Proverbs 16:11 The crux of the yoke balance scale is righteousness with God; and his works are just weights.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G4501.2 The crux G2218 of the yoke balance scale G1343 is righteousness G3844 with G2316 God; G3588 G1161 and G2041 [²works G1473 ¹his G4712.3 ⁴weights G1342 ³ are just].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G4501.2 ροπή G2218 ζυγού G1343 δικαιοσύνη G3844 παρά G2316 θεώ G3588 τα G1161 δε G2041 έργα G1473 αυτού G4712.3 στάθμια G1342 δίκαια

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 N-NSF ροπη G2218 N-GSN ζυγου G1343 N-NSF δικαιοσυνη G3844 PREP παρα G2962 N-DSM κυριω G3588 T-NPN τα G1161 PRT δε G2041 N-NPN εργα G846 D-GSM αυτου N-NPN σταθμια G1342 A-NPN δικαια

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ פלס ומאזני משׁפט ליהוה מעשׂהו כל אבני כיס׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H6425 פלס weight H3976 ומאזני and balance H4941 משׁפט A just H3068 ליהוה the LORD's: H4639 מעשׂהו his work. H3605 כל all H68 אבני the weights H3599 כיס׃ of the bag

new⁽ⁱ⁾

11 H4941 A just H6425 weight H3976 and balance H3068 are the LORD'S: H68 all the weights H3599 of the bag H4639 are his work.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ pondus et statera iudicia Domini sunt et opera eius omnes lapides sacculi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Pondus et statera judicia Domini sunt, et opera ejus omnes lapides sacculi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ The domes of the Lord ben weiyte and a balaunce; and hise werkis ben alle the stoonys of the world.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ A true measure & a true balauce are ye LORDES, he maketh all weightes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ A true measure and a true balance are the LORD's; he maketh all weights.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ A true measure and a true balaunce are the Lordes, he maketh all weightes.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ A trewe measure & a trewe balaunce are the Lordes iudgment, he maketh all weyghtes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ A true weight and balance are of the Lord: all the weightes of the bagge are his worke.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ A true wayght and ballaunce are the Lordes iudgement: all the wayghtes of the bagge are his worke

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ Weight and balance are judgments of the Lord: and his work all the weights of the bag.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ A just weight and balance are the LORD's: all the weights of the bag are his work.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ A just weight and balance are the LORD's: all the weights of the bag are his work.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4941 A just H6425 weight H3976 and balance H3068 are the LORD'S H68 : all the weights H3599 of the bag H4639 are his work.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ Justice is that which turneth the scales with the Lord. And his works are of just weight.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ A just weight and balance are the LORD'S: all the weights of the bag are his work.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4941 A just H6425 weight H3976 and balance H3068 are the LORD'S H68 : all the weights H3599 of the bag H4639 are his work.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ The poise of the balance is righteousness with the Lord; and his works are righteous measures.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ῥοπὴ ζυγοῦ δικαιοσύνη παρὰ Κυρίῳ, τὰ δὲ ἔργα αὐτοῦ στάθμια δίκαια.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ A just balance and scales belong to the Lord: his work are all the weights in the bag.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ A just beam and balances are Jehovah's, His work are all the stones of the bag.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ Weighing and balances of judgment are to Jehovah, and his work all the stones of the bag.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ The just balance and scales are Jehovah`s; all the weights of the bag are his work.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ A just balance and scales are the LORD’S: all the weights of the bag are his work.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ A just balance and scales are Jehovah's;
All the weights of the bag are his work.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4941 A just H3976 balance H6425 and scales H3068 are Jehovah's; H68 All the weights H3599 of the bag H4639 are his work.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ A just balance and scales are the LORD'S; all the weights of the bag are His work.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ The balance and scales of justice, belong to Yahweh, and, his handiwork, are all the weights of the bag.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Balance and duly just scales are Yahweh's. All the standard weights of the purse are His work.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ True measures and scales are the Lord's: all the weights of the bag are his work.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ A just weight and balance are Jehovah's; all the weights of the bag are His work.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ A just scale and balances are to Jehovah, all the stones of the bag are His work.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ A just weight and balance are of Yah Veh; all the stones of the pouch are his work.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ A just balance and scales are LORD's. All the weights of the bag are his work.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Honest balances and scales are Yahweh’s; all the weights in the bag are his work.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4941 Honest H3976 balances H6425 and scales H3068 are Yahweh's; H68 all the weights H3599 in the bag H4639 are his work.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Honest balances and scales are the LORD's; all the weights in the bag are his work.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ A just weight and balance are the LORD's: all the weights of the bag are his work.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4941 A just H6425 weight H3976 and balance H3068 are the LORD’s: H3605 all H68 the weights H3599 of the bag H4639 are his work.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ A just weight and balance are the LORD's: all the weights in the bag are his work.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ A just weight and balance are the LORD's: all the weights of the bag are his work.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4941 A just H6425 weight H3976 and balance H3068 are the Lord's: H68 all the weights H3599 of the bag H4639 are his work.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ A just weight and balance are the LORD’s; all the weights of the bag are his work.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The poise of the balance is righteousness with the Lord, and his works are righteous measures.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ The poise of the balance is righteousness with the Lord; and his works are righteous measures.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Honest scales and balances are from Jehovah. He sets the standard for the weights of the bag.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Honest scales and balances are from the LORD; he made all the weights in the bag.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ A balance and scales of justice belong to Yahweh; all the weights of the bag are his work.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Honest scales and balances are from the LORD; all the weights in the bag are His concern.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Honest scales and balances are from the LORD; all the weights in the bag are His concern.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ A just balance and scales are Jehovah's. All the weights of the bag are his work.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ Honest balances and scales are the LORD's; all the weights in the bag are his work.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Rechte Waage und Gewicht ist vom HERRN; und alle Pfunde im Sack sind seine Werke.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4941 Rechte H6425 Waage H68 und H3976 Gewicht H3068 ist vom HErrn H3599 ; und alle Pfunde im Sack H4639 sind seine Werke .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Rechte Waage und Gewicht ist vom HERRN; und alle Pfunde im Sack sind seine Werke.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4941 Rechte H3976 Waage H6425 und Gewicht H3068 ist vom HERRN H68 ; und alle Pfunde H3599 im Sack H4639 sind seine Werke .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Gerechte Waage und Waagschalen sind Jehovas; sein Werk sind alle Gewichtsteine des Beutels.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Gerechte Waage und Waagschalen sind Jahwes; sein Werk sind alle Gewichtsteine des Beutels.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6425 Gerechte Waage H3068 und Waagschalen sind Jehovas H4639 ; sein Werk sind alle Gewichtsteine des Beutels.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Een rechte waag en weegschaal zijn des HEEREN; alle weegstenen des zaks zijn Zijn werk.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4941 Een rechte H6425 waag H3976 en weegschaal H3068 zijn des HEEREN H68 ; alle weegstenen H3599 des zaks H4639 zijn Zijn werk.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ La justice du Seigneur tient la balance en équilibre; les œuvres de Dieu ont des poids justes.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹
La balance et les plateaux justes sont de l'Éternel; tous les poids du sac sont son ouvrage.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ La balance et le trébuchet justes sont de l'Eternel, et tous les poids du sachet sont son oeuvre.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Le poids et la balance justes sont à l'Eternel; Tous les poids du sac sont son ouvrage.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H6425 ¶ Le poids H3976 et la balance H4941 justes H3068 sont à l’Eternel H68 ; Tous les poids H3599 du sac H4639 sont son ouvrage.

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Peso y balanzas de juicio son del SEÑOR; obra suya son todas las pesas de la bolsa.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Peso y balanzas justas son de Jehová: Obra suya son todas las pesas de la bolsa.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ Peso y balanzas de juicio son del SEÑOR; obra suya son todas las pesas de la bolsa.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kandari dhe peshoret e sakta janë të Zotit, të gjitha gurët e peshës janë vepër e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ Верные весы и весовые чаши – от Господа; от Него же все гири в суме.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ قبّان الحق وموازينه للرب. كل معايير الكيس عمله.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Вярната теглилка и везни са на ГОСПОДА, всичките грамове в торбата са Негово дело.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Mjere i tezulje pripadaju Jahvi; njegovo su djelo i svi utezi.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Váha a závaží jsou úsudek Hospodinův, a všecka závaží v pytlíku jeho nařízení.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ret Vægt og rette Vægtskaaler høre HERREN til, alle Vægtlodder i Posen ere hans Værk.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 公道的天平和秤都屬耶和華；囊中一切法碼都為他所定。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4941 公道 H3976 的天平 H6425 和秤 H3068 都屬耶和華 H3599 ；囊 H68 中一切法碼 H4639 都為他所定。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 公道的天平和秤都属耶和华；囊中一切法码都为他所定。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H4941 公道 H3976 的天平 H6425 和秤 H3068 都属耶和华 H3599 ；囊 H68 中一切法码 H4639 都为他所定。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ GXusta pesilo kaj gxustaj pesiltasoj estas de la Eternulo; CXiuj pezilsxtonoj en la sako estas Lia faro.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Oikia puntari ja vaaka on Herralta, ja kaikki painokivet kukkarossa ovat hänen tekoansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Puntari ja oikea vaaka ovat Herran, hänen tekoaan ovat kaikki painot kukkarossa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Seyè a mande pou yo sèvi ak bon balans pou peze. Li pa vle pou yo sèvi ak move mezi nan kòmès.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Az Úré az igaz mérték és mérõserpenyõ, az õ mûve minden mérõkõ.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ TUHAN menghendaki orang berlaku jujur dalam perdagangan, juga dalam memakai ukuran dan timbangan.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ La stadera, e le bilance giuste son del Signore; Tutti i pesi del sacchetto son sua opera.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ La stadera e le bilance giuste appartengono all’Eterno, tutti i pesi del sacchetto son opera sua.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 공평한 간칭과 명칭은 여호와의 것이요 주머니 속의 추돌들도 다 그의 지으신 것이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Teisingi svarsčiai ir svarstyklės yra Viešpaties, visi svarsčiai maišelyje yra Jo darbas.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Waga i szale są ustawą Pańską, a wszystkie gwichty sprawiedliwe w worku są za sprawą jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ O peso e a balança justos são do Senhor; obra sua são todos os pesos da bolsa.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Cîntarul şi cumpăna dreaptă vin dela Domnul; toate greutăţile de cîntărit sînt lucrarea Lui. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Вага й шальки правдиві від Господа, все каміння вагове в торбинці то діло Його.