Proverbs 14:12 There is a way which seems to be straight by men, but the finalities of it come into the lower branch of Hades.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1510.2.3 There is G3598 a way G3739 which G1380 seems G3717 to be straight G1510.1 G3844 by G444 men, G3588 but the G1161 G5052.2 finalities G1473 of it G2064 come G1519 into G4435.1 the lower branch G86 of Hades.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G1510.2.3 έστιν G3598 οδός G3739 η G1380 δοκεί G3717 ορθή είναι G1510.1 G3844 παρά G444 ανθρώποις G3588 τα δε G1161 G5052.2 τελευταία G1473 αυτής G2064 έρχεται G1519 εις G4435.1 πυθμένα G86 άδου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G1510 V-PAI-3S εστιν G3598 N-NSF οδος G3739 R-NSF η G1380 V-PAI-3S δοκει G3717 A-NSF ορθη G1510 V-PAN ειναι G3844 PREP παρα G444 N-DPM ανθρωποις G3588 T-NPN τα G1161 PRT δε A-NPN τελευταια G846 D-GSF αυτης G2064 V-PMI-3S ερχεται G1519 PREP εις N-ASM πυθμενα G86 N-GSM αδου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² ישׁ דרך ישׁר לפני אישׁ ואחריתה דרכי מות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H3426 ישׁ There is H1870 דרך a way H3477 ישׁר which seemeth right H6440 לפני unto H376 אישׁ a man, H319 ואחריתה but the end H1870 דרכי thereof the ways H4194 מות׃ of death.

new⁽ⁱ⁾

12 H3426 There is H1870 a way H3477 which seemeth right H6440 to H376 a man, H319 but the end H1870 of it are the ways H4194 of death.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² est via quae videtur homini iusta novissima autem eius deducunt ad mortem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Est via quæ videtur homini justa, novissima autem ejus deducunt ad mortem.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² Sotheli a weie is, that semeth iust to a man; but the laste thingis therof leden forth to deth.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² There is a waye, which some men thinke to be right, but the ende therof ledeth vnto death.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way which some men think to be right; but the end thereof leadeth unto death.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² Ther is a waye whiche some men thinke to be ryght, but the ende thereof leadeth vnto death.

Great⁽ⁱ⁾ ¹² There is awaye which some men thynke to be ryght, but the ende therof leadeth vnto death.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way that seemeth right to a man: but the issues thereof are the wayes of death.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way which seemeth right vnto a man: but the ende therof are the wayes of death

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way which seemeth just to a man: but the ends thereof lead to death.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3426 There is H1870 a way H3477 which seemeth right H6440 unto H376 a man H319 , but the end H1870 thereof are the ways H4194 of death.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way which seemeth right to a man; but the end of it is at the bottom of Hades.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way which seemeth right to a man, but the end of it are the ways of death.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3426 There is H1870 a way H3477 which seemeth right H6440 to H376 a man H319 , but the end H1870 of it are the ways H4194 of death.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way which seems to be right with men, but the ends of it reach to the depths of hell.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Ἔστιν ὁδὸς ἣ δοκεῖ παρὰ ἀνθρώποις ὀρθὴ εἶναι, τὰ δὲ τελευταῖα αὐτῆς ἔρχεται εἰς πυθμένα ᾄδου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² There is many a way which seemeth even before a man; but its end are ways unto death.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way—right before a man, And its latter end are ways of death.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way straight before man, and its latter state the ways of death.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof is the ways of death.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way which seemeth right unto a man;
But the end thereof are the ways of death.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3426 There is H1870 a way H3477 which seemeth right H6440 unto H376 a man; H319 But the end H1870 thereof are the ways H4194 of death.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way that enticeth a man, but, at the latter end thereof, are the ways of death!

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way that seems straight before a man, Yet the ways of death are the end of it."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way which seems straight before a man, but its end is the ways of death.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way which seems right to a man, but the end of it is the ways of death.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way that seems right to a man, but the end of it is the ways of death.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way - straight at the face of a man, and the finality, the ways of death.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way which seems right to a man, but the end thereof are the ways of death.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3426 There is H1870 a way H3477 which seems right H6440 to H376 a man, H319 but in the end H1870 it leads H4194 to death.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way which seems right to a man, but the end thereof are the ways of death.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1870 There is a way H6440 which seems H3477 right H376 to a man, H319 but the end H1870 thereof are the ways H4194 of death.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way which seems right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way which seems right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3426 There is H1870 a way H3477 which seems right H6440 unto H376 a man, H319 but the end H1870 there are the ways H4194 of death.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² ¶ There is a way which seems right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way which seems to be right with men, but the ends of it reach to the depths of hell.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way which seems to be right with men, but the ends of it reach to the depths of hell.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way that seems right to a man, but the end thereof is the way of death.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² There is a pathway that seems right to a man, but in the end it’s a road to death.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way that seems upright _⌊to_⌋* a man, but its end is the way of death.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way that seems right to a man, but its end is the way of death.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way that seems right to a man, but its end is the way of death.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way which seems right to a man, but the end of it are the ways of death.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Es gefällt manchem ein Weg wohl; aber endlich bringt er ihn zum Tode.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3477 Es gefällt H376 manchem ein H1870 Weg H3426 wohl; aber H319 endlich H6440 bringt er ihn H1870 zum H4194 Tode .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Es gefällt manchem ein Weg wohl; aber endlich bringt er ihn zum Tode.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3426 Es H3477 gefällt H376 H6440 manchem H1870 ein Weg H319 H1870 wohl; aber endlich H4194 bringt er ihn zum Tode .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Da ist der Weg, der einem Menschen gerade erscheint, aber sein Ende sind Wege des Todes.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Da ist der Weg, der einem Menschen gerade erscheint, aber sein Ende sind Wege des Todes.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3426 Da ist H1870 der Weg H376 , der einem Menschen H3477 gerade H319 erscheint, aber sein Ende H1870 sind Wege H4194 des Todes .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Er is een weg, die iemand recht schijnt; maar het laatste van dien zijn wegen des doods.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3426 Er is H1870 een weg H6440 H376 , die iemand H3477 recht schijnt H319 ; maar het laatste H1870 van dien zijn wegen H4194 des doods.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² ¶ Il est une voie qui aux hommes semble droite; mais elle aboutit aux abîmes de l’enfer.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹²
Il y a telle voie qui semble droite à un homme, mais des voies de mort en sont la fin.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Il y a telle voie qui semble droite à l'homme, mais dont l'issue sont les voies de la mort.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3426 ¶ Telle H1870 voie H3477 paraît droite H6440 à H376 un homme H319 , Mais son issue H1870 , c’est la voie H4194 de la mort.

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Hay camino que al hombre parece derecho; pero su fin son caminos de muerte.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Hay camino que al hombre parece derecho; Empero su fin son caminos de muerte.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² ¶ Hay camino que al hombre parece derecho; pero su fin es camino de muerte.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Éshtë një rrugë që njeriut i duket e drejtë, por në fund ajo të nxjerr në rrugët e vdekjes.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² Есть пути, которые кажутся человеку прямыми; но конец их – путь к смерти.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² توجد طريق تظهر للانسان مستقيمة وعاقبتها طرق الموت.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Има път, който се вижда прав на човека, но краят му са пътища на смъртта.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Neki se put učini čovjeku prav, a na koncu vodi k smrti.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Cesta zdá se přímá člověku, a však dokonání její jest cesta k smrti.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Der er en Vej, som kan synes en Mand ret; men til sidst bliver den Vej til Døden.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 有一條路，人以為正，至終成為死亡之路。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3426 有 H1870 一條路 H376 ，人 H6440 以為 H3477 正 H319 ，至終 H4194 成為死亡 H1870 之路。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 冇一条路，人以为正，至终成为死亡之路。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3426 有 H1870 一条路 H376 ，人 H6440 以为 H3477 正 H319 ，至终 H4194 成为死亡 H1870 之路。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Iufoje vojo sxajnas gxusta al homo, Kaj tamen gxia fino kondukas al la morto.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Monella on tie mielestänsä oikia, vaan viimeiseltä johdattaa se kuolemaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Miehen mielestä on oikea monikin tie, joka lopulta on kuoleman tie.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Chemen ou kwè ki bon an, se li ki mennen tou dwat nan lanmò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Van olyan út, [mely] helyesnek látszik az ember elõtt, és vége a halálra menõ út.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Ada jalan yang kelihatannya lurus, tapi akhirnya jalan itu menuju maut.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Vi è tal via che pare diritta all’uomo, Il fine della quale son le vie della morte.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² V’è tal via che all’uomo par diritta, ma finisce col menare alla morte.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 어떤 길은 사람의 보기에 바르나 필경은 사망의 길이니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Kartais kelias, kuris žmogui atrodo teisingas, nuveda į mirtį.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Zda się pod czas droga być prosta człowiekowi; wszakże dokończenie jej jest drogą na śmierć.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Há um caminho que ao homem parece direito, mas o fim dele conduz à morte.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Multe căi pot părea bune omului, dar la urmă se văd că duc la moarte. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Буває, дорога людині здається простою, та кінець її стежка до смерти.