Proverbs 11:22 As a ring of gold in a nose of a pig; so beauty to an evil-minded woman.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G5618 As G1801.1 a ring G5552 of gold G1722 in G4492.2 a nose G5300 of a pig; G3779 so G1135 [³woman G2558.2 ²to an evil-minded G2566.3 ¹beauty].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G5618 ώσπερ G1801.1 ενώτιον G5552 χρυσούν G1722 εν G4492.2 ρινί G5300 υός G3779 ούτω G1135 γυναικί G2558.2 κακόφρονι G2566.3 κάλλος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G3746 ADV ωσπερ N-ASN ενωτιον G1722 PREP εν N-DSF ρινι G5300 N-GSM υος G3778 ADV ουτως G1135 N-DSF γυναικι A-DSM κακοφρονι N-ASN καλλος

HOT⁽ⁱ⁾ ²² נזם זהב באף חזיר אשׁה יפה וסרת טעם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

22 H5141 נזם a jewel H2091 זהב of gold H639 באף snout, H2386 חזיר in a swine's H802 אשׁה woman H3303 יפה a fair H5493 וסרת which is without H2940 טעם׃ discretion.

new⁽ⁱ⁾

22 H5141 As a jewel H2091 of gold H2386 in a swine's H639 snout, H3303 so is a fair H802 woman H5493 [H8802] who is without H2940 discretion.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² circulus aureus in naribus suis mulier pulchra et fatua

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Circulus aureus in naribus suis, mulier pulchra et fatua.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² A goldun `sercle, ether ryng, in the `nose thrillis of a sowe, a womman fair and fool.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² A fayre woman without discrete maners, is like a rynge of golde in a swynes snoute.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² A fair woman without discreet manners, is like a ring of gold in a swine's snout.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² A fayre woman without discrete maners, is like a ringe of golde in a swynes snoute.

Great⁽ⁱ⁾ ²² A fayre woman without discrete maners, is lyke a rynge of gold in a swynes snoute.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² As a iewell of golde in a swines snoute: so is a faire woman, which lacketh discretion.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² A faire woman without discrete maners, is lyke a ryng of golde in a swines snoute

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² A golden ring in a swine's snout, a woman fair and foolish.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H5141 As a jewel H2091 of gold H2386 in a swine's H639 snout H3303 , so is a fair H802 woman H5493 which is without [H8802] H2940 discretion.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² As a jewel in the snout of a swine; so is beauty in a woman void of discretion.

Webster⁽ⁱ⁾ ²² As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman who is without discretion.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H5141 As a jewel H2091 of gold H2386 in a swine's H639 snout H3303 , so is a fair H802 woman H5493 [H8802] who is without H2940 discretion.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²² As an ornament in a swine's snout, so is beauty to an ill-minded women.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²² Ὥσπερ ἐνώτιον ἐν ρινὶ ὑὸς, οὕτως γυναικὶ κακόφρονι κάλλος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²² As a golden ring in a swine’s snout, so is a handsome woman that hath thrown off discretion.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² A ring of gold in the nose of a sow—A fair woman and stubborn of behaviour.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² A ring of gold in the nose of a swine, a fair woman and she departed from discernment

Darby⁽ⁱ⁾ ²² A fair woman who is without discretion, is [as] a gold ring in a swine`s snout.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² [As a] jewel of gold in a swine’s snout, [so is] a fair woman which is without discretion.

ASV⁽ⁱ⁾ ²² [As] a ring of gold in a swine's snout,
[So is] a fair woman that is without discretion.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H5141 As a ring H2091 of gold H2386 in a swine's H639 snout, H3303 So is a fair H802 woman H5493 that is without H2940 discretion.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² As a ring of gold in a swine's snout, so is a fair woman that turneth aside from discretion.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² As a ring of gold in the snout of a swine, is a woman of beauty who hath abandoned discretion.

CLV⁽ⁱ⁾ ²² A pendant of gold in a swine's snout, Such is a lovely woman who withdraws from discretion."

BBE⁽ⁱ⁾ ²² Like a ring of gold in the nose of a pig, is a beautiful woman who has no sense.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² Like a jewel of gold in a swine's snout, so is a beautiful woman who turns aside discretion.

LITV⁽ⁱ⁾ ²² As a ring of gold in a swine's snout, so is a woman who is beautiful, yet turning aside discretion.

ECB⁽ⁱ⁾ ²² As a nosering of gold in the snout of a hog, thus a beautiful woman who turns aside from taste.

ACV⁽ⁱ⁾ ²² A ring of gold in a swine's snout, is a beautiful woman who is without discretion.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² Like a gold ring in a pig’s snout, is a beautiful woman who lacks discretion.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H2091 Like a gold H5141 ring H2386 in a pig's H639 snout, H3303 is a beautiful H802 woman H5493 who lacks H2940 discretion.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H5141 As a jewel H2091 of gold H2386 in a swine’s H639 snout, H3303 so is a fair H802 woman H5493 which is without H2940 discretion.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² As a jewel of gold in a swine's snout, so is a beautiful woman who is without discretion.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²² As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman who is without discretion.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H5141 As a jewel H2091 of gold H2386 in a swine's H639 snout, H3303 so is a fair H802 woman H5493 which is without H2940 discretion.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² ¶ As a gold ring in a swine’s snout, so is a fair woman which is without discretion.

CAB⁽ⁱ⁾ ²² As an ornament in a swine's snout, so is beauty to an ill-minded woman.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² As an ornament in a swine's snout, so is beauty to an ill-minded women.

NSB⁽ⁱ⁾ ²² A beautiful woman who lacks discretion is like a jewel of gold in a swine's snout.

ISV⁽ⁱ⁾ ²² Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman without discretion.

LEB⁽ⁱ⁾ ²² A ring of gold in the snout of a pig is a woman who is beautiful but without discretion.

BSB⁽ⁱ⁾ ²² Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman who lacks discretion.

MSB⁽ⁱ⁾ ²² Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman who lacks discretion.

MLV⁽ⁱ⁾ ²² A ring of gold in a swine's snout, is a beautiful woman who is without discretion.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² Ein schön Weib ohne Zucht ist wie eine Sau mit einem güldenen Haarband.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H5493 Ein H3303 schön H802 Weib H2940 ohne Zucht H2386 ist wie eine Sau H5141 mit einem güldenen Haarband .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Ein schönes Weib ohne Zucht ist wie eine Sau mit einem goldenen Haarband.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3303 Ein schönes H802 Weib H5493 ohne H2940 Zucht H2386 H639 ist wie eine Sau H2091 mit einem goldenen H5141 Haarband .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² Ein goldener Ring in der Nase eines Schweines, so ist ein schönes Weib ohne Anstand.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² Ein goldener Ring in der Nase eines Schweines, so ist ein schönes Weib ohne Anstand. Eig. Schicklichkeitsgefühl

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H5493 Ein H2091 goldener H639 Ring in der Nase H3303 eines Schweines, so ist ein schönes H802 Weib ohne Anstand.

DSV⁽ⁱ⁾ ²² Een schone vrouw, die van rede afwijkt, is een gouden bagge in een varkenssnuit.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3303 Een schone H802 vrouw H2940 , die van rede H5493 H8802 afwijkt H2091 , is een gouden H5141 bagge H2386 H639 in een varkenssnuit.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²² ¶ Tel est un pendant d’oreille au museau d’une truie; telle est la beauté chez la femme sans sagesse.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²²
Une femme belle et dépourvue de sens, c'est un anneau d'or au nez d'un pourceau.

Martin⁽ⁱ⁾ ²² Une belle femme se détournant de la raison, est comme une bague d'or au museau d'une truie.

Segond⁽ⁱ⁾ ²² Un anneau d'or au nez d'un pourceau, C'est une femme belle et dépourvue de sens.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H5141 ¶ Un anneau H2091 d’or H639 au nez H2386 d’un pourceau H802 , C’est une femme H3303 belle H5493 et dépourvue H8802 H2940 de sens.

SE⁽ⁱ⁾ ²² Zarcillo de oro en la nariz del puerco es la mujer hermosa y apartada de razón.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² Zarcillo de oro en la nariz del puerco, Es la mujer hermosa y apartada de razón.

JBS⁽ⁱ⁾ ²² ¶ Zarcillo de oro en la nariz del puerco es la mujer hermosa y apartada de razón.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² Si një unazë ari në feçkën e një derri, kështu është një grua e bukur që nuk ka mend.

RST⁽ⁱ⁾ ²² Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и – безрассудная.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² خزامة ذهب في فنطيسة خنزيرة المرأة الجميلة العديمة العقل.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² Както е златна халка на зурлата на свиня, така е и красива жена без разум.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² Zlatan je kolut na rilu svinjskom: žena lijepa, a bez razuma.

BKR⁽ⁱ⁾ ²² Zápona zlatá na pysku svině jest žena pěkná bez rozumu.

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Som et Smykke af Guld i Næsen paa en So, saa er en dejlig Kvinde, som intet Skøn har.

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 婦女美貌而無見識，如同金環帶在豬鼻上。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H802 婦女 H3303 美貌 H5493 而無 H2940 見識 H2091 ，如同金 H5141 環 H2386 帶在豬 H639 鼻上。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 妇女美貌而无见识，如同金环带在猪鼻上。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H802 妇女 H3303 美貌 H5493 而无 H2940 见识 H2091 ，如同金 H5141 环 H2386 带在猪 H639 鼻上。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² Kiel ora ringo sur la nazo de porko, Tiel estas virino bela, sed malbonkonduta.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Kaunis vaimo ilman taidota on niinkuin sika, jolla olis kultainen käädy kuonossa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² Kultarengas sian kärsässä on kaunis nainen, älyä vailla.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² Yon bèl fanm ki nan dezòd se yon bèl zanno lò nan nen kochon.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² [Mint] a disznó orrában az aranyperecz, [olyan] a szép asszony, a kinek nincs okossága.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Kecantikan wanita yang tak berbudi serupa cincin emas di hidung babi.

Italian⁽ⁱ⁾ ²² Una donna bella, ma scema di senno, È un monile d’oro nel grifo d’un porco.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² Una donna bella, ma senza giudizio, è un anello d’oro nel grifo d’un porco.

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 의인의 소원은 오직 선하나 악인의 소망은 진노를 이루느니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Kaip aukso žiedas kiaulės snukyje yra graži moteris, neturinti supratimo.

PBG⁽ⁱ⁾ ²² Niewiasta piękna a głupia jest jako kolce złote w pysku u świni.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² Como jóia de ouro em focinho de porca, assim é a mulher formosa que se aparta da discrição.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² Femeia frumoasă şi fără minte este ca un inel de aur pus în rîtul unui porc. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² Золотая сережка в свині на ніздрі це жінка гарна, позбавлена розуму.