Proverbs 10:7 Remembrance of the just is with commendation; but the name of the impious is extinguished.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G3420 Remembrance G1342 of the just G3326 is with G1471.2 commendation; G3686 but the name G1161 G765 of the impious G4570 is extinguished.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G3420 μνήμη G1342 δικαίου G3326 μετ΄ G1471.2 εγκωμίου G3686 όνομα δε G1161 G765 ασεβούς G4570 σβέννυται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G3420 N-NSF μνημη G1342 A-GPM δικαιων G3326 PREP μετ N-GPN εγκωμιων G3686 N-NSN ονομα G1161 PRT δε G765 A-GSM ασεβους G4570 V-PMI-3S σβεννυται

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ זכר צדיק לברכה ושׁם רשׁעים ירקב׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H2143 זכר The memory H6662 צדיק of the just H1293 לברכה blessed: H8034 ושׁם but the name H7563 רשׁעים of the wicked H7537 ירקב׃ shall rot.

new⁽ⁱ⁾

7 H2143 The memory H6662 of the just H1293 is blessed: H8034 but the name H7563 of the wicked H7537 [H8799] shall rot.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ memoria iusti cum laudibus et nomen impiorum putrescet

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ Memoria justi cum laudibus, et nomen impiorum putrescet.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ The mynde of a iust man schal be with preisingis; and the name of wickid men schal wexe rotun.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ The memoriall of the iust shall haue a good reporte, but the name of the vngodly shal stynke.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ The memorial of the just shall have a good report; but the name of the ungodly shall stink.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ The memoryall of the iust shall haue a good reporte but the name of the vngodly shal styncke.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ The memoryall of the iust shall haue a good reporte, but the name of the vngodly shall stincke.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ The memoriall of the iust shalbe blessed: but the name of the wicked shall rotte.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ The memoriall of the iust shall haue a good report: but the name of the vngodly shall stincke

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the just is with praises: and the name of the wicked shall rot.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2143 The memory H6662 of the just H1293 is blessed H8034 : but the name H7563 of the wicked H7537 shall rot [H8799] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ The just are remembered with praises; but the name of the wicked is extinguished.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall perish.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2143 The memory H6662 of the just H1293 is blessed H8034 : but the name H7563 of the wicked H7537 [H8799] shall perish.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the just is praised; but the name of the ungodly man is extinguished.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ Μνήμη δικαίων μετʼ ἐγκωμίων, ὄνομα δὲ ἀσεβοῦς σβέννυται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the just is destined to be blessed; but the name of the wicked shall rot.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ The remembrance of the righteous is for a blessing, And the name of the wicked doth rot.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the just one for blessing: and the name of the wicked shall be rotten.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the righteous [man] shall be blessed; but the name of the wicked shall rot.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the righteous is blessed;
But the name of the wicked shall rot.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2143 The memory H6662 of the righteous H1293 is blessed; H8034 But the name H7563 of the wicked H7537 shall rot.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the righteous shall be for a blessing; but the name of the wicked shall rot.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the righteous, yieldeth blessing, but, the name of the lawless, dieth out.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the righteous one is a blessing, Yet the name of the wicked shall rot away."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the upright is a blessing, but the name of the evil-doer will be turned to dust.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the just is blessed; but the name of the wicked shall rot.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the just is blessed, but the name of the wicked shall rot.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ The memorial of the just is for blessings; and the name of the wicked rots.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of a righteous man is blessed, but the name of the wicked shall rot.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2143 The memory H6662 of the righteous H1293 is blessed, H8034 but the name H7563 of the wicked H7537 will rot.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2143 The memory H6662 of the just H1293 is blessed: H8034 but the name H7563 of the wicked H7537 shall rot.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2143 The memory H6662 of the just H1293 is blessed: H8034 but the name H7563 of the wicked H7537 shall rot.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ The memory of the just is blessed, but the name of the wicked shall stink.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the just is praised, but the name of the ungodly man is extinguished.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the just is praised; but the name of the ungodly [man] is extinguished.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the righteous is blessed. The name of the wicked will waste away.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ The reputation of the righteous leads to blessing, but the name of the wicked will rot.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of righteousness is like a blessing, but the name of the wicked will rot.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of a righteous man is praised, but the name of the wicked will rot.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ The memory of the righteous shall be for a blessing; but the name of the wicked shall rot.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Das Gedächtnis der Gerechten bleibt im Segen; aber der Gottlosen Name wird verwesen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2143 Das Gedächtnis H6662 der Gerechten H1293 bleibt im Segen H7563 ; aber der GOttlosen H8034 Name H7537 wird verwesen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Das Gedächtnis der Gerechten bleibt im Segen; aber der Gottlosen Name wird verwesen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2143 Das Gedächtnis H6662 der Gerechten H1293 bleibt im Segen H7563 ; aber der Gottlosen H8034 Name H7537 wird verwesen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Das Gedächtnis des Gerechten ist zum Segen, aber der Name der Gesetzlosen verwest.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Das Gedächtnis des Gerechten ist zum Segen, aber der Name der Gesetzlosen verwest.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2143 Das Gedächtnis H6662 des Gerechten H1293 ist zum Segen H8034 , aber der Name der Gesetzlosen verwest.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ De gedachtenis des rechtvaardigen zal tot zegening zijn; maar de naam der goddelozen zal verrotten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2143 De gedachtenis H6662 des rechtvaardigen H1293 zal tot zegening H8034 zijn; maar de naam H7563 der goddelozen H7537 H8799 zal verrotten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ La mémoire des justes a la louange pour elle; mais le nom des impies s’éteint.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷
La mémoire du juste est en bénédiction, mais le nom des méchants tombe en pourriture.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ La mémoire du juste sera en bénédiction; mais la réputation des méchants sera flétrie.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ La mémoire du juste est en bénédiction, Mais le nom des méchants tombe en pourriture.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2143 ¶ La mémoire H6662 du juste H1293 est en bénédiction H8034 , Mais le nom H7563 des méchants H7537 tombe en pourriture H8799 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ La memoria del justo será bendita; mas el nombre de los impíos hederá.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ La memoria del justo será bendita: Mas el nombre de los impíos se pudrirá.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ ¶ La memoria del justo será bendita; mas el nombre de los impíos hederá.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Kujtimi i të drejtit është në bekim, por emri i të pabesit do të kalbet.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ Память праведника пребудет благословенна, а имя нечестивых омерзеет.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ ذكر الصدّيق للبركة واسم الاشرار ينخر.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Споменът на праведния е благословен, а името на безбожните ще изгние.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Pravednikov je spomen blagoslovljen, a opakom se ime proklinje.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Památka spravedlivého požehnaná, ale jméno bezbožných smrdí.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Den retfærdiges Ihukommelse er til Velsignelse; men de ugudeliges Navn smuldrer hen.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 義人的紀念被稱讚；惡人的名字必朽爛。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6662 義人 H2143 的紀念 H1293 被稱讚 H7563 ；惡人 H8034 的名字 H7537 必朽爛。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 义人的纪念被称赞；恶人的名字必朽烂。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H6662 义人 H2143 的纪念 H1293 被称赞 H7563 ；恶人 H8034 的名字 H7537 必朽烂。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ La memoro de piulo estas benata; Sed la nomo de malpiuloj forputros.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Vanhurskaan muisto pysyy siunauksessa, vaan jumalattomain nimi mätänee.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Vanhurskaan muistoa siunataan, mutta jumalattomien nimi lahoaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Y'ap toujou chonje yon nonm debyen, y'a fè lwanj pou li. Men, talè konsa non mechan an ap sèvi jouman.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Az igaznak emlékezete áldott; a hamisaknak neve pedig megrothad.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁷ Kenangan akan orang baik merupakan berkat, tetapi orang jahat segera dilupakan.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ La memoria del giusto è in benedizione; Ma il nome degli empi marcirà.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ La memoria del giusto e in benedizione, ma il nome degli empi marcisce.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 의인을 기념할 때에는 칭찬하거니와 악인의 이름은 썩으리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Teisiųjų atminimas yra palaimintas, o nedorėlių vardas supus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Błogosławiona jest pamiątka sprawiedliwego; ale imię niezbożnych śmierdzi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ A memória do justo é abençoada; mas o nome dos ímpios apodrecerá.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Pomenirea celui neprihănit este binecuvîntată, dar numele celor răi putrezeşte. -

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Пам'ять про праведного на благословення, а ймення безбожних загине.