Proverbs 18:2 One lacking of sense has no need for wisdom; for rather he is led by folly.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G3756 [⁴no G5532 ⁵need G2192 ³has G4678 ⁶for wisdom G1729 ¹One lacking G5424 ²of sense]; G3123 for rather G1063 G71 he is led G877 by folly.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G3756 ου G5532 χρείαν G2192 έχει G4678 σοφίας G1729 ενδεής G5424 φρενών G3123 μάλλον γαρ G1063 G71 άγεται G877 αφροσύνη

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G3364 ADV ου G5532 N-ASF χρειαν G2192 V-PAI-3S εχει G4678 N-GSF σοφιας G1729 A-NSM ενδεης G5424 N-GPF φρενων G3123 ADV μαλλον G1063 PRT γαρ G71 V-PMI-3S αγεται G877 N-DSF αφροσυνη

HOT⁽ⁱ⁾ ² לא יחפץ כסיל בתבונה כי אם בהתגלות לבו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H3808 לא hath no H2654 יחפץ delight H3684 כסיל A fool H8394 בתבונה in understanding, H3588 כי but H518 אם but H1540 בהתגלות may discover itself. H3820 לבו׃ that his heart

new⁽ⁱ⁾

2 H3684 A fool H2654 [H8799] hath no delight H8394 in understanding, H3820 but that his heart H1540 [H8692] may discover itself.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Non recipit stultus verba prudentiæ, nisi ea dixeris quæ versantur in corde ejus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² A fool resseyueth not the wordis of prudence; `no but thou seie tho thingis, that ben turned in his herte.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² A foole hath no delyte in vnderstodinge, but only in those thinges wherin his herte reioyseth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² A fool hath no delight in understanding, but only in those things wherein his heart rejoiceth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² A foole hath no delite in understanding, but only in those thynges wherin his herte reioyseth.

Great⁽ⁱ⁾ ² A foole hath no delyte in vnderstandinge, but onely in those thinges wherin his herte reioyseth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² A foole hath no delite in vnderstanding: but that his heart may be discouered.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² A foole hath no delight in vnderstanding: but onlye to vtter the fansies of his owne heart

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² A fool receiveth not the words of prudence: unless thou say those things which are in his heart.

KJV⁽ⁱ⁾ ² A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3684 A fool H2654 hath no delight [H8799] H8394 in understanding H3820 , but that his heart H1540 may discover [H8692] itself.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² He who is void of understanding hath no use for wisdom; for he is rather led by folly.

Webster⁽ⁱ⁾ ² A fool hath no delight in understanding, but that his heart may reveal itself.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3684 A fool H2654 [H8799] hath no delight H8394 in understanding H3820 , but that his heart H1540 [H8692] may discover itself.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² A senseless man feels no need of wisdom, for he is rather led by folly.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Οὐ χρείαν ἔχει σοφίας ἐνδεὴς φρενῶν, μᾶλλον γὰρ ἄγεται ἀφροσύνῃ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² A fool hath no delight in understanding, but in laying open what is in his heart.

YLT⁽ⁱ⁾ ² A fool delighteth not in understanding, But—in uncovering his heart.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² The foolish one will not delight in understanding, but in, the disclosings of his heart

Darby⁽ⁱ⁾ ² A fool hath no delight in understanding, but only that his heart may reveal itself.

ERV⁽ⁱ⁾ ² A fool hath no delight in understanding, but only that his heart may reveal itself.

ASV⁽ⁱ⁾ ² A fool hath no delight in understanding,
But only that his heart may reveal itself.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3684 A fool H2654 hath no delight H8394 in understanding, H3820 But only that his heart H1540 may reveal itself.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² A fool hath no delight in understanding, but only that his heart may lay itself bare.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² A dullard, delighteth not, in understanding, in nothing save the exposing of his own heart.

CLV⁽ⁱ⁾ ² The stupid man does not delight in comprehension, But rather in exposing his heart to others."

BBE⁽ⁱ⁾ ² A foolish man has no pleasure in good sense, but only to let what is in his heart come to light.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² A fool has no delight in understanding, but only that his heart may lay itself bare.

LITV⁽ⁱ⁾ ² A fool has no delight in understanding, but only in uncovering his heart.

ECB⁽ⁱ⁾ ² A fool has no delight in discernment; but to expose his heart.

ACV⁽ⁱ⁾ ² A fool has no delight in understanding, but only that his heart may reveal itself.

WEB⁽ⁱ⁾ ² A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3684 A fool H2654 has no delight H8394 in understanding, H1540 but only in revealing H3820 his own opinion.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² A fool has no delight in understanding, but that his heart may discover itself.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3684 A fool H3808 has no H2654 delight H8394 in understanding, H3820 but that his heart H1540 may discover itself.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² A fool has no delight in understanding, but that his heart may express itself.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² A fool has no delight in understanding, but that his heart may discover itself.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² A fool has no delight in understanding, but that his heart may discover itself.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3684 A fool H2654 has no delight H8394 in understanding, H3820 but that his heart H1540 may discover itself.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² ¶ A fool has no delight in understanding, but in that which his own heart discovers.

CAB⁽ⁱ⁾ ² A senseless man feels no need of wisdom, for he is rather led by folly.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² A senseless man feels no need of wisdom, for he is rather led by folly.

NSB⁽ⁱ⁾ ² A fool (stupid person) does not like understanding when revealing his thoughts.

ISV⁽ⁱ⁾ ² A fool finds no satisfaction in trying to understand, for he would rather express his own opinion.

LEB⁽ⁱ⁾ ² A fool will not take pleasure in understanding, but in expressing his heart.*

BSB⁽ⁱ⁾ ² A fool does not delight in understanding, but only in airing his opinions.

MSB⁽ⁱ⁾ ² A fool does not delight in understanding, but only in airing his opinions.

MLV⁽ⁱ⁾ ² A fool has no delight in understanding, but only that his heart may reveal itself.

VIN⁽ⁱ⁾ ² A fool has no delight in understanding, but only in revealing his own opinion.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Ein Narr hat nicht Lust am Verstand, sondern was in seinem Herzen steckt.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3684 Ein Narr H1540 hat H2654 nicht Lust H8394 am Verstand H3820 , sondern was in seinem Herzen steckt.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Ein Narr hat nicht Lust am Verstand, sondern kundzutun, was in seinem Herzen steckt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3684 Ein Narr H2654 hat nicht Lust H8394 am Verstand H1540 , sondern kundzutun, was H3820 in seinem Herzen steckt.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² Der Tor hat keine Lust an Verständnis, sondern nur daran, daß sein Herz sich offenbare.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² Der Tor hat keine Lust an Verständnis, sondern nur daran, daß sein Herz sich offenbare.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1540 Der Tor hat H2654 keine Lust H3820 an Verständnis, sondern nur daran, daß sein Herz sich offenbare.

DSV⁽ⁱ⁾ ² De zot heeft geen lust aan verstandigheid, maar daarin, dat zijn hart zich ontdekt.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3684 De zot H2654 H8799 heeft geen lust H8394 aan verstandigheid H3820 , maar daarin, dat zijn hart H1540 H8692 zich ontdekt.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² ¶ Celui qui manque de sens n’a que faire de la sagesse; il est plutôt conduit par la folie.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²
Le sot ne prend pas plaisir à l'intelligence, mais à ce que son coeur soit manifesté.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Le fou ne prend point plaisir à l'intelligence, mais à ce que son coeur soit manifesté.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Ce n'est pas à l'intelligence que l'insensé prend plaisir, C'est à la manifestation de ses pensées.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H8394 ¶ Ce n’est pas à l’intelligence H3684 que l’insensé H2654 prend plaisir H8799 H1540 , C’est à la manifestation H8692 H3820 de ses pensées.

SE⁽ⁱ⁾ ² No toma placer el loco en la inteligencia, sino en lo que descubre su corazón.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² No toma placer el necio en la inteligencia, Sino en lo que su corazón se descubre.

JBS⁽ⁱ⁾ ² ¶ No toma placer el loco en la inteligencia, sino en lo que descubre su corazón.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Budallai nuk gjen kënaqësi te maturia, por vetëm në të vënit në dukje të zemrës së tij.

RST⁽ⁱ⁾ ² Глупый не любит знания, а только бы выказать свой ум.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² الجاهل لا يسرّ بالفهم بل بكشف قلبه.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Безумният не се наслаждава на благоразумието, а само на това — да изявява сърцето си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Bezumnomu nije mio razum; stalo mu je dati srcu oduška.

BKR⁽ⁱ⁾ ² Nezalibuje sobě blázen v rozumnosti, ale v tom, což zjevuje srdce jeho.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Daaren har ikke Behag i Forstand, men deri, at hans Hjerte aabenbarer sig.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 愚昧人不喜愛明哲，只喜愛顯露心意。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3684 愚昧人 H2654 不喜愛 H8394 明哲 H1540 ，只喜愛顯露 H3820 心意。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 愚昧人不喜爱明哲，只喜爱显露心意。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3684 愚昧人 H2654 不喜爱 H8394 明哲 H1540 ，只喜爱显露 H3820 心意。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Malsagxulo ne deziras prudenton, Sed nur malkovri sian koron.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Tyhmällä ei ole himo ymmärrykseen, vaan niitä ilmoittamaan, mitkä ovat hänen sydämessänsä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Tyhmän halu ei ole ymmärrykseen, vaan tuomaan julki oma mielensä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Moun sòt pa pran plezi l' nan chache konprann. Tou sa l'ap chache se fè moun konprann li gen lespri.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² Nem gyönyörködik a bolond az értelemben, hanem abban, hogy az õ elméje nyilvánvalóvá legyen.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Orang bodoh tidak suka diberi pengertian; ia hanya ingin membeberkan isi hatinya.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Lo stolto non si diletta nella prudenza, Ma in ciò che il cuor suo si manifesti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Lo stolto prende piacere, non nella prudenza, ma soltanto nel manifestare ciò che ha nel cuore.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 미련한 자는 명철을 기뻐하지 아니하고 자기의 의사를 드러내기만 기뻐하느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Kvailiui nerūpi išmintis, o tik parodyti, kas yra jo širdyje.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Nie kocha się głupi w roztropności, ale w tem, co mu objawia serce jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² O tolo não toma prazer no entendimento, mas tão somente em revelar a sua opinião.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Nebunului nu -i este de învăţătură, ci vrea să arate ce ştie el. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Нерозумний не хоче навчатися, а тільки свій ум показати.