Proverbs 21:7 The ruin of the impious is welcomed as a guest; for they do not prefer to do the just things .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3639 The ruin G765 of the impious G1963.2 is welcomed as a guest; G3756 for they do not G1161 G1014 prefer G4238 to do G3588 the G1342 just things .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G3639 όλεθρος G765 ασεβέσιν G1963.2 επιξενωθήσεται G3756 ου γαρ G1161 G1014 βούλονται G4238 πράσσειν G3588 τα G1342 δίκαια

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G3639 N-NSM ολεθρος G765 A-DPM ασεβεσιν V-FPI-3S επιξενωθησεται G3364 ADV ου G1063 PRT γαρ G1014 V-PMI-3P βουλονται G4238 V-PAN πρασσειν G3588 T-APN τα G1342 A-APN δικαια

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ שׁד רשׁעים יגורם כי מאנו לעשׂות משׁפט׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H7701 שׁד The robbery H7563 רשׁעים of the wicked H1641 יגורם shall destroy H3588 כי them; because H3985 מאנו they refuse H6213 לעשׂות to do H4941 משׁפט׃ judgment.

new⁽ⁱ⁾

7 H7701 The robbery H7563 of the wicked H1641 [H8799] shall drag them away; H3985 [H8765] because they refuse H6213 [H8800] to do H4941 judgment.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ rapinae impiorum detrahent eos quia noluerunt facere iudicium

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Rapinæ impiorum detrahent eos, quia noluerunt facere judicium.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ The raueyns of vnpitouse men schulen drawe hem doun; for thei nolden do doom.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ The robberies of the vngodly shalbe their owne destruccion, for they wolde not do the thynge that was right.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ The robberies of the ungodly shall be their own destruction; for they would not do the thing that was right.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ the robberies of the vngodlye shalbe their owne destruccyon, for they wolde not do the thinge that was right.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ The robberyes of the vngodly shalbe theyr awne destruccyon: for they wyll nott do the thynge that is ryght.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ The robberie of the wicked shall destroy them: for they haue refused to execute iudgement.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ The robberies of the vngodly shalbe their owne destruction: for they wyll not do the thing that is right

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ The robberies of the wicked shall be their downfall, because they would not do judgment.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7701 The robbery H7563 of the wicked H1641 shall destroy [H8799] H3985 them; because they refuse [H8765] H6213 to do [H8800] H4941 judgment.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ Destruction shall lodge with the wicked; because they refuse to do justice.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7701 The robbery H7563 of the wicked H1641 [H8799] shall destroy H3985 [H8765] them; because they refuse H6213 [H8800] to do H4941 judgment.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ Destruction shall lodge with the ungodly; for they refuse to do justly.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Ὄλεθρος ἀσεβέσιν ἐπιξενωθήσεται, οὐ γὰρ βούλονται πράσσειν τὰ δίκαια.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ The robbery of the wicked will drag them away; because they refuse to execute justice.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ The spoil of the wicked catcheth them, Because they have refused to do judgment.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ The violence of the unjust shall sweep them away, for they refuse to do judgment

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ The devastation of the wicked sweepeth them away, because they refuse to do what is right.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ The violence of the wicked shall sweep them away; because they refuse to do judgment.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ The violence of the wicked shall sweep them away,
Because they refuse to do justice.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7701 The violence H7563 of the wicked H1641 shall sweep H3985 them away, Because they refuse H6213 to do H4941 justice.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ The violence of the wicked shall drag them away; because they refuse to do justly.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ The violence of the lawless, shall drag them away,––because they have refused to do justice.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ The devastation of the wicked shall turn against them, For they refuse to execute right judgment."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ By their violent acts the evil-doers will be pulled away, because they have no desire to do what is right.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The robbery of the wicked shall destroy them, because they refuse to do judgment.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ The violence of the wicked drags them down, because they refuse to do justice.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ The devastation of the wicked cuts them; because they refuse to work judgment.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ The violence of the wicked shall sweep them away, because they refuse to do justice.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7701 The violence H7563 of the wicked H1641 will drive H3985 them away, because they refuse H6213 to do H4941 what is right.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7701 The robbery H7563 of the wicked H1641 shall destroy H3588 them; because H3985 they refuse H6213 to do H4941 judgment.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ The violence of the wicked shall destroy them; because they refuse to do justice.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7701 The robbery H7563 of the wicked H1641 shall destroy H3985 them; because they refuse H6213 to do H4941 judgment.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ The robbery of the wicked shall destroy them because they refuse to do judgment.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ Destruction shall lodge with the ungodly, for they refuse to do justly.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ Destruction shall lodge with the ungodly; for they refuse to do justly.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The violence done by the wicked will destroy them because they refuse to do what is right.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ Devastation caused by the wicked will drag them away because they refuse to do what is just.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The violence of the wicked will sweep them away, for they refuse to do justice.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The violence of the wicked will sweep them away because they refuse to do what is just.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The violence of the wicked will sweep them away because they refuse to do what is just.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ The violence of the wicked will sweep them away, because they refuse to do justice.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Der Gottlosen Rauben wird sie schrecken; denn sie wollten nicht tun, was recht war.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7563 Der GOttlosen H7701 Rauben H3985 wird sie schrecken; denn sie wollten nicht H6213 tun H4941 , was recht war.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Der Gottlosen Rauben wird sie erschrecken; denn sie wollten nicht tun, was recht war.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7563 Der Gottlosen H7701 Rauben H1641 wird sie schrecken H3985 ; denn sie wollten H3985 nicht H6213 tun H4941 , was recht war.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Die Gewalttätigkeit der Gesetzlosen rafft sie hinweg, denn Recht zu üben weigern sie sich.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Die Gewalttätigkeit der Gesetzlosen rafft sie hinweg, denn Recht zu üben weigern sie sich.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4941 Die Gewalttätigkeit der Gesetzlosen rafft sie hinweg, denn Recht H6213 zu H3985 üben weigern sie sich.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ De verwoesting der goddelozen zal hen doorsnijden, omdat zij weigeren recht te doen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7701 De verwoesting H7563 der goddelozen H1641 H8799 zal hen doorsnijden H3985 H8765 , omdat zij weigeren H4941 recht H6213 H8800 te doen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ La destruction habitera avec les impies, parce qu’ils ne veulent pas pratiquer la justice.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷
La dévastation des méchants les emporte, car ils refusent de pratiquer ce qui est droit.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Le fourragement des méchants les abattra, parce qu'ils auront refusé de faire ce qui est droit.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ La violence des méchants les emporte, Parce qu'ils refusent de faire ce qui est juste.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7701 ¶ La violence H7563 des méchants H1641 les emporte H8799 H3985 , Parce qu’ils refusent H8765 H6213 de faire H8800 H4941 ce qui est juste.

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ La rapiña de los impíos los destruirá; por cuanto no quisieron hacer juicio.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ La rapiña de los impíos los destruirá; Por cuanto no quisieron hacer juicio.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ La rapiña de los impíos los destruirá; por cuanto no quisieron hacer juicio.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Dhuna e të pabesëve merr tutje, sepse ata nuk pranojnë të zbatojnë drejtësinë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Насилие нечестивых обрушится на них, потому что они отреклись соблюдать правду.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ اغتصاب الاشرار يجرفهم لانهم ابوا اجراء العدل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Насилието на безбожните ще ги завлече, защото отказват да вършат правдата.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Opake će odnijeti nasilje njihovo jer ne žele činiti pravice.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Zhouba, kterouž činí bezbožníci, bydliti bude u nich; nebo se zpěčují činiti soudu.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ De ugudeliges ødelæggelse river dem bort; thi de have vægret sig ved at gøre Ret.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 惡人的強暴必將自己掃除，因他們不肯按公平行事。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7563 惡人 H7701 的強暴 H1641 必將自己掃除 H3985 ，因他們不肯 H4941 按公平 H6213 行事。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 恶人的强暴必将自己扫除，因他们不肯按公平行事。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H7563 恶人 H7701 的强暴 H1641 必将自己扫除 H3985 ，因他们不肯 H4941 按公平 H6213 行事。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ La rabo de malvirtuloj atakos ilin mem; CXar ili ne volis fari justajxon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Jumalattomain raatelemus pitää heitä peljättämän; sillä ei he tahtoneet tehdä, mitä oikia on.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Jumalattomat tempaa pois heidän väkivaltansa, sillä eivät he tahdo oikeutta tehdä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Move zak mechan yo ap fè a ap fini ak yo, paske yo derefize fè sa ki dwat devan Bondye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Az istentelenek pusztítása magával ragadja õket; mert nem akartak igazságot cselekedni.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Orang jahat tak mau mengikuti hukum; ia tersiksa oleh kekejamannya sendiri.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ Il predar degli empi li trarrà in giù; Perciocchè hanno rifiutato di far ciò che è diritto.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ La violenza degli empi li porta via, perché rifiutano di praticare l’equità.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 악인의 강포는 자기를 소멸하나니 이는 공의 행하기를 싫어함이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Nedorėlių smurtas sunaikins juos pačius, nes jie nedaro to, kas teisinga.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Drapiestwo niezbożnych potrwoży ich; bo nie chcieli czynić to, co było sprawiedliwego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ A violência dos ímpios arrebatá-los-á, porquanto recusam praticar a justiça.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Silnicia celor răi îi mătură, pentrucă nu vor să facă ce este drept. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Насильство безбожних прямує на них, бо права чинити не хочуть.