Proverbs 11:28 The one yielding upon his own riches, this one shall fall; but the one assisting just men shall rise.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G3588 The G3982 one yielding G1909 upon G4149 his own riches, G1438 G3778 this one G4098 shall fall; G3588 but the one G1161 G482 assisting G1342 just men G393 shall rise.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G3588 ο G3982 πεποιθώς G1909 επί G4149 πλούτω εαυτού G1438 G3778 ούτος G4098 πεσείται G3588 ο δε G1161 G482 αντιλαμβανόμενος G1342 δικαίων G393 ανατελεί

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G3588 T-NSM ο G3982 V-RAPNS πεποιθως G1909 PREP επι G4149 N-DSM πλουτω G3778 D-NSM ουτος G4098 V-FMI-3S πεσειται G3588 T-NSM ο G1161 PRT δε V-PMPNS αντιλαμβανομενος G1342 A-GPM δικαιων G3778 D-NSM ουτος G393 V-FAI-3S ανατελει

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ בוטח בעשׁרו הוא יפל וכעלה צדיקים יפרחו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H982 בוטח that trusteth H6239 בעשׁרו in his riches H1931 הוא He H5307 יפל shall fall: H5929 וכעלה as a branch. H6662 צדיקים but the righteous H6524 יפרחו׃ shall flourish

new⁽ⁱ⁾

28 H982 [H8802] He that trusteth H6239 in his riches H5307 [H8799] shall fall: H6662 but the righteous H6524 [H8799] shall flourish H5929 as a branch.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ qui confidet in divitiis suis corruet iusti autem quasi virens folium germinabunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ Qui confidit in divitiis suis corruet: justi autem quasi virens folium germinabunt.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that tristith in hise richessis, schal falle; but iust men schulen buriowne as a greene leef.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that trusteth in his riches, shal haue a fall, but ye rightuous shal florish as the grene leaf.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that trusteth in his riches shall have a fall; but the righteous shall flourish as the green leaf.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that trusteth in hys ryches shall haue a fall, but the righteous shall florish as the grene leaf.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that trusteth in his ryches, shall haue a fall, but the ryghteous shall floryshe as the grene leafe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that trusteth in his riches, shall fall: but the righteous shall florish as a leafe.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that trusteth in his riches shall haue a fall: but the ryghteous shall florishe as the greene leafe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that trusteth in his riches shall fall: but the just shall spring up as a green leaf.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that trusteth in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a branch.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H982 He that trusteth [H8802] H6239 in his riches H5307 shall fall [H8799] H6662 : but the righteous H6524 shall flourish [H8799] H5929 as a branch.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ He who trusteth in riches shall fall; but he who helpeth the righteous shall nourish.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H982 [H8802] He that trusteth H6239 in his riches H5307 [H8799] shall fall H6662 : but the righteous H6524 [H8799] shall flourish H5929 as a branch.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that trusts in wealth shall fall; but he that helps righteous men shall rise.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ὁ πεποιθὼς ἐπὶ πλούτῳ οὗτος πεσεῖται, ὁ δὲ ἀντιλαμβανόμενος δικαίων οὗτος ἀνατελεῖ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that trusteth in his riches will surely fall; but the righteous shall grow like the leaves of a tree.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ Whoso is confident in his wealth he falleth, And as a leaf, the righteous flourish.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ He trusting in his riches himself shall fall: and the just shall flourish as the foliage.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that trusteth in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a leaf.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that trusteth in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as the green leaf.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that trusteth in his riches shall fall;
But the righteous shall flourish as the green leaf.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H982 He that trusteth H6239 in his riches H5307 shall fall; H6662 But the righteous H6524 shall flourish H5929 as the green leaf.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that trusteth in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as foliage.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that trusteth in his riches, the same, shall fall, but, like the leaf, shall the righteous break forth.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ He who trusts in his riches, he himself shall fall, Yet the righteous shall bud like a leaf."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ He who puts his faith in wealth will come to nothing; but the upright man will be full of growth like the green leaf.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ He who trusts in his riches shall fall; but the righteous shall blossom like a branch.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ One trusting in his riches, he shall fall; but like a green leaf the righteous shall sprout.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ He who confides in his riches, falls; and the just blossom as a leaf.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ He who trusts in his riches shall fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H982 He who trusts H6239 in his riches H5307 will fall, H6662 but the righteous H6524 shall flourish H5929 as the green leaf.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ He who trusts in his riches will fall, but the righteous shall flourish as the green leaf.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that trusts in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a branch.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H982 He that trusts H6239 in his riches H5307 shall fall; H6662 but the righteous H6524 shall flourish H5929 as a branch.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that trusts in his riches shall fall: but the righteous shall flourish as a branch.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that trusts in his riches shall fall; but the righteous shall flourish as a branch.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that trusts in his riches shall fall: But the righteous shall flourish as a branch.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H982 He that trusts H6239 in his riches H5307 shall fall: H6662 but the righteous H6524 shall flourish H5929 as a branch.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ ¶ He that trusts in his riches shall fall, but the righteous shall flourish as a branch.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that trusts in wealth shall fall, but he that helps righteous men shall rise.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ He that trusts in wealth shall fall; but he that helps righteous men shall rise.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ He who trusts in his riches will fall. The righteous will flourish as a leaf on a branch.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ The person who trusts in his wealth will fall, but the righteous will flourish like green leaves.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ He who trusts in his wealth is he who will fall, but like a green leaf the righteous will flourish.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ He who trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like foliage.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ He who trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like foliage.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ He who trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish as the green leaf.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ He who trusts in his riches will fall, but the righteous will flourish as the green leaf.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Wer sich auf seinen Reichtum verläßt, der wird untergehen; aber die Gerechten werden grünen wie ein Blatt.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H982 Wer sich H6239 auf seinen Reichtum H5307 verläßt, der wird untergehen H6662 ; aber die Gerechten H6524 werden grünen H5929 wie ein Blatt .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Wer sich auf seinen Reichtum verläßt, der wird untergehen; aber die Gerechten werden grünen wie ein Blatt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6239 Wer sich auf seinen Reichtum H982 verläßt H5307 , der wird untergehen H6662 ; aber die Gerechten H6524 werden grünen H5929 wie ein Blatt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ Wer auf seinen Reichtum vertraut, der wird fallen; aber die Gerechten werden sprossen wie Laub.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ Wer auf seinen Reichtum vertraut, der wird fallen; aber die Gerechten werden sprossen wie Laub.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H982 Wer auf H6239 seinen Reichtum H6524 vertraut, der wird H5307 fallen H6662 ; aber die Gerechten werden sprossen wie Laub.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Wie op zijn rijkdom vertrouwt, die zal vallen; maar de rechtvaardigen zullen groenen als loof.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H6239 Wie op zijn rijkdom H982 H8802 vertrouwt H5307 H8799 , die zal vallen H6662 ; maar de rechtvaardigen H6524 H8799 zullen groenen H5929 als loof.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁸ ¶ Celui qui se fie en sa richesse tombera; celui qui s’attache aux choses justes fleurira.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸
Celui-là tombe qui se confie en ses richesses; mais les justes verdissent comme la feuille.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ Celui qui se fie en ses richesses, tombera; mais les justes reverdiront comme la feuille.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ Celui qui se confie dans ses richesses tombera, Mais les justes verdiront comme le feuillage.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H982 ¶ Celui qui se confie H8802 H6239 dans ses richesses H5307 tombera H8799 H6662 , Mais les justes H6524 verdiront H8799 H5929 comme le feuillage.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ El que confía en sus riquezas, caerá; mas los justos reverdecerán como ramos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ El que confía en sus riquezas, caerá: Mas los justos reverdecerán como ramos.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ ¶ El que confía en sus riquezas, caerá; mas los justos reverdecerán como ramos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kush ka besim në pasuritë e tij do të rrëzohet, por të drejtët do të çelin si gjethe.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ Надеющийся на богатство свое упадет; а праведники, как лист, будут зеленеть.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ من يتكل على غناه يسقط. اما الصديقون فيزهون كالورق.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Който се уповава на богатствата си, ще падне, а праведните ще процъфтяват като зеленина.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tko se uzda u bogatstvo, propada, a pravednici uspijevaju kao zeleno lišće.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kdo doufá v bohatství své, ten spadne, ale spravedliví jako ratolest zkvetnou.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Hvo, som forlader sig paa sin Rigdom, han skal falde; men de retfærdige skulle grønnes som et Blad.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 倚仗自己財物的，必跌倒；義人必發旺，如青葉。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H982 倚仗 H6239 自己財物 H5307 的，必跌倒 H6662 ；義人 H6524 必發旺 H5929 ，如青葉。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 倚仗自己财物的，必跌倒；义人必发旺，如青叶。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H982 倚仗 H6239 自己财物 H5307 的，必跌倒 H6662 ；义人 H6524 必发旺 H5929 ，如青叶。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kiu fidas sian ricxecon, tiu falos; Sed virtuloj floros kiel juna folio.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Joka rikkauteensa luottaa, hän hukkuu, vaan vanhurskaat viheriöitsevät niinkuin lehti.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Joka rikkauteensa luottaa, se kukistuu, mutta vanhurskaat viheriöitsevät niinkuin lehvä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Moun ki mete konfyans yo nan byen yo ap tonbe tankou fèy chèch. Men, moun k'ap mache dwat yo ap pouse tankou boujon.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ A ki bízik az õ gazdagságában, elesik; de mint a fa ága, az igazak kivirágoznak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Siapa mengandalkan harta akan jatuh seperti daun tua; orang yang saleh akan berkembang seperti tunas muda.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Chi si confida nelle sue ricchezze caderà; Ma i giusti germoglieranno a guisa di frondi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ Chi confida nelle sue ricchezze cadrà, ma i giusti rinverdiranno a guisa di fronde.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸ 자기 집을 해롭게 하는 자의 소득은 바람이라 미련한 자는 마음이 지혜로운 자의 종이 되리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kas pasitiki savo turtais, kris, o teisusis žaliuos kaip lapas.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ Kto ufa w bogactwach swych, ten upadnie; ale sprawiedliwi jako latorośl zielenieć się będą.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ Aquele que confia nas suas riquezas, cairá; mas os justos reverdecerão como a folhagem.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Cine se încrede în bogăţii va cădea, dar cei neprihăniţi vor înverzi ca frunzişul. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Хто надію кладе на багатство своє, той впаде, а праведники зеленіють, як листя.