Proverbs 14:27 The order of the lord is a spring of life, and it causes one to turn aside from the snare of death.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

27 G4366.2 The order G2962 of the lord G4077 is a spring G2222 of life, G4160 and it causes one G1161 G1578 to turn aside G1537 from G3803 the snare G2288 of death.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

27 G4366.2 πρόσταγμα G2962 κυρίου G4077 πηγή G2222 ζωής G4160 ποιεί δε G1161 G1578 εκκλίνειν G1537 εκ G3803 παγίδος G2288 θανάτου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

27 N-NSN προσταγμα G2962 N-GSM κυριου G4077 N-NSF πηγη G2222 N-GSF ζωης G4160 V-PAI-3S ποιει G1161 PRT δε G1578 V-PAN εκκλινειν G1537 PREP εκ G3803 N-GSF παγιδος G2288 N-GSM θανατου

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁷ יראת יהוה מקור חיים לסור ממקשׁי מות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

27 H3374 יראת The fear H3068 יהוה of the LORD H4726 מקור a fountain H2416 חיים of life, H5493 לסור to depart H4170 ממקשׁי from the snares H4194 מות׃ of death.

new⁽ⁱ⁾

27 H3374 The fear H3068 of the LORD H4726 is a fountain H2416 of life, H5493 [H8800] to depart H4170 from the snares H4194 of death.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ timor Domini fons vitae ut declinet a ruina mortis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ Timor Domini fons vitæ, ut declinent a ruina mortis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁷ The drede of the Lord is a welle of lijf; that it bowe awei fro the fallyng of deth.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁷ The feare of the LORDE is a well of life, to auoyde the snares of death.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of the LORD is a well of life; to avoid the snares of death.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁷ The feare of the lorde is a well of lyfe, to auoide the snares of death.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁷ The feare of the Lorde is a well of lyfe, to auoyde the snares of death.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁷ The feare of the Lord is as a welspring of life, to auoyde the snares of death.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁷ The feare of the Lorde is a well of lyfe, to auoyde the snares of death

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of the Lord is a fountain of life, to decline from the ruin of death.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3374 The fear H3068 of the LORD H4726 is a fountain H2416 of life H5493 , to depart [H8800] H4170 from the snares H4194 of death.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁷ The commandment of the Lord is a fountain of life; and it causeth to decline from the snare of death.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3374 The fear H3068 of the LORD H4726 is a fountain H2416 of life H5493 [H8800] , to depart H4170 from the snares H4194 of death.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁷ The commandment of the Lord is a fountain of life; and it causes men to turn aside from the snare of death.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁷ Πρόσταγμα Κυρίου πηγὴ ζωῆς, ποιεῖ δὲ ἐκκλίνειν ἐκ παγίδος θανάτου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of the Lord is the source of life, teaching to avoid the snares of death.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of Jehovah is a fountain of life, To turn aside from snares of death.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of Jehovah a fountain of life, to depart from the snares of death.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of Jehovah is a fountain of life, to turn away from the snares of death.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of Jehovah is a fountain of life,
That one may depart from the snares of death.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3374 The fear H3068 of Jehovah H4726 is a fountain H2416 of life, H5493 That one may depart H4170 from the snares H4194 of death.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁷ The reverence of Yahweh, is a well–spring of life, that a man may avoid the snares of death.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of Yahweh is a fountain of life To keep one away from the traps of death.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of the Lord is a fountain of life, by which one may be turned from the nets of death.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of Jehovah is a fountain of life to turn aside from the snares of death.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of Jehovah is a fountain of life, to turn away from snares of death.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁷ The awe of Yah Veh is a fountain of life, to turn from the snares of death.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of Yahweh is a fountain of life, turning people from the snares of death.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3374 The fear H3068 of Yahweh H4726 is a fountain H2416 of life, H5493 turning H4170 people from the snares H4194 of death.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of the LORD is a fountain of life, turning people from the snares of death.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3374 The fear H3068 of the LORD H4726 is a fountain H2416 of life, H5493 to depart H4170 from the snares H4194 of death.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of the LORD is a fountain of life, to turn one away from the snares of death.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3374 The fear H3068 of the Lord H4726 is a fountain H2416 of life, H5493 to depart H4170 from the snares H4194 of death.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁷ The commandment of the Lord is a fountain of life, and it causes men to turn aside from the snare of death.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁷ The commandment of the Lord is a fountain of life; and it causes [men] to turn aside from the snare of death.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ Respect for Jehovah is a fountain of life, to depart from the snares of death.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of the LORD is a fountain of life, enabling anyone to escape the snares of death.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of Yahweh is a fountain of life, in order to turn from the snares of death.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of the LORD is a fountain of life, turning a man from the snares of death.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of the LORD is a fountain of life, turning a man from the snares of death.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of Jehovah is a fountain of life, to depart from the snares of death.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁷ The fear of the LORD is a fountain of life, turning people from the snares of death.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁷ Die Furcht des HERRN ist eine Quelle des Lebens, daß man meide die Stricke des Todes.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3374 Die Furcht H3068 des HErrn H5493 ist H4726 eine Quelle H2416 des Lebens H4170 , daß man meide die Stricke H4194 des Todes .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁷ Die Furcht des HERRN ist eine Quelle des Lebens, daß man meide die Stricke des Todes.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3374 Die Furcht H3068 des HERRN H4726 ist eine Quelle H2416 des Lebens H5493 , daß man meide H4170 die Stricke H4194 des Todes .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁷ Die Furcht Jehovas ist ein Born des Lebens, um zu entgehen den Fallstricken des Todes.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁷ Die Furcht Jahwes ist ein Born des Lebens, um zu entgehen den Fallstricken des Todes.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3374 Die Furcht H3068 Jehovas H5493 ist ein H2416 Born des Lebens H4194 , um zu entgehen den Fallstricken des Todes .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁷ De vreze des HEEREN is een springader des levens, om af te wijken van de strikken des doods.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3374 De vreze H3068 des HEEREN H4726 is een springader H2416 des levens H5493 H8800 , om af te wijken H4170 van de strikken H4194 des doods.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁷ Les commandements du Seigneur sont une source de vie; ils nous font détourner des pièges de la mort.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁷ La crainte de l'Éternel est une fontaine de vie, pour faire éviter les pièges de la mort.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁷ La crainte de l'Eternel est une source de vie pour se détourner des filets de la mort.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁷ La crainte de l'Eternel est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3374 La crainte H3068 de l’Eternel H4726 est une source H2416 de vie H5493 , Pour détourner H8800 H4170 des pièges H4194 de la mort.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁷ El temor del SEÑOR es manantial de vida, para ser apartado de los lazos de la muerte.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁷ El temor de Jehová es manantial de vida, Para apartarse de los lazos de la muerte.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁷ ¶ El temor del SEÑOR es manantial de vida, para ser apartado de los lazos de la muerte.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Frika e Zotit është një burim jete, që i shmang leqet e vdekjes.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁷ Страх Господень – источник жизни, удаляющий от сетей смерти.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁷ مخافة الرب ينبوع حياة للحيدان عن اشراك الموت.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Страхът от ГОСПОДА е извор на живот, за да се избягнат примките на смъртта.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Strah Gospodnji izvor je života: on izbavlja od zamke smrti.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Bázeň Hospodinova jest pramen života, k vyhýbání se osídlům smrti.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁷ HERRENS Frygt er Livets Kilde, saa at man viger fra Dødens Snarer.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁷ 敬畏耶和華就是生命的泉源，可以使人離開死亡的網羅。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3374 敬畏 H3374 耶和華 H2416 就是生命 H4726 的泉源 H5493 ，可以使人離開 H4194 死亡 H4170 的網羅。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁷ 敬畏耶和华就是生命的泉源，可以使人离幵死亡的网罗。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

27 H3374 敬畏 H3374 耶和华 H2416 就是生命 H4726 的泉源 H5493 ，可以使人离开 H4194 死亡 H4170 的网罗。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁷ La timo antaux la Eternulo estas fonto de vivo, Por evitigi la retojn de la morto.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁷ Herran pelko on elämän lähde, että kuoleman nuora välttää taidetaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁷ Herran pelko on elämän lähde kuoleman paulain välttämiseksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Gen krentif pou Bondye, w'a gen lavi. Ou p'ap tonbe lè lavi ou an danje.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Az Úrnak félelme az életnek kútfeje, a halál tõrének eltávoztatására.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Takwa kepada TUHAN adalah pangkal kebahagiaan; dan jalan untuk menghindari kematian.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Il timor del Signore è una fonte di vita, Per ritrarsi da’ lacci della morte.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁷ Il timor dell’Eterno è fonte di vita e fa schivare le insidie della morte.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁷ 여호와를 경외하는 것은 생명의 샘이라 사망의 그물에서 벗어나게 하느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Viešpaties baimėgyvenimo šaltinis, apsaugantis nuo mirties pinklių.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁷ Bojaźń Pańska jest źródło żywota ku uchronieniu się sideł śmierci.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁷ O temor do Senhor é uma fonte de vida, para o homem se desviar dos laços da morte.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Frica de Domnul este un izvor de viaţă, ea ne fereşte de cursele morţii. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁷ Страх Господній криниця життя, щоб віддалятися від пасток смерти.