Proverbs 12:28 In the ways of righteousness is life; but the ways of the resentful are unto death.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G1722 In G3598 the ways G1343 of righteousness G2222 is life; G3598 but the ways G1161 G3422.3 of the resentful G1519 are unto G2288 death.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G1722 εν G3598 οδοίς G1343 δικαιοσύνης G2222 ζωή G3598 οδοί δε G1161 G3422.3 μνησικάκων G1519 εις G2288 θάνατον

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G1722 PREP εν G3598 N-DPF οδοις G1343 N-GSF δικαιοσυνης G2222 N-NSF ζωη G3598 N-NPF οδοι G1161 PRT δε A-GPM μνησικακων G1519 PREP εις G2288 N-ASM θανατον

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ בארח צדקה חיים ודרך נתיבה אל מות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H734 בארח In the way H6666 צדקה of righteousness H2416 חיים life; H1870 ודרך and the pathway H5410 נתיבה and the pathway H408 אל no H4194 מות׃ death.

new⁽ⁱ⁾

28 H734 In the way H6666 of righteousness H2416 is life; H5410 H1870 and in the pathway H4194 of it there is no death.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ in semita iustitiae vita iter autem devium ducit ad mortem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ In semita justitiæ vita; iter autem devium ducit ad mortem.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ Lijf is in the path of riytfulnesse; but the wrong weie leedith to deeth.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the waye of righteousnesse there is life, as for eny other waye, it is the path vnto death.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the way of righteousness there is life; as for any other way, it is the path unto death.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the waye of righteousnesse there is lyfe, as for any other waye it is the pathe vnto death.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the waye of ryghteousnesse there is lyfe, and in the same waye there is no death.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ Life is in the way of righteousnesse, and in that path way there is no death.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the way of ryghteousnesse there is life: & in the same way there is no death

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the path of justice is life: but the bye-way leadeth to death.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the way of righteousness is life: and in the pathway thereof there is no death.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H734 In the way H6666 of righteousness H2416 is life H5410 ; and in the pathway H1870 H4194 thereof there is no death.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the ways of righteousness there is life; but the ways of the revengeful lead to death.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the way of righteousness is life; and in the path of it there is no death.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H734 In the way H6666 of righteousness H2416 is life H5410 H1870 ; and in the pathway H4194 of it there is no death.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the ways of righteousness is life; but the ways of those that remember injuries lead to death.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ἐν ὁδοῖς δικαιοσύνης ζωή, ὁδοὶ δὲ μνησικάκων εἰς θάνατον.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ On the path of righteousness there is life; and on her pathway there is immortality,

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the path of righteousness is life, And in the way of that path is no death!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the way of justice is life; and the way of its beaten path not death.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the path of righteousness is life, and in the pathway thereof there is no death.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the way of righteousness is life;
And in the pathway thereof there is no death.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H734 In the way H6666 of righteousness H2416 is life; H5410 And in the pathway H4194 thereof there is no death.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the way of righteousness is life, and in the pathway thereof there is no death.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the way of righteousness, is life, and, in the path thereof, immortality,

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the path of righteousness is life, Yet the way of abhorrence leads to death."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the road of righteousness is life, but the way of the evil-doer goes to death.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the way of righteousness is life, and in that pathway there is no death.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the way of righteousness is life, and in that pathway is no death.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the way of justness is life; and in that pathway there is no death.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Life is in the way of righteousness, and in the pathway thereof there is no death.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the way of righteousness is life; in its path there is no death.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H734 In the way H6666 of righteousness H2416 is life; H5410 in its path H4194 there is no death.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the way of righteousness is life; in its path there is no death.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the way of righteousness is life: and in the pathway thereof there is no death.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H734 In the way H6666 of righteousness H2416 is life: H1870 and in the pathway H5410 H408 thereof there is no H4194 death.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the way of righteousness is life: and in the pathway thereof there is no death.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H734 In the way H6666 of righteousness H2416 is life; H5410 and in that pathway H4194 there is no death.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ ¶ In the way of righteousness is life; and in the pathway thereof there is no death.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the ways of righteousness is life, but the ways of those that remember injuries lead to death.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the ways of righteousness is life; but the ways of those that remember injuries [lead] to death.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ The way of righteousness is life. In its pathway there is no death.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ In the pathway to righteousness there is life, and in that lifestyle there is no death.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ On the road of righteousness is life, and on the way of the path, may there be no death.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ There is life in the path of righteousness, but another path leads to death.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ There is life in the path of righteousness, but another path leads to death.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Life is in the way of righteousness and in the pathway of it there is no death.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ On the path of righteousness there is life; and on her pathway there is immortality,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Auf dem rechten Wege ist Leben, und auf dem gebahnten Pfad ist kein Tod.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H1870 Auf dem H6666 rechten H734 Wege H2416 ist Leben H4194 , und auf dem gebahnten Pfad ist kein Tod .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Auf dem Wege der Gerechtigkeit ist Leben, und auf ihrem gebahnten Pfad ist kein Tod.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H734 Auf dem Wege H6666 der Gerechtigkeit H2416 ist Leben H5410 , und auf ihrem gebahnten H1870 Pfad H4194 ist kein Tod .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ Auf dem Pfade der Gerechtigkeit ist Leben, und kein Tod auf dem Wege ihres Steiges.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ Auf dem Pfade der Gerechtigkeit ist Leben, und kein Tod auf dem Wege Eig. ist der Weg ihres Steiges.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6666 Auf dem Pfade der Gerechtigkeit H2416 ist Leben H4194 , und kein Tod H734 auf dem Wege ihres Steiges.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ In het pad der gerechtigheid is het leven; en in den weg van haar voetpad is de dood niet.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H734 In het pad H6666 der gerechtigheid H2416 is het leven H1870 ; en [in] den weg H5410 [van] [haar] voetpad H4194 is de dood niet.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁸ ¶ Dans les voies de la justice est la vie; les voies des vindicatifs mènent à la mort.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸
La vie est dans le sentier de la justice, et il n'y a pas de mort dans la voie de son chemin.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ La vie est dans le chemin de la justice, et la voie de son sentier ne tend point à la mort.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ La vie est dans le sentier de la justice, La mort n'est pas dans le chemin qu'elle trace.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H2416 ¶ La vie H734 est dans le sentier H6666 de la justice H4194 , La mort H5410 n’est pas dans le chemin H1870 qu’elle trace.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ En la vereda de la justicia está la vida; y el camino de su vereda no es muerte.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ En el camino de la justicia está la vida; Y la senda de su vereda no es muerte.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ ¶ En la vereda de la justicia está la vida; y el camino de su vereda no es muerte.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mbi shtegun e drejtësisë ka jetë, dhe mbi këtë shteg nuk ka vdekje.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ На пути правды – жизнь, и на стезе ее нет смерти.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ في سبيل البر حياة وفي طريق مسلكه لا موت.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ В пътеката на правдата има живот и в хода на пътя й няма смърт.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Na stazi pravice stoji život i na njezinu putu nema smrti.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Na stezce spravedlnosti jest život, a cesta stezky její nesmrtelná jest.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Paa Retfærdigheds Sti er Liv, og dens banede Vej er ikke til Døden.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 在公義的道上有生命；其路之中並無死亡。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6666 在公義 H734 的道 H2416 上有生命 H5410 ；其路 H4194 之中並無死亡。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 在公义的道上冇生命；其路之中并无死亡。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6666 在公义 H734 的道 H2416 上有生命 H5410 ；其路 H4194 之中并无死亡。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ Sur la vojo de virto estas vivo, Kaj gxi estos ebenigita kontraux morto.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Vanhurskauden tiellä on elämä, ja hänen poluillansa ei ole kuolemaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Vanhurskauden polulla on elämä, ja sen tien kulku ei ole kuolemaksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Fè sa ki dwat, w'a jwenn ak lavi. Fè sa ki mal, w'a jwenn ak lanmò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Orang yang mengikuti jalan yang benar akan hidup bahagia; orang yang mengikuti jalan yang jahat menuju kepada maut.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Nella via della giustizia vi è vita; E nel cammino de’ suoi sentieri non vi è morte.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ Nel sentiero della giustizia sta la vita, e nella via ch’essa traccia non v’è morte.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 의로운 길에 생명이 있나니 그 길에는 사망이 없느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Teisumo kelyjegyvenimas, jo takuose nėra mirties.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ Na ścieszce sprawiedliwości żywot, a na drodze ścieszki jej niemasz śmierci.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ Na vereda da justiça está a vida; e no seu caminho não há morte.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Pe cărarea neprihănirii este viaţa, şi pe drumul însemnat de ea nu este moarte. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ В путі праведности є життя, і на стежці її нема смерти.