Proverbs 27:23 Knowingly, you shall recognize things concerning the lives of your flock, and you shall set your heart over your herds.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

23 G1110.1 Knowingly, G1921 you shall recognize things concerning G5590 the lives G4168 of your flock, G1473 G2532 and G2186 you shall set [²over G2588 ¹your heart] G1473 G4674 your G34 herds.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

23 G1110.1 γνωστώς G1921 επιγνώση G5590 ψυχάς G4168 ποιμνίου σου G1473 G2532 και G2186 επιστήσεις G2588 καρδίαν σου G1473 G4674 σαις G34 αγέλαις

LXX_WH⁽ⁱ⁾

23 G1110 ADV [34:23] γνωστως G1921 V-FMI-2S επιγνωση G5590 N-APF ψυχας G4168 N-GSN ποιμνιου G4771 P-GS σου G2532 CONJ και V-FAI-2S επιστησεις G2588 N-ASF καρδιαν G4771 P-GS σου G4674 A-DPF σαις G34 N-DPF αγελαις

HOT⁽ⁱ⁾ ²³ ידע תדע פני צאנך שׁית לבך לעדרים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

23 H3045 ידע H3045 תדע H6440 פני the state H6629 צאנך of thy flocks, H7896 שׁית look H3820 לבך look H5739 לעדרים׃ well to thy herds.

new⁽ⁱ⁾

23 H3045 [H8799] Be thou diligent H3045 [H8800] to know H6440 the face H9021 of thy H6629 flocks, H7896 [H8798] and set H9021 your H3820 heart H9005 to H5739 thy herds.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ diligenter agnosce vultum pecoris tui tuosque greges considera

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ [Diligenter agnosce vultum pecoris tui, tuosque greges considera:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ Knowe thou diligentli the cheere of thi beeste; and biholde thou thi flockis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²³ Se yt thou knowe the nombre of thy catell thy self, and loke well to thy flockes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²³ See that thou know the number of thy cattle thy self, and look well to thy flocks.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²³ Se that thou know the number of thy catell thy selfe, and loke wel to thy flockes.

Great⁽ⁱ⁾ ²³ Se that thou knowe the nombre of thy catell thy selfe, & loke well to thy flockes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ Be diligent to know ye state of thy flocke, and take heede to the heardes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ Be thou diligent to knowe the state of thy cattell thy selfe, and loke well to thy flockes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ Be diligent to know the countenance of thy cattle, and consider thy own flocks:

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²³ Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3045 Be thou diligent [H8799] H3045 to know [H8800] H6440 the state H6629 of thy flocks H7896 , and look [H8798] H3820 well H5739 to thy herds.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²³ Be careful to know the state of thy flock; and pay close attention to thy herd:

Webster⁽ⁱ⁾ ²³ Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3045 [H8799] Be thou diligent H3045 [H8800] to know H6440 the state H6629 of thy flocks H7896 [H8798] , and look H3820 well H5739 to thy herds.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²³ Do thou thoroughly know the number of thy flock, and pay attention to thine herds.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²³ Γνωστῶς ἐπιγνώσῃ ψυχὰς ποιμνίου σου, καὶ ἐπιστήσεις καρδίαν σου σαῖς ἀγέλαις.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²³ Endeavor to know well the appearance of thy flocks, direct thy attention to thy herds;

YLT⁽ⁱ⁾ ²³ Know well the face of thy flock, Set thy heart to the droves,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²³ Knowing, thou shalt know the face of thy flock; set thy heart to thy herds.

Darby⁽ⁱ⁾ ²³ Be well acquainted with the appearance of thy flocks; look well to thy herds:

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ Be thou diligent to know the state of thy flocks, [and] look well to thy herds:

ASV⁽ⁱ⁾ ²³ Be thou diligent to know the state of thy flocks,
[And] look well to thy herds:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3045 Be thou diligent H3045 to know H6440 the state H6629 of thy flocks, H7896 And look H3820 well H5739 to thy herds:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²³ Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²³ Note well, the appearance of thy flock, apply thy mind to thy herds;

CLV⁽ⁱ⁾ ²³ You should know, yea know, the condition of your flock; Set your heart upon your droves."

BBE⁽ⁱ⁾ ²³ Take care to have knowledge about the condition of your flocks, looking well after your herds;

MKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Know well the face of your flocks; set your heart on your herds.

LITV⁽ⁱ⁾ ²³ Know well the face of your flock; set your heart on your herds,

ECB⁽ⁱ⁾ ²³ In knowing, know the face of your flocks; set your heart to your droves.

ACV⁽ⁱ⁾ ²³ Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds:

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3045 Know H3045 well H6440 the state H6629 of your flocks, H3820 and pay H7896 attention H5739 to your herds:

NHEB⁽ⁱ⁾ ²³ Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds:

AKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Be you diligent to know the state of your flocks, and look well to your herds.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3045 Be you diligent to know H6440 the state H6629 of your flocks, H7896 and look H5739 well to your herds.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ Be diligent to know the state of your flocks, and look well to your herds.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²³ Be you diligent to know the state of your flocks, and look well to your herds.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²³ Be diligent to know the state of your flocks, and look well to your herds.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3045 Be you diligent H3045 to know H6440 the state H6629 of your flocks, H7896 and look H3820 well H5739 to your herds.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²³ ¶ Be thou diligent to know the countenance of thy sheep, and put thy heart into thy herds.

CAB⁽ⁱ⁾ ²³ Do you thoroughly know the number of your flock, and pay attention to your herds?

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ Do you thoroughly know the number of your flock, and pay attention to your herds.

NSB⁽ⁱ⁾ ²³ Be diligent to know the state of your flocks and attend to your herds.

ISV⁽ⁱ⁾ ²³ Keep well informed of the condition of your flocks and pay attention to your herds,

LEB⁽ⁱ⁾ ²³ You will surely know the _⌊condition_⌋* of your flock; your heart* attends to the herds.

BSB⁽ⁱ⁾ ²³ Be sure to know the state of your flocks, and pay close attention to your herds;

MSB⁽ⁱ⁾ ²³ Be sure to know the state of your flocks, and pay close attention to your herds;

MLV⁽ⁱ⁾ ²³ Be diligent to know the state of your flocks and look well to your herds.

VIN⁽ⁱ⁾ ²³ Keep well informed of the condition of your flocks and pay attention to your herds,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²³ Auf deine Schafe hab acht und nimm dich deiner Herde an;

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6440 Auf H5739 deine Schafe H7896 hab acht und nimm H3820 dich H6629 deiner Herde an;

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²³ Auf deine Schafe habe acht und nimm dich deiner Herden an.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H6440 Auf H6629 deine Schafe H3045 habe H3045 acht H7896 und nimm H3820 dich H5739 deiner Herden H7896 an .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²³ Bekümmere dich wohl um das Aussehen deines Kleinviehes, richte deine Aufmerksamkeit auf die Herden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²³ Bekümmere dich wohl um das Aussehen deines Kleinviehes, richte deine Aufmerksamkeit Eig. dein Herz auf die Herden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3820 Bekümmere dich H7896 wohl um das Aussehen deines Kleinviehes, richte H6440 deine Aufmerksamkeit auf H6629 die Herden .

DSV⁽ⁱ⁾ ²³ Zijt naarstig, om het aangezicht uwer schapen te kennen; zet uw hart op de kudden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3045 H8799 Zijt naarstig H6440 , om het aangezicht H6629 uwer schapen H3045 H8800 te kennen H7896 H8798 ; zet H3820 uw hart H5739 op de kudden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²³ ¶ Apprends à bien connaître les besoins de tes brebis, et applique ton cœur au soin de tes grands troupeaux.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²³
Connais bien la face de ton menu bétail, veille sur tes troupeaux;

Martin⁽ⁱ⁾ ²³ Sois soigneux à reconnaître l'état de tes brebis, et mets ton coeur aux parcs.

Segond⁽ⁱ⁾ ²³ Connais bien chacune de tes brebis, Donne tes soins à tes troupeaux;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3045 ¶ Connais H8800 H3045 bien H8799 H6440 chacune H6629 de tes brebis H7896 , Donne tes soins H8798 H3820 H5739 à tes troupeaux ;

SE⁽ⁱ⁾ ²³ Considera atentamente el rostro de tus ovejas; pon tu corazón al ganado;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²³ Considera atentamente el aspecto de tus ovejas; Pon tu corazón á tus rebaños:

JBS⁽ⁱ⁾ ²³ ¶ Considera atentamente el rostro de tus ovejas; pon tu corazón al ganado;

Albanian⁽ⁱ⁾ ²³ Përpiqu të njohësh mirë gjendjen e deleve të tua dhe ki kujdes për kopetë e tua,

RST⁽ⁱ⁾ ²³ Хорошо наблюдай за скотом твоим, имей попечение о стадах;

Arabic⁽ⁱ⁾ ²³ معرفة اعرف حال غنمك واجعل قلبك الى قطعانك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²³ Внимавай да познаваш добре състоянието на стадата си и имай грижа за добитъка си,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²³ Brižno pazi na stoku svoju i srcem se brini o stadima,

BKR⁽ⁱ⁾ ²³ Pilně přihlídej k dobytku svému, pečuj o stáda svá.

Danish⁽ⁱ⁾ ²³ Du skal grant kende dine Faars Udseende; sæt din Hu til Hjordene!

CUV⁽ⁱ⁾ ²³ 你要詳細知道你羊群的景況，留心料理你的牛群；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3045 H3045 你要詳細知道 H6629 你羊群 H6440 的景況 H3820 ，留心 H7896 料理 H5739 你的牛群；

CUVS⁽ⁱ⁾ ²³ 你要详细知道你羊群的景况，留心料理你的牛群；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

23 H3045 H3045 你要详细知道 H6629 你羊群 H6440 的景况 H3820 ，留心 H7896 料理 H5739 你的牛群；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²³ Bone konu viajn sxafojn, Atentu viajn brutarojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²³ Ota ahkera vaari lampaistas, ja pidä murhe laumastas;

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²³ Tiedä tarkoin, miltä pikkukarjasi näyttää; pidä huoli laumoista.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²³ Chache konnen jan tout bèt ou yo ye. Pran swen yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²³ Szorgalmasan megismerd a te juhaid külsejét, gondolj a nyájakra.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²³ Peliharalah ternakmu baik-baik,

Italian⁽ⁱ⁾ ²³ Abbi diligentemente cura delle tue pecore, Metti il cuor tuo alle mandre.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²³ Guarda di conoscer bene lo stato delle tue pecore, abbi gran cura delle tue mandre;

Korean⁽ⁱ⁾ ²³ 네 양떼의 형편을 부지런히 살피며 네 소떼에 마음을 두라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²³ Prižiūrėk rūpestingai savo avis ir bandą,

PBG⁽ⁱ⁾ ²³ Doglądaj pilnie dobytku twego, a miej pieczę o trzodach twoich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²³ Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; cuida bem dos teus rebanhos;

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²³ Îngrijeşte bine de oile tale, şi ia seama la turmele tale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²³ Добре знай вигляд своєї отари, поклади своє серце на череди,