Proverbs 14:33 Wisdom rests in the heart of a good man; but in the heart of fools it is not determined.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

33 G1722 [³in G2588 ⁴ the heart G18 ⁵of a good G435 ⁶man G373 ²rests G4678 ¹Wisdom]; G1722 but in G1161 G2588 the heart G878 of fools G3756 it is not G1231 determined.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

33 G1722 εν G2588 καρδία G18 αγαθή G435 ανδρός G373 αναπαύσεται G4678 σοφία G1722 εν δε G1161 G2588 καρδία G878 αφρόνων G3756 ου G1231 διαγινώσκεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

33 G1722 PREP εν G2588 N-DSF καρδια G18 A-DSF αγαθη G435 N-GSM ανδρος G4678 N-NSF σοφια G1722 PREP εν G1161 PRT δε G2588 N-DSF καρδια G878 A-GPM αφρονων G3364 ADV ου G1231 V-PMI-3S διαγινωσκεται

HOT⁽ⁱ⁾ ³³ בלב נבון תנוח חכמה ובקרב כסילים תודע׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

33 H3820 בלב in the heart H995 נבון of him that hath understanding: H5117 תנוח resteth H2451 חכמה Wisdom H7130 ובקרב but in the midst H3684 כסילים of fools H3045 תודע׃ is made known.

new⁽ⁱ⁾

33 H2451 Wisdom H5117 [H8799] resteth H3820 in the heart H995 [H8737] of him that hath understanding: H7130 but that which is in the midst H3684 of fools H3045 [H8735] is made known.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ in corde prudentis requiescit sapientia et indoctos quoque erudiet

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³³ In corde prudentis requiescit sapientia, et indoctos quosque erudiet.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom restith in the herte of a wijs man; and he schal teche alle vnlerned men.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³³ Wy?dome resteth in the herte of him that hath vnderstondinge, and he wyll teach them that are vnlerned.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding; and he will teach them that are unlearned.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³³ Wysdome resteth in the herte of him that hath vnderstandynge, and he wyll teach theym that are vnlearned.

Great⁽ⁱ⁾ ³³ Wysdome resteth in the herte of hym that hath vnderstandyng and it shalbe knowen amonge them that are vnlerned.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³³ Wisedome resteth in the heart of him that hath vnderstanding, and is knowen in the mids of fooles.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdome resteth in the heart of hym that hath vnderstandyng, and it shalbe knowen among them that are vnlearned

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³³ In the heart of the prudent resteth wisdom, and it shall instruct all the ignorant.

KJV⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H2451 Wisdom H5117 resteth [H8799] H3820 in the heart H995 of him that hath understanding [H8737] H7130 : but that which is in the midst H3684 of fools H3045 is made known [H8735] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ³³ In the good heart of a man there is wisdom; but in the heart of fools it is not discernable.

Webster⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H2451 Wisdom H5117 [H8799] resteth H3820 in the heart H995 [H8737] of him that hath understanding H7130 : but that which is in the midst H3684 of fools H3045 [H8735] is made known.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³³ There is wisdom in the good heart of a man: but in the heart of fools it is not discerned.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³³ Ἐν καρδίᾳ ἀγαθῇ ἀνδρὸς σοφίᾳ, ἐν δὲ καρδίᾳ ἀφρόνων οὐ διαγινώσκεται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³³ In the heart of the man of understanding resteth wisdom: but the little which is in the bosom of fools is made known.

YLT⁽ⁱ⁾ ³³ In the heart of the intelligent wisdom doth rest. And in the midst of fools it is known.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³³ In the heart of him understanding, wisdom shall rest: and in the midst of fools it shall be made known.

Darby⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom resteth in the heart of the intelligent [man]; but that which is in the foolish maketh itself known.

ERV⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but [that which is] in the inward part of fools is made known.

ASV⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding;
But [that which is] in the inward part of fools is made known.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H2451 Wisdom H5117 resteth H3820 in the heart H995 of him that hath understanding; H7130 But that which is in the inward H3684 part of fools H3045 is made known.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³³ In the heart of him that hath discernment wisdom resteth; but in the inward part of fools it maketh itself known.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³³ In the heart of the intelligent, reposeth wisdom, but, in the midst of dullards, it maketh itself known.

CLV⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom finds rest in the heart of the one with understanding, Yet within the stupid it is not known."

BBE⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom has her resting-place in the mind of the wise, but she is not seen among the foolish.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom rests in the heart of him who has understanding, but among fools it is made known.

LITV⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom rests in the heart of the intelligent, but among fools it is revealed.

ECB⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom rests in the heart of him who discerns; but that midst fools is made known.

ACV⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom rests in the heart of him who has understanding, but what is in the inward part of fools is made known.

WEB⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom rests in the heart of one who has understanding, and is even made known in the inward part of fools.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H2451 Wisdom H5117 rests H3820 in the heart H995 of one who has understanding, H3045 and is even made known H7130 in the inward H3684 part of fools.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom rests in the heart of one who has understanding, and is even made known in the inward part of fools.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom rests in the heart of him that has understanding: but that which is in the middle of fools is made known.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H2451 Wisdom H5117 rests H3820 in the heart H995 of him that has understanding: H7130 but that which is in the middle H3684 of fools H3045 is made known.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom rests in the heart of him that has understanding: but that which is in the midst of fools is made known.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom rests in the heart of him that has understanding: but that which is in the midst of fools is made known.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H2451 Wisdom H5117 rests H3820 in the heart H995 of him that has understanding: H7130 but that which is in the middle H3684 of fools H3045 is made known.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³³ ¶ Wisdom shall rest in the heart of him that is sane and is made known in the midst of the fools.

CAB⁽ⁱ⁾ ³³ There is wisdom in the good heart of a man, but in the heart of fools it is not discerned.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³³ There is wisdom in the good heart of a man: but in the heart of fools it is not discerned.

NSB⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom rests in the heart of the man with understanding. That in the heart of fools is made known.

ISV⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom is at rest in the mind of the discerning— even fools know this.

LEB⁽ⁱ⁾ ³³ In the heart* of him who has understanding, wisdom rests, but even in the midst of fools it becomes known.

BSB⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom rests in the heart of the discerning; even among fools she is known.

MSB⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom rests in the heart of the discerning; even among fools she is known.

MLV⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom rests in the heart of him who has understanding, but what is in the inward part of fools is made known.

VIN⁽ⁱ⁾ ³³ Wisdom rests in the heart of the intelligent, but among fools it is revealed.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³³ Im Herzen des Verständigen ruhet Weisheit und wird offenbar unter den Narren.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3820 Im Herzen H995 des Verständigen H2451 ruhet Weisheit H5117 und wird H3045 offenbar H7130 unter H3684 den Narren .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³³ Im Herzen des Verständigen ruht Weisheit, und wird offenbar unter den Narren.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3820 Im Herzen H995 des Verständigen H5117 ruht H2451 Weisheit H3045 , und wird offenbar H7130 unter H3684 den Narren .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³³ Die Weisheit ruht im Herzen des Verständigen; aber was im Inneren der Toren ist, tut sich kund.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³³ Die Weisheit ruht im Herzen des Verständigen; aber was im Inneren der Toren ist, tut sich kund.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H2451 Die Weisheit H5117 ruht H7130 im H3820 Herzen H995 des Verständigen H3684 ; aber was im Inneren der Toren H3045 ist, tut sich kund.

DSV⁽ⁱ⁾ ³³ Wijsheid rust in het hart des verstandigen; maar wat in het binnenste der zotten is, wordt bekend.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H2451 Wijsheid H5117 H8799 rust H3820 in het hart H995 H8737 des verstandigen H7130 ; maar wat in het binnenste H3684 der zotten H3045 H8735 is, wordt bekend.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³³ ¶ Dans le bon cœur d’un homme on trouve la sagesse; on ne la trouvera pas dans le cœur de l’insensé.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³³
La sagesse demeure dans le coeur de celui qui a du discernement, mais ce qui est au dedans des sots est connu.

Martin⁽ⁱ⁾ ³³ La sagesse repose au coeur de l'homme intelligent; et elle est même reconnue au milieu des fous.

Segond⁽ⁱ⁾ ³³ Dans un coeur intelligent repose la sagesse, Mais au milieu des insensés elle se montre à découvert.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H3820 ¶ Dans un cœur H995 intelligent H8737 H5117 repose H8799 H2451 la sagesse H7130 , Mais au milieu H3684 des insensés H3045 elle se montre à découvert H8735 .

SE⁽ⁱ⁾ ³³ En el corazón del cuerdo reposará la sabiduría; y es conocida en medio de los locos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³³ En el corazón del cuerdo reposa la sabiduría; Y es conocida en medio de los necios.

JBS⁽ⁱ⁾ ³³ ¶ En el corazón del cuerdo reposará la sabiduría; y es dado a conocer en medio de los locos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³³ Dituria prehet në zemrën e atij që ka mend, por ajo që është në zemrën e budallenjve merret vesh.

RST⁽ⁱ⁾ ³³ Мудрость почиет в сердце разумного, и среди глупых дает знать о себе.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³³ في قلب الفهيم تستقر الحكمة وما في داخل الجهال يعرف.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³³ Мъдрост почива в сърцето на разумния, а каквото има вътре в безумния, ще се яви.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³³ U razumnu srcu mudrost počiva, a što je u bezumnome, to se i pokaže.

BKR⁽ⁱ⁾ ³³ V srdci rozumného odpočívá moudrost, co pak jest u vnitřnosti bláznů, nezatají se.

Danish⁽ⁱ⁾ ³³ I den forstandiges Hjerte hviler Visdommen; men i Daarers. Indre giver den sig til Kende.

CUV⁽ⁱ⁾ ³³ 智慧存在聰明人心中；愚昧人心裡所存的，顯而易見。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H2451 智慧 H5117 存在 H995 聰明人 H3820 心 H3684 中；愚昧人 H7130 心裡 H3045 所存的，顯而易見。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³³ 智慧存在聪明人心中；愚昧人心里所存的，显而易见。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

33 H2451 智慧 H5117 存在 H995 聪明人 H3820 心 H3684 中；愚昧人 H7130 心里 H3045 所存的，显而易见。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³³ En la koro de sagxulo ripozas sagxo; Kaj kio estas en malsagxuloj, tio elmontrigxas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³³ Toimellisen sydämessä lepää viisaus; mutta mitä tyhmäin mielessä on, se tulee ilmi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³³ Ymmärtäväisen sydämeen ottaa majansa viisaus, ja tyhmien keskellä se itsensä tiettäväksi tekee.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³³ Moun ki gen konprann, se tout tan y'ap chache konnen. Men, moun sòt pa chache konnen anyen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³³ Az eszesnek elméjében nyugszik a bölcseség; a mi pedig a tudatlanokban [van,] magát [hamar] megismerheti.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³³ Hikmat selalu ada di dalam pikiran orang berbudi; tapi tertindas dalam pikiran orang bodoh.

Italian⁽ⁱ⁾ ³³ La sapienza riposa nel cuore dell’uomo intendente, Ed è riconosciuta in mezzo degli stolti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³³ La sapienza riposa nel cuore dell’uomo intelligente, ma in mezzo agli stolti si fa tosto conoscere.

Korean⁽ⁱ⁾ ³³ 지혜는 명철한 자의 마음에 머물거니와 미련한 자의 속에 있는 것은 나타나느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³³ Supratingojo širdyje ilsisi išmintis, o tai, kas yra tarp kvailių, tampa žinoma.

PBG⁽ⁱ⁾ ³³ W sercu mądrego odpoczywa mądrość, ale wnet poznać, co jest w sercu głupich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³³ No coração do prudente repousa a sabedoria; mas no coração dos tolos não é conhecida.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ³³ Înţelepciunea se odihneşte într'o inimă pricepută, dar în mijlocul celor nesocotiţi ea se dă de gol. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³³ Мудрість має спочинок у серці розумного, а що в нутрі безумних, те виявиться.