Proverbs 20:18 A device with counsel solidifies, and let war be with guidance!

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1261 A device G1722 with G1012 counsel G4723 solidifies, G2941 and [⁴with guidance G1161 G1096 ¹let ³be G4171 ²war]!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G1261 διαλογισμοί G1722 εν G1012 βουλή G4723 στερεώνται G2941 κυβερνήσεσι δε G1161 G1096 γίνεται G4171 πόλεμος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ מחשׁבות בעצה תכון ובתחבלות עשׂה מלחמה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

18 H4284 מחשׁבות purpose H6098 בעצה by counsel: H3559 תכון is established H8458 ובתחבלות and with good advice H6213 עשׂה make H4421 מלחמה׃ war.

new⁽ⁱ⁾

18 H4284 Every purpose H3559 [H8735] is established H6098 by counsel: H8458 and with good advice H6213 [H8798] make H4421 war.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bella

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Cogitationes consiliis roborantur, et gubernaculis tractanda sunt bella.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thouytis ben maad strong bi counselis; and bateils schulen be tretid bi gouernals.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thorow councell the thinges that men deuyse go forwarde: & with discrecion ought warres to be taken in honde.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Through counsel the things that men devise go forward; and with discretion ought wars to be taken in hand.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thorow counsayl the thynges that men deuise go forward: and with discrecion ought warres to be taken in hande.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thorowe councell, the thynges that men deuyse go forwarde: and wt discrecion ought warres to be taken in hande.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Establish the thoughtes by counsell: and by counsell make warre.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Thorowe counsayle, the thinges that men deuise are made strong: and with good aduise take warre in hande

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Designs are strengthened by counsels: and wars are to be managed by governments.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4284 Every purpose H3559 is established [H8735] H6098 by counsel H8458 : and with good advice H6213 make [H8798] H4421 war.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4284 Every purpose H3559 [H8735] is established H6098 by counsel H8458 : and with good advice H6213 [H8798] make H4421 war.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁸

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Plans are established by counsel; and with wise reflection conduct war.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Purposes by counsel thou dost establish, And with plans make thou war.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ The purpose shall be prepared by counsel, and with guidance make war.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Plans are established by counsel; and with good advice make war.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Every purpose is established by counsel: and by wise guidance make thou war,

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Every purpose is established by counsel;
And by wise guidance make thou war.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4284 Every purpose H3559 is established H6098 by counsel; H8458 And by wise guidance H6213 make H4421 thou war.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Every purpose is established by counsel; and with good advice carry on war.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Plans––by counsel, shalt thou establish, and, with concerted measures, make thou war.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Designs should be established by counsel; Execute war according to strategy.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Every purpose is put into effect by wise help: and by wise guiding make war.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Purposes are established by counsel; and with good advice make war.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Purposes are established in counsel, and make war with wise guidance.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Every fabrication is established by counsel; and with counsels, work war.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Every purpose is established by counsel, and by wise guidance make thou war.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Plans are established by advice; by wise guidance you wage war!

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4284 Plans H3559 are established H8458 by advice; H8458 by wise guidance H6213 you wage H4421 war!

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Plans are established by advice; by wise guidance you wage war.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4284 Every purpose H3559 is established H6098 by counsel: H8458 and with good advice H6213 make H4421 war.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Every purpose is established by counsel: and with good advice wage war.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Every purpose is established by counsel: And with good advice make war.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4284 Every purpose H3559 is established H6098 by counsel: H8458 and with good advice H6213 make H4421 war.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ Every thought must be ordered by counsel, and with intelligence war is made.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Good counsel makes for good plans. Seek good counsel if you wage war.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Make plans by seeking advice; make war by obtaining guidance.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A plan* will be established by advice, and with guidance make war.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Set plans by consultation, and wage war under sound guidance.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Set plans by consultation, and wage war under sound guidance.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Every purpose is established by counsel and make war with wise guidance.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Make plans by seeking advice; make war by obtaining guidance.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Anschläge bestehen, wenn man sie mit Rat führet; und Krieg soll man mit Vernunft führen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4284 Anschläge H3559 bestehen H6098 , wenn man sie mit Rat H6213 führet; und H4421 Krieg H8458 soll man mit Vernunft führen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Anschläge bestehen, wenn man sie mit Rat führt; und Krieg soll man mit Vernunft führen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4284 Anschläge H3559 bestehen H6098 , wenn man sie mit Rat H4421 führt; und Krieg H8458 soll man mit Vernunft H6213 führen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Pläne kommen durch Beratung zustande, und mit weiser Überlegung führe Krieg.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Pläne kommen durch Beratung zustande, und mit weiser Überlegung führe Krieg.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H6098 Pläne kommen durch Beratung zustande, und H4421 mit weiser Überlegung führe Krieg .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Elke gedachte wordt door raad bevestigd, daarom voer oorlog met wijze raadslagen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4284 Elke gedachte H6098 wordt door raad H3559 H8735 bevestigd H6213 H8798 , daarom voer H4421 oorlog H8458 met wijze raadslagen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸
Les plans s'affermissent par le conseil; et fais la guerre avec prudence.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Chaque pensée s'affermit par le conseil; fais donc la guerre avec prudence.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Les projets s'affermissent par le conseil; Fais la guerre avec prudence.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4284 ¶ Les projets H3559 s’affermissent H8735 H6098 par le conseil H6213 ; Fais H8798 H4421 la guerre H8458 avec prudence.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Los pensamientos con el consejo se ordenan; y con industria se hace la guerra.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Los pensamientos con el consejo se ordenan: Y con industria se hace la guerra.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ¶ Los pensamientos con el consejo se ordenan; y con sabios consejos se hace la guerra.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Planet bëhen të qëndrueshme nga këshilla; prandaj bëje luftën me këshilla të urta.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Предприятия получают твердость чрез совещание, и по совещании веди войну.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ المقاصد تثبت بالمشورة وبالتدابير اعمل حربا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Намеренията се утвърждават чрез съветване, затова с мъдър съвет води война.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Naumi se provode savjetom: zato dobro razmisli pa vodi boj!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Myšlení radou upevňuj, a s opatrnou radou veď boj.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Beslutninger efter Raadslagning bestaa; før da Krig efter fornuftig Ledelse!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 計謀都憑籌算立定；打仗要憑智謀。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4284 計謀 H6098 都憑籌算 H3559 立定 H6213 ；打 H4421 仗 H8458 要憑智謀。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 计谋都凭筹算立定；打仗要凭智谋。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 H4284 计谋 H6098 都凭筹算 H3559 立定 H6213 ；打 H4421 仗 H8458 要凭智谋。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Intencoj fortikigxas per konsilo; Kaj militon oni faru prudente.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Aivoitukset menestyvät, kuin ne neuvotella toimitetaan, ja sodat myös pitää toimella pidettämän.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Neuvotellen suunnitelmat vahvistuvat, ja sotaa on sinun käytävä neuvokkuudella.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Pran konsèy, tou sa ou gen lide fè ap mache byen. Pa kouri fè lagè san ou pa konnen sa w'ap fè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A gondolatok tanácskozással erõsek; és bölcs vezetéssel folytass hadakozást.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Rencana berhasil oleh pertimbangan; sebab itu, janganlah berjuang tanpa membuat rencana yang matang.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I disegni son renduti stabili con consiglio; Fa’ dunque la guerra con prudenti deliberazioni.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I disegni son resi stabili dal consiglio; fa’ dunque la guerra con una savia direzione.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 무릇 경영은 의논함으로 성취하나니 모략을 베풀고 전쟁할지니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Sumanymai įtvirtinami patarimais, ir kariauti nepradėk neapsvarstęs.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Myśli radami utwierdzaj, a wojnę prowadź opatrznie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Os projectos se confirmam pelos conselhos; assim, pois, com prudência faz a guerra.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Planurile se pun la cale prin sfat! Fă războiul cu chibzuinţă. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Тримаються заміри радою, і війну провадь мудрими радами.