Proverbs 30:11 A bad progeny curses a father, and he does not bless the mother.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G1549 [²progeny G2556 ¹A bad G3962 ⁴a father G2672 ³curses], G3588 [⁴the G1161 ¹and G3384 ⁵mother G3756 ²he does not G2127 ³bless].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G1549 έκγονον G2556 κακόν G3962 πατέρα G2672 καταράται G3588 της G1161 δε G3384 μητέρα G3756 ουκ G2127 ευλογεί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 A-ASM εκγονον G2556 A-ASM κακον G3962 N-ASM πατερα V-PMI-3S καταραται G3588 T-ASF την G1161 PRT δε G3384 N-ASF μητερα G3364 ADV ουκ G2127 V-PAI-3S ευλογει

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ דור אביו יקלל ואת אמו לא יברך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H1755 דור a generation H1 אביו their father, H7043 יקלל curseth H853 ואת H517 אמו their mother. H3808 לא and doth not H1288 יברך׃ bless

new⁽ⁱ⁾

11 H1755 There is a generation H7043 [H8762] that curseth H1 their father, H1288 [H8762] and doth not bless H517 their mother.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ generatio quae patri suo maledicit et quae non benedicit matri suae

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ [Generatio quæ patri suo maledicit, et quæ matri suæ non benedicit;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ A generacioun that cursith his fadir, and that blessith not his modir.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that bryngeth vp an euell reporte vpo the generacion of his father and mother, is not worthy to be commended.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that bringeth up an evil report upon the generation of his father and mother, is not worthy to be commended.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ He that bringeth vp an euell reporte vpon the generacion of hys father and mother, is not worthy to be commended.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generacyon that curseth theyr father, and doth not blesse theyr mother.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation that curseth their father, and doeth not blesse their mother.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation that curseth their father, and doth not blesse their mother

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1755 There is a generation H7043 that curseth [H8762] H1 their father H1288 , and doth not bless [H8762] H517 their mother.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ A wicked progeny curse their father and bless not their mother.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1755 There is a generation H7043 [H8762] that curseth H1 their father H1288 [H8762] , and doth not bless H517 their mother.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ A wicked generation curse their father, and do not bless their mother.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ἔκγονον κακὸν πατέρα καταρᾶται, τὴν δὲ μητέρα οὐκ εὐλογεῖ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation that curseth its father, and doth not bless its mother.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ A generation is, that lightly esteemeth their father, And their mother doth not bless.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ A generation will curse its father, and will not bless its mother.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation that curse their father,
And bless not their mother.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1755 There is a generation H7043 that curse H1 their father, H1288 And bless H517 not their mother.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation that curse their father, and do not bless their mother.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ A generation! Its father, it revileth, and, its mother, it doth not bless.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a breed of men that maledict their father And do not bless even their mother;

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation who put a curse on their father, and do not give a blessing to their mother.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation that curses their father, and does not bless their mother.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ A generation curses its father, and does not bless its mother,

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation who abases their father and blesses not their mother:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation who curses their father, and does not bless their mother.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation that curses their father, and doesn’t bless their mother.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1755 There is a generation H7043 that curses H1 their father, H1288 and doesn't bless H517 their mother.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation that curses their father, and doesn't bless their mother.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation that curses their father, and does not bless their mother.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1755 There is a generation H7043 that curses H1 their father, H1288 and does not bless H517 their mother.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation that curses their father, and does not bless their mother.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation that curses their father, and does not bless their mother.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation that curses their father, and does not bless their mother.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1755 There is a generation H7043 that curses H1 their father, H1288 and does not bless H517 their mother.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation that curses their father, and does not bless their mother.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ A wicked generation curse their father, and do not bless their mother.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ A wicked generation curse their father, and do not bless their mother.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation that curses their father, and doe not bless their mother.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Some people curse their fathers and won’t bless their mothers.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation that will curse its father, and its mother it will not bless.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation of those who curse their fathers and do not bless their mothers.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation of those who curse their fathers and do not bless their mothers.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation who curses their father and does not praise their mother.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ There is a generation that curse their father, and do not bless their mother.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Es ist eine Art, die ihrem Vater flucht und ihre Mutter nicht segnet;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1755 Es ist eine Art H1 , die ihrem Vater H7043 flucht H517 und ihre Mutter H1288 nicht segnet;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Es ist eine Art, die ihrem Vater flucht und ihre Mutter nicht segnet;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1755 Es ist eine Art H1 , die ihrem Vater H7043 flucht H517 und ihre Mutter H1288 nicht segnet;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ein Geschlecht, das seinem Vater flucht und seine Mutter nicht segnet;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ein Geschlecht, das seinem Vater flucht und seine Mutter nicht segnet;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1755 Ein Geschlecht H1 , das seinem Vater H7043 flucht H517 und seine Mutter H1288 nicht segnet;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Daar is een geslacht, dat zijn vader vervloekt, en zijn moeder niet zegent;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1755 Daar is een geslacht H1 , dat zijn vader H7043 H8762 vervloekt H517 , en zijn moeder H1288 H8762 niet zegent;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Une race pervertie maudit son père, et ne bénit pas sa mère.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Il est une génération qui maudit son père et qui ne bénit pas sa mère,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Il y a une race de gens qui maudit son père, et qui ne bénit point sa mère.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Il est une race qui maudit son père, Et qui ne bénit point sa mère.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1755 Il est une race H7043 qui maudit H8762 H1 son père H1288 , Et qui ne bénit H8762 H517 point sa mère.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hay generación que maldice a su padre, y a su madre no bendice.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hay generación que maldice á su padre, Y á su madre no bendice.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Hay generación que maldice a su padre, y a su madre no bendice.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ka një kategori njerëzish që mallkojnë atin e tyre dhe nuk bekojnë nënen e tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ Есть род, который проклинает отца своего и не благословляет матери своей.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ جيل يلعن اباه ولا يبارك امه.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Има поколение, което кълне баща си и не благославя майка си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ima izrod koji kune oca svoga i ne blagoslivlje majke svoje!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jest pokolení, kteréž otci svému zlořečí, a matce své nedobrořečí.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Der er en Slægt, som bander sin Fader og ikke velsigner sin Moder;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 有一宗人（宗：原文是代；下同），咒詛父親，不給母親祝福。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1755 有一宗人（宗：原文是代 H7043 ；下同），咒詛 H1 父親 H517 ，不給母親 H1288 祝福。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 冇一宗人（宗：原文是代；下同），咒诅父亲，不给母亲祝福。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1755 有一宗人（宗：原文是代 H7043 ；下同），咒诅 H1 父亲 H517 ，不给母亲 H1288 祝福。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Estas generacio, kiu malbenas sian patron Kaj ne benas sian patrinon;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ On niitä, jotka kiroilevat isäänsä ja ei siunaa äitiänsä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Voi sukua, joka isäänsä kiroaa eikä siunaa äitiänsä;

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Gen yon kalite moun k'ap bay papa yo madichon, ki pa gen konsiderasyon pou manman yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ [Van oly] nemzetség, a ki az õ atyját átkozza, és az õ anyját nem áldja.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ada orang yang menyumpahi ayahnya dan tidak menghargai ibunya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Vi è una generazione d’uomini che maledice suo padre; E non benedice sua madre.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ V’è una razza di gente che maledice suo padre e non benedice sua madre.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 아비를 저주하며 어미를 축복하지 아니하는 무리가 있느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Yra karta, kuri keikia tėvą ir nelaimina motinos.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jest rodzaj, który ojcu swemu złorzeczy, a matce swojej nie błogosławi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ Há gente que amaldiçoa a seu pai, e que não bendiz a sua mãe.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Este un neam de oameni care blastămă pe tatăl său, şi nu binecuvintează pe mamă-sa.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Оце покоління, що батька свого проклинає, і неньки своєї не благословляє,