Proverbs 21:28 A lying witness shall perish; a man who is subject will speak guardedly.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G3144 [²witness G5571 ¹A lying] G622 shall perish; G435 a man G5255 who is subject G5442 [²guardedly G2980 ¹will speak].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G3144 μάρτυς G5571 ψευδής G622 απολείται G435 ανήρ G5255 υπήκοος G5442 φυλασσόμενος G2980 λαλήσει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G3144 N-NSM μαρτυς G5571 A-NSM ψευδης V-FMI-3S απολειται G435 N-NSM ανηρ G1161 PRT δε G5255 N-NSM υπηκοος G5442 V-PMPNS φυλασσομενος G2980 V-FAI-3S λαλησει

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ עד כזבים יאבד ואישׁ שׁומע לנצח ידבר׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H5707 עד witness H3577 כזבים A false H6 יאבד shall perish: H376 ואישׁ but the man H8085 שׁומע that heareth H5331 לנצח constantly. H1696 ידבר׃ speaketh

new⁽ⁱ⁾

28 H3577 A false H5707 witness H6 [H8799] shall perish: H376 but the man H8085 [H8802] that heareth H1696 [H8762] speaketh H5331 constantly.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ testis mendax peribit vir oboediens loquitur victoriam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ Testis mendax peribit; vir obediens loquetur victoriam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ A fals witnesse schal perische; a man obedient schal speke victorie.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false wytnesse shal perishe, but he yt wilbe content to heare, shal allwaye haue power to speake himself.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness shall perish; but he that will be content to hear, shall always have power to speak himself.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witnesse shall perish, but he that wilbe content to heare, shall alway haue power to speake him selfe.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false wytnes shall peryshe: but he that is a true man boldely speaketh that he hathe heard.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witnes shall perish: but hee that heareth, speaketh continually.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witnesse shall perishe: but [a good] man speaketh constantly what he hath hearde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ A lying witness shall perish: an obedient man shall speak of victory.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3577 A false H5707 witness H6 shall perish [H8799] H376 : but the man H8085 that heareth [H8802] H1696 speaketh [H8762] H5331 constantly.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness shall perish; but a man who is a witness will speak guardedly.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3577 A false H5707 witness H6 [H8799] shall perish H376 : but the man H8085 [H8802] that heareth H1696 [H8762] speaketh H5331 constantly.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness shall perish; but an obedient man will speak cautiously.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸ Μάρτυς ψευδὴς ἀπολεῖται, ἀνὴρ δὲ ὑπήκοος φυλασσόμενος λαλήσει.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ A lying witness shall perish; but the man that is obedient to the law can speak for ever.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness doth perish, And an attentive man for ever speaketh.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ A witness of lies shall perish: and a man hearing, shall speak clearly.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ A lying witness shall perish; and a man that heareth shall speak constantly.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness shall perish: but the man that heareth shall speak unchallenged.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness shall perish;
But the man that heareth shall speak so as to endure.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3577 A false H5707 witness H6 shall perish; H376 But the man H8085 that heareth H1696 shall speak H5331 so as to endure.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness shall perish; but the man that obeyeth shall speak unchallenged.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness, shall perish, but, the man who hearkeneth, with abiding effect, shall speak.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ The witness of lies shall perish, Yet the man who hearkens carefully shall speak with permanent force."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness will be cut off, (UNTRANSLATED TEXT)

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness shall perish, but the man who hears speaks on and on.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness shall perish, but the man who attends will speak forever.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ A witness of lies destructs; and the man who hears, words in perpetuity.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness shall perish, but the man who hears shall speak so as to endure.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness will perish. A man who listens speaks to eternity.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3577 A false H5707 witness H6 will perish, H376 and a man H8085 who listens H1696 speaks H5331 to eternity.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness will perish, and a man who listens speaks to eternity.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness shall perish: but the man that hears speaks constantly.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3577 A false H5707 witness H6 shall perish: H376 but the man H8085 that hears H1696 speaks H5331 constantly.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness shall perish: but the man that hears speaks constantly.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness shall perish: but the man that hears speaks constantly.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness shall perish: But the man that hears speaks constantly.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3577 A false H5707 witness H6 shall perish: H376 but the man H8085 that hears H1696 speaks H5331 constantly.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ ¶ The false witness shall perish, but the man that hears shall stand fast in his word.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness shall perish, but an obedient man will speak cautiously.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness shall perish; but an obedient man will speak cautiously.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness will perish, but the man who hears the truth will speak forever.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness will perish, but whoever listens will testify successfully.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness will perish, but a man who listens will testify with* success.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ A lying witness will perish, but the man who listens to truth will speak forever.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ A lying witness will perish, but the man who listens to truth will speak forever.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness will perish, but the man who hears will speak so as to endure.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ A false witness will perish, but whoever listens will testify successfully.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ein lügenhaftiger Zeuge wird umkommen; aber wer gehorchet, den läßt man auch allezeit wiederum reden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H376 Ein H5707 lügenhaftiger Zeuge H8085 wird H6 umkommen H5331 ; aber wer gehorchet, den läßt man auch allezeit wiederum H1696 reden .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ein lügenhafter Zeuge wird umkommen; aber wer sich sagen läßt, den läßt man auch allezeit wiederum reden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3577 Ein lügenhafter H5707 Zeuge H6 wird umkommen H376 ; aber wer H8085 sich H8085 sagen läßt H5331 , den läßt man auch allezeit H1696 wiederum reden .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ein Lügenzeuge wird umkommen; ein Mann aber, welcher hört, darf immerdar reden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ein Lügenzeuge wird umkommen; ein Mann aber, welcher hört, darf immerdar reden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6 Ein Lügenzeuge wird umkommen H376 ; ein Mann H8085 aber, welcher hört H5331 , darf immerdar H1696 reden .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Een leugenachtig getuige zal vergaan; en een man, die hoort, zal spreken tot overwinning.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3577 Een leugenachtig H5707 getuige H6 H8799 zal vergaan H376 ; en een man H8085 H8802 , die hoort H1696 H8762 , zal spreken H5331 tot overwinning.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁸ ¶ Le faux témoin périra; un homme docile parlera avec réserve.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸
Le témoin menteur périra; mais l'homme qui écoute parlera à toujours.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ Le témoin menteur périra; mais l'homme qui écoute, parlera avec gain de cause.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ Le témoin menteur périra, Mais l'homme qui écoute parlera toujours.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5707 ¶ Le témoin H3577 menteur H6 périra H8799 H376 , Mais l’homme H8085 qui écoute H8802 H1696 parlera H8762 H5331 toujours.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ El testigo mentiroso perecerá; mas el hombre que oye, permanecerá en su dicho.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ El testigo mentiroso perecerá: Mas el hombre que oye, permanecerá en su dicho.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ ¶ El testigo mentiroso perecerá; mas el hombre que oye, permanecerá en su dicho.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Dëshmitari i rremë do të vdesë, por njeriu që e dëgjon do të mund të flasë gjithnjë.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ Лжесвидетель погибнет; а человек, который говорит, что знает, будет говорить всегда.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ شاهد الزور يهلك والرجل السامع للحق يتكلم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Лъжлив свидетел ще загине, а човекът, който е чул, ще говори отново и отново.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Lažljiv svjedok propada, a čovjek koji sluša, opet će govoriti.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Svědek lživý zahyne, ale muž, kterýž co slyší, stále mluviti bude.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Et løgnagtigt Vidne skal omkomme; men en Mand, som hører skab, efter, vil altid kunne tale igen.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 作假見證的必滅亡；唯有聽真情而言的，其言長存。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3577 作假 H5707 見證 H6 的必滅亡 H8085 ；唯有聽 H1696 真情而言 H5331 的，其言長存。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 作假见證的必灭亡；唯冇听真情而言的，其言长存。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H3577 作假 H5707 见證 H6 的必灭亡 H8085 ；唯有听 H1696 真情而言 H5331 的，其言长存。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mensoga atestanto pereos; Sed homo, kiu mem auxdis, parolos por cxiam.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Väärän todistajan pitää hukkuman; vaan joka tottelee, hän saa aina puhua.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Valheellinen todistaja hukkuu, mutta kuunteleva mies saa aina puhua.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Temwen k'ap bay manti gen pou l' mouri. Men, yo p'ap koupe pawòl nan bouch moun ki peze sa l'ap di.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ A hazug bizonyság elvész; a ki pedig [jól] figyelmez, örökké szól.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kesaksian pendusta tidak akan dipercaya; tapi ucapan orang yang tahu seluk beluk perkara, akan diterima.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Il testimonio mendace perirà; Ma l’uomo che ascolta parlerà in perpetuo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ Il testimonio bugiardo perirà, ma l’uomo che ascolta potrà sempre parlare.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 거짓 증인은 패망하려니와 확실한 증인의 말은 힘이 있느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Neteisingas liudytojas žus, o kas girdi, kalbės be perstojo.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ Świadek fałszywy zaginie; ale mąż dobry to, co słyszy, statecznie mówić będzie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ A testemunha mentirosa perecerá; mas o homem que ouve falará sem ser contestado.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Martorul mincinos va pieri, dar omul care ascultă bine va vorbi totdeauna cu izbîndă. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Свідок брехливий загине, а людина, що слухає Боже, говоритиме завжди.