Proverbs 14:28 Glory of a king is in an abundant nation; but in a wanting people there is destruction of a mighty one.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G1722 [³ is in G4183 ⁴an abundant G1484 ⁵nation G1391 ¹Glory G935 ²of a king]; G1722 but in G1161 G1587.2 a wanting G2992 people G4936.1 there is destruction G1413 of a mighty one.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G1722 εν G4183 πολλώ G1484 έθνει G1391 δόξα G935 βασιλέως G1722 εν δε G1161 G1587.2 εκλείψει G2992 λαού G4936.1 συντριβή G1413 δυνάστου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G1722 PREP εν G4183 A-DSN πολλω G1484 N-DSN εθνει G1391 N-NSF δοξα G935 N-GSM βασιλεως G1722 PREP εν G1161 PRT δε N-DSF εκλειψει G2992 N-GSM λαου N-NSF συντριβη G1413 N-GSM δυναστου

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ ברב עם הדרת מלך ובאפס לאם מחתת רזון׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H7230 ברב In the multitude H5971 עם of people H1927 הדרת honor: H4428 מלך the king's H657 ובאפס but in the want H3816 לאם of people H4288 מחתת the destruction H7333 רזון׃ of the prince.

new⁽ⁱ⁾

28 H7230 In the abundance H5971 of people H4428 is the king's H1927 honour: H657 but in the lack H3816 of folk H4288 is the dissolution H7333 of the prince.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ in multitudine populi dignitas regis et in paucitate plebis ignominia principis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ In multitudine populi dignitas regis, et in paucitate plebis ignominia principis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ The dignite of the king is in the multitude of puple; and the schenschipe of a prince is in the fewnesse of puple.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ The increase and prosperite of the comons is the kynges honoure, but the decaye of the people is the confucio of the prynce.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ The increase and prosperity of the commons is the king's honour; but the decay of the people is the confusion of the prince.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ The increase and prosperite of the commens is the Kynges honoure, but the decaye of the people is the confusion of the Prince.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ The increase and prosperite of the comens is the kynges honoure, but the decaye of the people is the confusyon of the Prynce.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of the people is the honour of a King, and for the want of people commeth the destruction of the Prince.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of people is the kynges honour: but the decay of the people is the confusion of the prince

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of people is the dignity of the king: and in the small number of the people the dishonour of the prince.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of people is the king's honour: but in the want of people is the destruction of the prince.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of people is the king's honour: but in the want of people is the destruction of the prince.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7230 In the multitude H5971 of people H4428 is the king's H1927 honour H657 : but in the want H3816 of people H4288 is the destruction H7333 of the prince.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of a nation is the glory of a king: but in the failure of a people is the destruction of a prince.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of people is the king's honor: but in the want of people is the destruction of the prince.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7230 In the multitude H5971 of people H4428 is the king's H1927 honour H657 : but in the lack H3816 of people H4288 is the destruction H7333 of the prince.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ In a populous nation is the glory of a king: but in the failure of people is the ruin of a prince.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ἐν πολλῷ ἔθνει δόξα βασιλέως, ἐν δὲ ἐκλείψει λαοῦ συντριβὴ δυνάστου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of people is the king’s glory; but in the want of a population is the downfall of the prince.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of a people is the honour of a king, And in lack of people the ruin of a prince.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ In a multitude of people the king's decoration: and in the cessation of the people the destruction of the prince.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of people is the king`s glory; but in the lack of people is the ruin of a prince.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of people is the king’s glory: but in the want of people is the destruction of the prince.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of people is the king's glory;
But in the want of people is the destruction of the prince.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7230 In the multitude H5971 of people H4428 is the king's H1927 glory; H657 But in the want H3816 of people H4288 is the destruction H7333 of the prince.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of people is the king's glory; but in the want of people is the ruin of the prince.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of a people, is the majesty of the king, but, in the ceasing of population, is the ruin of the prince.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ In a multitude of people is a king's honor, Yet in a limit of the population is a chancellor's dismay."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ A king's glory is in the number of his people: and for need of people a ruler may come to destruction.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of people is the king's honor, but in the lack of people is the ruin of the prince.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of people is the king's glory, but in the lack of people is the ruin of a prince.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the abundance of people is the majesty of the sovereign; and in the finality of nations is the ruin of the potentate.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of people is the king's glory, but in the want of people is the destruction of the prince.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of people is the king’s glory, but in the lack of people is the destruction of the prince.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7230 In the multitude H5971 of people H4428 is the king's H1927 glory, H657 but in the lack H3816 of people H4288 is the destruction H7333 of the prince.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of people is the king's glory, but in the lack of people is the destruction of the prince.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of people is the king's honor: but in the want of people is the destruction of the prince.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7230 In the multitude H5971 of people H4428 is the king’s H1927 honor: H657 but in the want H3816 of people H4288 is the destruction H7333 of the prince.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of people is the king's honor: but in the lack of people is the destruction of the prince.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of people is the king's honour: but in the lack of people is the destruction of the prince.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of people is the king's honor: But in the shortfall of people is the destruction of the prince.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7230 In the multitude H5971 of people H4428 is the king's H1927 honor: H657 but in the want H3816 of people H4288 is the destruction H7333 of the prince.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ ¶ In the multitude of the people is the king’s glory, but in the failure of the people is the weakness of the prince.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ In a populous nation is the glory of a king, but in the failure of people is the ruin of a prince.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ In a populous nation is the glory of a king: but in the failure of people is the ruin of a prince.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of people is the king's honor, but the lack of people is the destruction of the prince.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ A large population is a king’s glory, but a shortage of people is a ruler’s ruin.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the multitude of people is the glory of the king, but without a population, a prince is ruined.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ A large population is a king’s splendor, but a lack of subjects is a prince’s ruin.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ A large population is a king’s splendor, but a lack of subjects is a prince’s ruin.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ The king's glory is in the multitude of people, but in the want of people is the destruction of the prince.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ A large population is a king's glory, but a shortage of people is a ruler's ruin.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Wo ein König viel Volks hat, das ist seine HERRLIchkeit; wo aber, wenig Volks ist, das macht einen HERRN blöde.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4428 Wo ein König H7230 viel H5971 Volks H1927 hat, das ist seine Herrlichkeit H657 ; wo aber H3816 , wenig Volks H7333 ist, das macht einen Herrn H4288 blöde .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Wo ein König viel Volks hat, das ist seine Herrlichkeit; wo aber wenig Volks ist, das macht einen Herrn blöde.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4428 Wo ein König H7230 viel H5971 Volks H1927 hat, das ist seine Herrlichkeit H657 ; wo aber wenig H3816 Volks H7333 ist, das macht einen Herrn H4288 blöde .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ In der Menge des Volkes ist die Herrlichkeit eines Königs, aber im Schwinden der Bevölkerung eines Fürsten Untergang.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ In der Menge des Volkes ist die Herrlichkeit eines Königs, aber im Schwinden der Bevölkerung eines Fürsten Untergang.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7230 In der Menge H5971 des Volkes H1927 ist die Herrlichkeit H4428 eines Königs, aber im Schwinden der Bevölkerung eines Fürsten Untergang.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ In de menigte des volks is des konings heerlijkheid; maar in gebrek van volk is eens vorsten verstoring.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H7230 In de menigte H5971 des volks H4428 is des konings H1927 heerlijkheid H657 ; maar in gebrek H3816 van volk H7333 is eens vorsten H4288 verstoring.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁸ ¶ La gloire d’un roi est dans la multitude de la nation; son affliction, dans le petit nombre de ses sujets.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸
La gloire d'un roi, c'est la multitude du peuple, mais dans le manque de peuple est la ruine d'un prince.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ La puissance d'un Roi consiste dans la multitude du peuple; mais quand le peuple diminue, c'est l'abaissement du Prince.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ Quand le peuple est nombreux, c'est la gloire d'un roi; Quand le peuple manque, c'est la ruine du prince.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H5971 ¶ Quand le peuple H7230 est nombreux H1927 , c’est la gloire H4428 d’un roi H3816 ; Quand le peuple H657 manque H4288 , c’est la ruine H7333 du prince.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ En la multitud del pueblo está la gloria del rey; y en la falta del pueblo la flaqueza del príncipe.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ En la multitud de pueblo está la gloria del rey: Y en la falta de pueblo la flaqueza del príncipe.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ ¶ En la multitud del pueblo está la gloria del rey; y en la falta del pueblo la flaqueza del príncipe.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Lavdia e mbretit qëndron në turmën e popullit, por shkatërrimi i princit qëndron në mungesën e njerëzve.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ Во множестве народа – величие царя, а при малолюдстве народа беда государю.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ في كثرة الشعب زينة الملك. وفي عدم القوم هلاك الامير.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ В множеството на народа е славата на царя, а намаляването на народа е падането на княза.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mnoštvo je naroda ponos kralju, a bez puka knez propada.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ve množství lidu jest sláva krále, ale v nedostatku lidu zahynutí vůdce.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ At have meget Folk er en Konges Ære; men hvor Folket er borte, er det en Fyrstes Fordærvelse.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 帝王榮耀在乎民多；君王衰敗在乎民少。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4428 帝王 H1927 榮耀 H5971 在乎民 H7230 多 H7333 ；君王 H4288 衰敗 H3816 在乎民 H657 少。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 帝王荣耀在乎民多；君王衰败在乎民少。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H4428 帝王 H1927 荣耀 H5971 在乎民 H7230 多 H7333 ；君王 H4288 衰败 H3816 在乎民 H657 少。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ Grandeco de popolo estas gloro por regxo; Kaj manko de popolo pereigas la reganton.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Koska kuninkaalla on paljo väkeä, se on hänen kunniansa; vaan koska vähä on väkeä, se tekee päämiehen kehnoksi.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kansan paljous on kuninkaan kunnia, väen vähyys ruhtinaan turmio.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tout pouvwa yon wa, se lè peyi l'ap kòmande a gen anpil moun. Men, lè pa gen moun nan peyi a, wa a pa vo anyen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ A nép sokasága a király dicsõsége; a nép elfogyása pedig az uralkodó romlása.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kejayaan raja terletak pada jumlah rakyatnya; tanpa rakyat ia tidak dapat berkuasa.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ La magnificenza del re è nella moltitudine del popolo; Ma la ruina del principe è nel mancamento della gente.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ La moltitudine del popolo è la gloria del re, ma la scarsezza de’ sudditi è la rovina del principe.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 백성이 많은 것은 왕의 영광이요 백성이 적은 것은 주권자의 패망이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Gausi tautagarbė karaliui, o be žmonių žlunga kunigaikštis.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ W mnóstwie ludu jest zacność królewska; ale w trosze ludu zniszczenie hetmana.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ Na multidão do povo está a glória do rei; mas na falta de povo está a ruína do príncipe.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mulţimea poporului este slava împăratului, lipsa poporului este pieirea voivodului. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ У численності люду величність царя, а в браку народу погибіль володаря.