Proverbs 28:26 The one who yields to a rash heart, such a one is a fool; but the one who goes in wisdom shall be delivered.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

26 G3739 The one who G3982 yields to G2351.3 a rash G2588 heart, G3588 G5108 such a one G878 is a fool; G3739 but the one G1161 G4198 who goes G4678 in wisdom G4982 shall be delivered.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

26 G3739 ος G3982 πέποιθε G2351.3 θρασεία G2588 καρδία G3588 ο G5108 τοιούτος G878 άφρων G3739 ος δε G1161 G4198 πορεύεται G4678 σοφία G4982 σωθήσεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

26 G3739 R-NSM [35:26] ος G3982 V-RAI-3S πεποιθεν A-DSF θρασεια G2588 N-DSF καρδια G3588 T-NSM ο G5108 A-NSM τοιουτος G878 A-NSM αφρων G3739 R-NSM ος G1161 PRT δε G4198 V-PMI-3S πορευεται G4678 N-DSF σοφια G4982 V-FPI-3S σωθησεται

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁶ בוטח בלבו הוא כסיל והולך בחכמה הוא ימלט׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

26 H982 בוטח that trusteth H3820 בלבו in his own heart H1931 הוא He H3684 כסיל is a fool: H1980 והולך but whoso walketh H2451 בחכמה wisely, H1931 הוא he H4422 ימלט׃ shall be delivered.

new⁽ⁱ⁾

26 H982 [H8802] He that trusteth H3820 in his own heart H3684 is a fool: H1980 [H8802] but whoever walketh H2451 wisely, H4422 [H8735] he shall be delivered.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ qui confidit in corde suo stultus est qui autem graditur sapienter iste salvabitur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁶ Qui confidit in corde suo stultus est; qui autem graditur sapienter, ipse salvabitur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁶ He that tristith in his herte, is a fool; but he that goith wiseli,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁶ He that trusteth in his owne hert, is a foole: but he that dealeth wisely, shalbe safe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁶ He that trusteth in his own heart, is a fool; but he that dealeth wisely, shall be safe.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁶ He that trusteth in his own hert, is a foole: but he that dealeth wysely, shal be safe.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁶ He that trusteth in hys awne herte, is a foole: but he that dealeth wysely, shalbe safe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁶ Hee that trusteth in his owne heart, is a foole: but he that walketh in wisdome, shall be deliuered.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁶ He that trusteth in his owne heart is a foole: but he that dealeth wisely shalbe safe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁶ He that trusteth in his own heart, is a fool: but he that walketh wisely, he shall be saved.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁶ He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H982 He that trusteth [H8802] H3820 in his own heart H3684 is a fool H1980 : but whoso walketh [H8802] H2451 wisely H4422 , he shall be delivered [H8735] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁶ He who putteth confidence in the boldness of his heart is a fool: but he who walketh wisely shall be saved.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁶ He that trusteth in his own heart is a fool: but whoever walketh wisely, he shall be delivered.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H982 [H8802] He that trusteth H3820 in his own heart H3684 is a fool H1980 [H8802] : but whoever walketh H2451 wisely H4422 [H8735] , he shall be delivered.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁶ He that trusts to a bold heart, such an one is a fool: but he that walks in wisdom shall be safe.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁶ Ὃς πέποιθε θρασείᾳ καρδίᾳ, ὁ τοιοῦτος ἄφρων, ὃς δὲ πορεύεται σοφίᾳ σωθήσεται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁶ He that trusteth in his own sense is a fool; but whoso walketh in wisdom, will ever escape.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁶ Whoso is trusting in his heart is a fool, And whoso is walking in wisdom is delivered.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁶ He trusting in his heart is foolish: and he going in wisdom shall be delivered.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁶ He that confideth in his own heart is a fool; but whoso walketh wisely, he shall be delivered.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He that trusteth in his own heart is a fool;
But whoso walketh wisely, he shall be delivered.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H982 He that trusteth H3820 in his own heart H3684 is a fool; H1980 But whoso walketh H2451 wisely, H4422 he shall be delivered.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁶ He that trusteth in his own heart is a fool; but whoso walketh wisely, he shall escape.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁶ He that trusteth his own heart, the same, is a dullard, but, he that walketh wisely, the same, shall be delivered.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He who trusts in his own heart is stupid, Yet he who walks in wisdom shall escape from harm."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁶ He whose faith is in himself is foolish; but everyone walking wisely will be kept safe.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He who trusts in his own heart is a fool; but whoever walks wisely, he shall be delivered.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He who trusts in his own heart is a fool, but he who walks in wisdom shall be delivered.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁶ Whoever confides in his own heart is a fool; and whoever walks in wisdom, escapes.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He who trusts in his own heart is a fool, but he who walks wisely, he shall be delivered.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ One who trusts in himself is a fool; but one who walks in wisdom is kept safe.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H982 One who trusts H3820 in himself H3684 is a fool; H1980 but one who walks H2451 in wisdom H4422 is kept safe.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ One who trusts in himself is a fool; but one who walks in wisdom is kept safe.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He that trusts in his own heart is a fool: but whoever walks wisely, he shall be delivered.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H982 He that trusts H3820 in his own heart H3684 is a fool: H1980 but whoever walks H2451 wisely, H4422 he shall be delivered.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ He that trusts in his own heart is a fool: but whosoever walks wisely, he shall be delivered.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He that trusts in his own heart is a fool: but whoso walks wisely, he shall be delivered.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁶ He that trusts in his own heart is a fool: But whoever walks wisely, he shall be delivered.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H982 He that trusts H3820 in his own heart H3684 is a fool: H1980 but whoever walks H2451 wisely, H4422 he shall be delivered.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁶ ¶ He that trusts in his own heart is a fool, but whosoever walks in wisdom, he shall be saved.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁶ He that trusts to a bold heart, such a one is a fool: but he that walks in wisdom shall be safe.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁶ He that trusts to a bold heart, such an one is a fool: but he that walks in wisdom shall be safe.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ He who trusts in his own heart is a fool. He who walks wisely will be delivered.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Whoever trusts in himself is foolish, but whoever lives wisely will be kept safe.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁶ He who trusts in his own heart* is a fool, but he who walks in wisdom will be saved.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ He who trusts in himself is a fool, but one who walks in wisdom will be safe.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁶ He who trusts in himself is a fool, but one who walks in wisdom will be safe.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁶ He who trusts in his own heart is a fool, but he who walks wisely, he will be delivered.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁶ One who trusts in himself is a fool; but one who walks in wisdom is kept safe.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁶ Wer sich auf sein Herz verläßt, ist ein Narr; wer aber mit Weisheit gehet, wird entrinnen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H982 Wer sich H3684 auf sein Herz verläßt, ist ein Narr H2451 ; wer aber mit Weisheit H1980 gehet H3820 , wird H4422 entrinnen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁶ Wer sich auf sein Herz verläßt, ist ein Narr; wer aber mit Weisheit geht, wird entrinnen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3820 Wer sich auf sein Herz H982 verläßt H3684 , ist ein Narr H2451 ; wer aber mit Weisheit H1980 geht H4422 , wird entrinnen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁶ Wer auf sein Herz vertraut, der ist ein Tor; wer aber in Weisheit wandelt, der wird entrinnen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁶ Wer auf sein Herz vertraut, der ist ein Tor; wer aber in Weisheit wandelt, der wird entrinnen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H982 Wer auf H3820 sein Herz H2451 vertraut, der ist ein Tor; wer aber in Weisheit H1980 wandelt H4422 , der wird entrinnen .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁶ Die op zijn hart vertrouwt, die is een zot; maar die in wijsheid wandelt, die zal ontkomen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3820 Die op zijn hart H982 H8802 vertrouwt H3684 , die is een zot H2451 ; maar die in wijsheid H1980 H8802 wandelt H4422 H8735 , die zal ontkomen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁶ ¶ Celui qui se confie en l’audace de son cœur, un tel homme est insensé; mais celui qui marche dans la sagesse sera sauvé.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁶
Qui se confie en son propre coeur est un sot; mais qui marche dans la sagesse, celui-là sera délivré.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁶ Celui qui se confie en son propre coeur, est un fou; mais celui qui marche sagement, sera délivré.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁶ Celui qui a confiance dans son propre coeur est un insensé, Mais celui qui marche dans la sagesse sera sauvé.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H982 ¶ Celui qui a confiance H8802 H3820 dans son propre cœur H3684 est un insensé H1980 , Mais celui qui marche H8802 H2451 dans la sagesse H4422 sera sauvé H8735 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁶ El que confía en su corazón es loco; mas el que camina en sabiduría, será salvo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁶ El que confía en su corazón es necio; Mas el que camina en sabiduría, será salvo.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁶ ¶ El que confía en su corazón es loco; mas el que camina en sabiduría, será salvo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Kush i beson zemrës së tij është budalla, por ai që ecën me urtësi do të shpëtojë.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁶ Кто надеется на себя, тот глуп; а кто ходит в мудрости, тот будет цел.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁶ المتكل على قلبه هو جاهل والسالك بحكمة هو ينجو.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Който се уповава на своето си сърце, е безумен, а който ходи с мъдрост, ще се спаси.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Bezuman je tko se uzda u svoje srce, a spasava se tko živi mudro.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Kdo doufá v srdce své, blázen jest; ale kdož chodí moudře, pomůže sobě.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Hvo som forlader sig paa sit Hjerte, han er en Daare; men den, som vandrer i Visdom, han skal reddes.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁶ 心中自是的，便是愚昧人；憑智慧行事的，必蒙拯救。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3820 心中 H982 自是的 H3684 ，便是愚昧人 H2451 ；憑智慧 H1980 行事的 H4422 ，必蒙拯救。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁶ 心中自是的，便是愚昧人；凭智慧行事的，必蒙拯救。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

26 H3820 心中 H982 自是的 H3684 ，便是愚昧人 H2451 ；凭智慧 H1980 行事的 H4422 ，必蒙拯救。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁶ Kiu fidas sin mem, tiu estas malsagxa; Sed kiu tenas sin prudente, tiu estos savita.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁶ Joka omaan sydämeensä uskaltaa, hän on tyhmä; mutta joka viisaudessa vaeltaa, hän vapahdetaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁶ Omaan sydämeensä luottavainen on tyhmä, mutta viisaudessa vaeltava pelastuu.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Moun ki gen konfyans nan pwòp tèt yo, se moun fou yo ye. Men, moun ki fè sa li konnen li dwe fè a ap sove.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁶ A ki bízik magában, bolond az; a ki pedig jár bölcsen, megszabadul.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Siapa mengandalkan pendapatnya sendiri, tidak punya akal yang sehat. Siapa mengikuti ajaran orang bijaksana akan selamat.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Chi si confida nel suo cuore è stolto; Ma chi cammina in sapienza scamperà.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁶ Chi confida nel proprio cuore è uno stolto, ma chi cammina saviamente scamperà.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁶ 자기의 마음을 믿는 자는 미련한 자요 지혜롭게 행하는 자는 구원을 얻을 자니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Kas pasitiki savo širdimi, yra kvailas, o kas išmintingai elgiasi, bus išgelbėtas.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁶ Kto ufa w sercu swem, głupi jest; ale kto sobie mądrze poczyna, ten ujdzie nieszczęścia .

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁶ O que confia no seu próprio coração é insensato; mas o que anda sabiamente será livre.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Cine se încrede în inima lui este un nebun, dar cine umblă în înţelepciune va fi mîntuit. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁶ Хто надію кладе на свій розум, то він нерозумний, а хто мудрістю ходить, той буде врятований.