Proverbs 14:11 The houses of the impious shall be obliterated; but the tents of the ones keeping straight shall stand.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

11 G3614 The houses G765 of the impious G853 shall be obliterated; G4633 but the tents G1161 G2734.2 of the ones keeping straight G2476 shall stand.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G3614 οικίαι G765 ασεβών G853 αφανισθήσονται G4633 σκηναί δε G1161 G2734.2 κατορθούντων G2476 στήσονται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G3614 N-NPF οικιαι G765 A-GPM ασεβων V-FPI-3P αφανισθησονται G4633 N-NPF σκηναι G1161 PRT δε V-PAPGP κατορθουντων G2476 V-FMI-3P στησονται

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ בית רשׁעים ישׁמד ואהל ישׁרים יפריח׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H1004 בית The house H7563 רשׁעים of the wicked H8045 ישׁמד shall be overthrown: H168 ואהל but the tabernacle H3477 ישׁרים of the upright H6524 יפריח׃ shall flourish.

new⁽ⁱ⁾

11 H1004 The house H7563 of the wicked H8045 [H8735] shall be overthrown: H168 but the tent H3477 of the upright H6524 [H8686] shall flourish.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ domus impiorum delebitur tabernacula iustorum germinabunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Domus impiorum delebitur: tabernacula vero justorum germinabunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ The hous of wickid men schal be don awei; the tabernaclis of iust men schulen buriowne.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ The houses of the vngodly shalbe ouerthrowne, but the tabernacles of ye righteus shal florishe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ The houses of the ungodly shall be overthrown; but the tabernacles of the righteous shall flourish.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ The houses of the vngodly shalbe ouerthrowne, but the tabernacles of the rightuous shal florish.

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the vngodly shalbe ouerthrowne, but the tabernacle of the ryghteous shall floryshe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked shalbe destroyed: but the tabernacle of the righteous shall florish.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the vngodly shalbe ouerthrowen: but the tabernacle of the righteous shall florishe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked shall be destroyed: but the tabernacles of the just shall flourish.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1004 The house H7563 of the wicked H8045 shall be overthrown [H8735] H168 : but the tabernacle H3477 of the upright H6524 shall flourish [H8686] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ The houses of the wicked shall vanish; but the tents of the upright shall stand.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1004 The house H7563 of the wicked H8045 [H8735] shall be overthrown H168 : but the tabernacle H3477 of the upright H6524 [H8686] shall flourish.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ The houses of ungodly men shall be utterly destroyed; but the tabernacles of them that walk uprightly shall stand.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Οἰκίαι ἀσεβῶν ἀφανισθήσονται, σκηναὶ δὲ κατορθούντων στήσονται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked will be destroyed: but the tent of the upright will flourish.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked is destroyed, And the tent of the upright flourisheth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the unjust shall be destroyed: and the tent of the upright shall flourish.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked shall be overthrown; but the tent of the upright shall flourish.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked shall be overthrown: but the tent of the upright shall flourish.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked shall be overthrown;
But the tent of the upright shall flourish.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1004 The house H7563 of the wicked H8045 shall be overthrown; H168 But the tent H3477 of the upright H6524 shall flourish.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked shall be overthrown; but the tent of the upright shall flourish.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the lawless, shall be destroyed, but, the tent of the upright, shall flourish.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked, it shall be exterminated, Yet the tent of the upright, it shall burst into bud."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the sinner will be overturned, but the tent of the upright man will do well.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked shall be overthrown, but the tent of the upright shall be blessed.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The wicked's house shall be thrown down, but the tent of the upright will flourish.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked desolates; and the tent of the straight blossoms.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked shall be overthrown, but the tent of the upright shall flourish.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked will be overthrown, but the tent of the upright will flourish.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1004 The house H7563 of the wicked H8045 will be overthrown, H168 but the tent H3477 of the upright H6524 will flourish.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1004 The house H7563 of the wicked H8045 shall be overthrown: H168 but the tabernacle H3477 of the upright H6524 shall flourish.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked shall be overthrown: but the tent of the upright shall flourish.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked shall be overthrown: But the tabernacle of the upright shall flourish.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1004 The house H7563 of the wicked H8045 shall be overthrown: H168 but the tabernacle H3477 of the upright H6524 shall flourish.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ The house of the wicked shall be made desolate, but the tent of the upright shall flourish.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The houses of ungodly men shall be utterly destroyed, but the tabernacles of them that walk uprightly shall stand.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ The houses of ungodly men shall be utterly destroyed; but the tabernacles of them that walk uprightly shall stand.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked will be overthrown. But the tabernacle of the upright will flourish.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked will be overthrown, but the tent of the upright will flourish.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Das Haus der Gottlosen wird vertilget; aber die Hütte der Frommen wird grünen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1004 Das Haus H7563 der GOttlosen H168 wird vertilget; aber die Hütte H3477 der Frommen H6524 wird grünen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Das Haus der Gottlosen wird vertilgt; aber die Hütte der Frommen wird grünen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1004 Das Haus H7563 der Gottlosen H8045 wird vertilgt H168 ; aber die Hütte H3477 der Frommen H6524 wird grünen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Das Haus der Gesetzlosen wird vertilgt werden, aber das Zelt der Aufrichtigen wird emporblühen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Das Haus der Gesetzlosen wird vertilgt werden, aber das Zelt der Aufrichtigen wird emporblühen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1004 Das Haus H6524 der Gesetzlosen wird H8045 vertilgt H168 werden, aber das Zelt H3477 der Aufrichtigen wird emporblühen.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ Het huis der goddelozen zal verdelgd worden; maar de tent der oprechten zal bloeien.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1004 Het huis H7563 der goddelozen H8045 H8735 zal verdelgd worden H168 ; maar de tent H3477 der oprechten H6524 H8686 zal bloeien.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ Les maisons des impies seront effacées; les tentes des cœurs droits resteront debout.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹
La maison des méchants sera détruite, mais la tente des hommes droits fleurira.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ La maison des méchants sera abolie; mais le tabernacle des hommes droits fleurira.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ La maison des méchants sera détruite, Mais la tente des hommes droits fleurira.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1004 ¶ La maison H7563 des méchants H8045 sera détruite H8735 H168 , Mais la tente H3477 des hommes droits H6524 fleurira H8686 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ La casa de los impíos será asolada; mas la tienda de los rectos florecerá.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ La casa de los impíos será asolada: Mas florecerá la tienda de los rectos.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ ¶ La casa de los impíos será asolada; mas la tienda de los rectos florecerá.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Shtëpia e të pabesëve do të shkatërrohet, por çadra e njerëzve të drejtë do të lulëzojë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ Дом беззаконных разорится, а жилище праведных процветет.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ بيت الاشرار يخرب وخيمة المستقيمين تزهر.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Домът на безбожните ще се изтреби, а шатрата на праведните ще благоденства.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dom opakih propast će, a šator će pravednika procvasti.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dům bezbožných vyhlazen bude, ale stánek upřímých zkvetne.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ De ugudeliges Hus skal ødelægges; men de retsindiges Telt skal blomstre.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 奸惡人的房屋必傾倒；正直人的帳棚必興盛。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7563 奸惡人 H1004 的房屋 H8045 必傾倒 H3477 ；正直人 H168 的帳棚 H6524 必興盛。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 奸恶人的房屋必倾倒；正直人的帐棚必兴盛。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H7563 奸恶人 H1004 的房屋 H8045 必倾倒 H3477 ；正直人 H168 的帐棚 H6524 必兴盛。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Domo de malvirtuloj estos ekstermita; Sed dometo de virtuloj floros.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jumalattomain huoneet kukistetaan, vaan jumalisten majat viheriöitsevät.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Jumalattomain huone hävitetään, mutta oikeamielisten maja kukoistaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Fanmi mechan yo gen pou disparèt. Men, fanmi moun k'ap mache dwat yo gen pou devlope.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Az istenteleneknek háza elvész; de az igazaknak sátora megvirágzik.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Rumah orang baik tetap kokoh; rumah orang jahat akan roboh.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ La casa degli empi sarà distrutta; Ma il tabernacolo degli uomini diritti fiorirà.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ La casa degli empi sarà distrutta, ma la tenda degli uomini retti fiorirà.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 악한 자의 집은 망하겠고 정직한 자의 장막은 흥하리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Nedorėlio namai bus nugriauti, o teisiojo palapinė klestės.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Dom niezbożnych zgładzony będzie; ale przybytek cnotliwych zakwitnie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ A casa dos ímpios se desfará; porém a tenda dos rectos florescerá.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Casa celor răi va fi nimicită, dar cortul celor fără prihană va înflori. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Буде вигублений дім безбожних, а намет безневинних розквітне.