῖς ἀντεχομένοις αὐτῆς, καὶ τοῖς ἐπερειδομένοις ἐπʼ αὐτὴν ὡς ἐπὶ Κύριον ἀσφαλής.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A tree of life is she to those that lay hold on her: and every one that firmly graspeth her will be made happy.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A tree of life she is to those laying hold on her, And whoso is retaining her is happy.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to all holding upon her: and happy he holding her fast

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to them that lay hold upon her; and happy is he that retaineth her.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to them that lay hold upon her:
And happy is every one that retaineth her.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6086 She is a tree H2416 of life H2388 to them that lay hold H833 upon her: And happy H8551 is every one that retaineth her.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to them that lay hold upon her, and happy is every one that holdest her fast.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A tree of life, is she, to them who secure her,––and, they who hold her fast, are every one to be pronounced happy.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to those holding fast to her, And those upholding her will be happy."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to all who take her in their hands, and happy is everyone who keeps her.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to those who lay hold upon her; and happy is everyone who keeps her.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to the ones who lay hold on her; and happy are the ones holding her fast.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ she is a tree of life to them who uphold her; and blithesome to them who uphold her.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to those who lay hold upon her. And happy is everyone who retains her.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6086 She is a tree H2416 of life H2388 to those who lay hold H833 of her. Happy H8551 is everyone who retains her.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to those who lay hold of her, and those who hold on to her are blessed

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to them that lay hold on her: and happy is every one that retains her.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6086 She is a tree H2416 of life H2388 to them that lay hold H833 on her: and happy H8551 is every one that retains her.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is everyone that retains her.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retains her.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6086 She is a tree H2416 of life H2388 to them that lay hold H833 upon her: and happy H8551 is every one that retaineth her.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to those that lay hold upon her, and blessed is every one that retains her.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to all that lay hold of her, and she is a secure help to all that stay themselves on her, as on the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to all that lay hold upon her; and she is [a] secure [help] to all that stay themselves on her, as on the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She (wisdom) is a tree of life to those who hold her. Happy are all who keep her.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life for those who embrace her, and whoever clutches her tightly will be joyful.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life for those who seize her; those who take hold of her are considered happy.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to those who embrace her, and those who lay hold of her are blessed.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to those who embrace her, and those who lay hold of her are blessed.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to those who lay hold upon her. And everyone who retains her is fortunate.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ She is a tree of life to those who lay hold of her, and those who hold on to her are blessed

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sie ist ein Baum des Lebens allen, die sie ergreifen; und selig sind, die sie halten.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2388 Sie H6086 ist ein Baum H2416 des Lebens H833 allen, die sie ergreifen; und selig H8551 sind, die sie halten .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sie ist ein Baum des Lebens allen, die sie ergreifen; und selig sind, die sie halten.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6086 Sie ist ein Baum H2416 des Lebens H2388 allen, die sie ergreifen H833 ; und selig H8551 sind, die sie halten .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ein Baum des Lebens ist sie denen, die sie ergreifen, und wer sie festhält, ist glückselig.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ein Baum des Lebens ist sie denen, die sie ergreifen, und wer sie festhält, ist glückselig.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6086 Ein Baum H2416 des Lebens H2388 ist sie denen, die sie ergreifen, und wer sie festhält, ist glückselig.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Zij is een boom des levens dengenen, die ze aangrijpen, en elkeen, die ze vast houdt, wordt gelukzalig.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6086 Zij is een boom H2416 des levens H2388 H8688 dengenen, die ze aangrijpen H8551 H8802 , en elkeen, die ze vast houdt H833 H8794 , wordt gelukzalig.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Elle est l’arbre de vie pour ceux qui l’embrassent; elle est un sûr appui pour ceux qui s’attachent à elle, comme au Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent; et qui la tient ferme est rendu bienheureux.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Elle est l'arbre de vie à ceux qui l'embrassent; et tous ceux qui la tiennent sont rendus bienheureux.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6086 Elle est un arbre H2416 de vie H2388 pour ceux qui la saisissent H8688 H8551 , Et ceux qui la possèdent H8802 H833 sont heureux H8794 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ella es árbol de vida a los que de ella echan mano; y bienaventurados son los que la mantienen.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ella es árbol de vida á los que de ella asen: Y bienaventurados son los que la mantienen.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ella es árbol de vida a los que de ella echan mano; y bienaventurados son los que la mantienen.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ajo është një dru i jetës për ata që e kapin dhe lum ata që mbahen fort atje.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Она – древо жизни для тех, которые приобретают ее, – и блаженны, которые сохраняют ее!

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ هي شجرة حياة لممسكيها والمتمسك بها مغبوط.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Тя е дърво на живот за тези, които се хващат за нея, и блажени са, които я държат.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Životno je drvo onima koji se nje drže i sretan je onaj tko je zadrži.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Stromem života jest těm, kteříž jí dosahují, a kteříž ji mají, blahoslavení jsou.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Den er Livsens Træ for dem, som gribe den, og hver den, som holder fast paa æn, skal prises salig.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 他與持守他的作生命樹；持定他的，俱各有福。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2388 他與持守 H2416 他的作生命 H6086 樹 H833 ；持定他的 H833 ，俱各有福。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 他与持守他的作生命树；持定他的，俱各冇福。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H2388 他与持守 H2416 他的作生命 H6086 树 H833 ；持定他的 H833 ，俱各有福。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ GXi estas arbo de vivo por tiuj, kiuj gxin ekkaptis; Kaj felicxaj estas tiuj, kiuj gxin posedas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Hän on elämän puu niille, jotka häneen rupeevat; ja autuaat ovat ne, jotka hänen pitävät.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Elämän puu on se niille, jotka siihen tarttuvat; onnelliset ne, jotka siitä pitävät kiinni.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Moun ki gen bon konprann jwenn lavi. Sa bon nèt pou moun ki gen bon konprann!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Életnek fája ez azoknak, a kik megragadják, és a kik megtartják boldogok!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Orang yang berpegang teguh pada hikmat akan mengalami hidup yang sejati dan bahagia.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ella è un albero di vita a quelli che si appigliano ad essa; E beati coloro che la ritengono.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Essa è un albero di vita per quei che l’afferrano, e quei che la ritengon fermamente sono beati.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 지혜는 그 얻은 자에게 생명나무라 지혜를 가진 자는 복되도다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ji yra gyvybės medis visiems, kurie ją pagauna, laimingi, kas ją išlaiko.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Drzewem żywota jest tym, którzyby się jej chwycili; a którzy się jej trzymają, są błogosławionymi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ É árvore da vida para os que dela lançam mão, e bem-aventurado é todo aquele que a retém.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ea este un pom de viaţă pentru cei ce o apucă, şi cei ce o au sînt fericiţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Вона дерево життя для тих, хто тримається міцно її, і блаженний, хто держить її!