Proverbs 15:31 The one hearing reproofs of life shall lodge in the midst of the wise.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

31 G3588 The one G1521 hearing G1650 reproofs G2222 of life G1722 [²in G3319 ³ the midst G4680 ⁴of the wise G835 ¹shall lodge].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

31 G3588 ο G1521 εισάκουων G1650 ελέγχους G2222 ζωής G1722 εν G3319 μεσω G4680 σοφών G835 αυλισθησέται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

HOT⁽ⁱ⁾ ³¹ אזן שׁמעת תוכחת חיים בקרב חכמים תלין׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

31 H241 אזן The ear H8085 שׁמעת that heareth H8433 תוכחת the reproof H2416 חיים of life H7130 בקרב among H2450 חכמים the wise. H3885 תלין׃ abideth

new⁽ⁱ⁾

31 H241 The ear H8085 [H8802] that heareth H8433 the reproof H2416 of life H3885 [H8799] abideth H7130 among H2450 the wise.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³¹ Auris quæ audit increpationes vitæ in medio sapientium commorabitur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³¹ The eere that herith the blamyngis of lijf, schal dwelle in the myddis of wise men.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³¹ The eare yt harkeneth vnto wholsome warnynge, and enclyneth therto, shall dwell amonge ye wyse.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear that hearkeneth unto wholesome warning, and enclineth thereto, shall dwell among the wise.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³¹ The eare that herkeneth vnto wholsome warnnynge, and enclyneth therto, shal dwell amonge the wyse.

Great⁽ⁱ⁾ ³¹ The eare that harkeneth to the refourmacyon of lyfe, shall dwell amonge the wyse.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³¹ The eare that hearkeneth to the correction of life, shall lodge among the wise.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³¹ The eare that hearkeneth to the refourmation of lyfe, shall dwell among the wyse

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear that heareth the reproofs of life, shall abide in the midst of the wise.

KJV⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H241 The ear H8085 that heareth [H8802] H8433 the reproof H2416 of life H3885 abideth [H8799] H7130 among H2450 the wise.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³¹ [Omitted]

Webster⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H241 The ear H8085 [H8802] that heareth H8433 the reproof H2416 of life H3885 [H8799] abideth H7130 among H2450 the wise.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³¹ (OMITTED TEXT)

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³¹

Leeser⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear that heareth the admonition of life will ever abide in the midst of the wise.

YLT⁽ⁱ⁾ ³¹ An ear that is hearing the reproof of life Doth lodge among the wise.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear hearing the reproof of life shall lodge in the midst of the wise.

Darby⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear that heareth the reproof of life shall abide among the wise.

ERV⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear that hearkeneth to the reproof of life shall abide among the wise.

ASV⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear that hearkeneth to the reproof of life
Shall abide among the wise.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H241 The ear H8085 that hearkeneth H8433 to the reproof H2416 of life H3885 Shall abide H7130 among H2450 the wise.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear that hearkeneth to the reproof of life abideth among the wise.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear that heareth the reproof which giveth life, in the midst of the wise, shall remain.

CLV⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear that is hearkening to life-giving correction, It shall lodge among the wise."

BBE⁽ⁱ⁾ ³¹ The man whose ear is open to the teaching of life will have his place among the wise.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear that hears the reproof of life shall remain among the wise.

LITV⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear that hears the reproof of life shall remain among the wise.

ECB⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear that hears the reproof of life stays among the wise:

ACV⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear that hearkens to the reproof of life shall abide among the wise.

WEB⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear that listens to reproof lives, and will be at home among the wise.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H241 The ear H8085 that listens H8433 to reproof H2416 lives, H3885 and will be at home H7130 among H2450 the wise.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear that listens to reproof lives, and will be at home among the wise.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear that hears the reproof of life stays among the wise.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H241 The ear H8085 that hears H8433 the reproof H2416 of life H3885 stays H7130 among H2450 the wise.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear that hears the reproof of life abides among the wise.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear that hears the reproof of life abides among the wise.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear that hears the reproof of life abides among the wise.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H241 The ear H8085 that hears H8433 the reproof H2416 of life H3885 stays H7130 among H2450 the wise.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³¹ ¶ The ear that hears the reproof of life shall abide among the wise.

CAB⁽ⁱ⁾ ³¹ (TEXT OMITTED)

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear that hears the reproof of life abides among the wise.

ISV⁽ⁱ⁾ ³¹ Whoever listens to a life-giving rebuke will be at home among the wise.

LEB⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear of him who listens to admonitions of life, in the midst of the wise it will lodge.

BSB⁽ⁱ⁾ ³¹ He who listens to life-giving reproof will dwell among the wise.

MSB⁽ⁱ⁾ ³¹ He who listens to life-giving reproof will dwell among the wise.

MLV⁽ⁱ⁾ ³¹ The ear that listens to the reproof of life will abide among the wise.

VIN⁽ⁱ⁾ ³¹ Whoever listens to a life-giving rebuke will be at home among the wise.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³¹ Das Ohr, das da höret die Strafe des Lebens, wird unter den Weisen wohnen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H241 Das Ohr H8085 , das da höret H8433 die Strafe H2416 des Lebens H7130 , wird unter H2450 den Weisen H3885 wohnen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³¹ Das Ohr, das da hört die Strafe des Lebens, wird unter den Weisen wohnen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H241 Das Ohr H8085 , das da hört H8433 die Strafe H2416 des Lebens H7130 , wird unter H2450 den Weisen H3885 wohnen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³¹ Ein Ohr, das auf die Zucht zum Leben hört, wird inmitten der Weisen weilen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³¹ Ein Ohr, das auf die Zucht zum Leben hört, wird inmitten der Weisen weilen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H241 Ein Ohr H7130 , das auf H2416 die Zucht zum Leben H8085 hört H2450 , wird inmitten der Weisen H3885 weilen .

DSV⁽ⁱ⁾ ³¹ Het oor, dat de bestraffing des levens hoort, zal in het midden der wijzen vernachten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H241 Het oor H8433 , dat de bestraffing H2416 des levens H8085 H8802 hoort H7130 , zal in het midden H2450 der wijzen H3885 H8799 vernachten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³¹ ¶

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³¹
L'oreille qui écoute la répréhension de vie logera au milieu des sages.

Martin⁽ⁱ⁾ ³¹ L'oreille qui écoute la répréhension de vie, logera parmi les sages.

Segond⁽ⁱ⁾ ³¹ L'oreille attentive aux réprimandes qui mènent à la vie Fait son séjour au milieu des sages.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H241 ¶ L’oreille H8085 attentive H8802 H8433 aux réprimandes H2416 qui mènent à la vie H3885 Fait son séjour H8799 H7130 au milieu H2450 des sages.

SE⁽ⁱ⁾ ³¹ La oreja que escucha la corrección de vida, entre los sabios morará.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³¹ La oreja que escucha la corrección de vida, Entre los sabios morará.

JBS⁽ⁱ⁾ ³¹ ¶ La oreja que escucha la corrección de vida, entre los sabios morará.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Veshi që e dëgjon kritikën e jetës ka për të qëndruar bashkë me të urtët.

RST⁽ⁱ⁾ ³¹ Ухо, внимательное к учению жизни, пребывает между мудрыми.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³¹ الاذن السامعة توبيخ الحياة تستقر بين الحكماء.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³¹ Ухо, което слуша изобличението на живот, ще пребивава между мъдрите.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³¹ Uho koje posluša spasonosan ukor prebiva među mudracima.

BKR⁽ⁱ⁾ ³¹ Ucho, kteréž poslouchá trestání života, u prostřed moudrých bydliti bude.

Danish⁽ⁱ⁾ ³¹ Det Øre, som hører efter Irettesættelse til Livet, han tager Bo midt iblandt de vise.

CUV⁽ⁱ⁾ ³¹ 聽從生命責備的，必常在智慧人中。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H8085 聽從 H2416 生命 H8433 責備 H3885 的，必常在 H2450 智慧人 H7130 中。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³¹ 听从生命责备的，必常在智慧人中。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

31 H8085 听从 H2416 生命 H8433 责备 H3885 的，必常在 H2450 智慧人 H7130 中。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³¹ Orelo, kiu auxskultas la instruon de la vivo, Logxos inter sagxuloj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³¹ Korva, joka kuulee elämän rangaistusta, on asuva viisasten seassa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³¹ Korva, joka kuuntelee elämän nuhdetta, saa majailla viisaitten keskellä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³¹ Moun ki koute lè y'ap rale zòrèy yo pou byen yo va jwenn yon plas nan sosyete moun ki gen bon konprann.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³¹ A mely fül hallgatja az életnek dorgálását, a bölcsek között lakik.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³¹ Orang yang mengindahkan teguran tergolong orang bijaksana.

Italian⁽ⁱ⁾ ³¹ L’orecchio che ascolta la riprensione della vita Dimorerà per mezzo i savi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³¹ L’orecchio attento alla riprensione che mena a vita, dimorerà fra i savi.

Korean⁽ⁱ⁾ ³¹ 생명의 경계를 듣는 귀는 지혜로운 자 가운데 있느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Kas klausosi gyvenimo pabarimų, liks tarp išmintingųjų.

PBG⁽ⁱ⁾ ³¹ Ucho, które słucha karności żywota, w pośrodku mądrych mieszkać będzie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³¹ O ouvido que escuta a advertência da vida terá a sua morada entre os sábios.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ³¹ Urechea care ia aminte la învăţăturile cari duc la viaţă, locuieşte în mijlocul înţelepţilor. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³¹ Ухо, що навчання життя вислуховує, буде перебувати між мудрими.