Proverbs 10:32 The lips of just men drop favors; but the mouth of the impious is perverted.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

32 G5491 The lips G435 [²men G1342 ¹of just] G645.1 drop G5484 favors; G4750 but the mouth G1161 G765 of the impious G654 is perverted.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

32 G5491 χείλη G435 ανδρών G1342 δικαίων G645.1 αποστάζει G5484 χάριτας G4750 στόμα δε G1161 G765 ασεβών G654 αποστρέφεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

32 G5491 N-NPN χειλη G435 N-GPM ανδρων G1342 A-GPM δικαιων V-PAI-3S αποσταζει G5485 N-APF χαριτας G4750 N-NSN στομα G1161 PRT δε G765 A-GPM ασεβων G654 V-PMI-3S αποστρεφεται

HOT⁽ⁱ⁾ ³² שׂפתי צדיק ידעון רצון ופי רשׁעים תהפכות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

32 H8193 שׂפתי The lips H6662 צדיק of the righteous H3045 ידעון know H7522 רצון what is acceptable: H6310 ופי but the mouth H7563 רשׁעים of the wicked H8419 תהפכות׃ frowardness.

new⁽ⁱ⁾

32 H8193 The lips H6662 of the righteous H3045 [H8799] know H7522 what is acceptable: H6310 but the mouth H7563 of the wicked H8419 speaketh perverseness.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² labia iusti considerant placita et os impiorum perversa

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³² Labia justi considerant placita, et os impiorum perversa.]

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³² The lippis of a iust man biholden pleasaunt thingis; and the mouth of wickid men byholdith weiward thingis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³² The lippes of the rightuous are occupied in acceptable thinges, but the mouth of the vngodly taketh them to the worst.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous are occupied in acceptable things; but the mouth of the ungodly taketh them to the worst.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³² The lyppes of the ryghtuous are occupied in acceptable thinges, but the mouth of the vngodly take them to the worst.

Great⁽ⁱ⁾ ³² The lyppes of the ryghteous are occupyed in acceptable thynges, but the mouth of the vngodly taketh them to the worst.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous knowe what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh froward things.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³² The lippes of the ryghteous vtter that which is acceptable: but the mouth of the vngodly [speaketh] frowarde thynges

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the just consider what is acceptable: and the mouth of the wicked uttereth perverse things.

KJV⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H8193 The lips H6662 of the righteous H3045 know [H8799] H7522 what is acceptable H6310 : but the mouth H7563 of the wicked H8419 speaketh frowardness.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³² The lips of righteous men distil graces; but the mouth of the wicked is perverse.

Webster⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H8193 The lips H6662 of the righteous H3045 [H8799] know H7522 what is acceptable H6310 : but the mouth H7563 of the wicked H8419 speaketh perverseness.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³² The lips of just men drop grace: but the mouth of the ungodly is perverse.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³² Χείλη ἀνδρῶν δικαίων ἀποστάζει χάριτας, στόμα δὲ ἀσεβῶν ἀποστρέφεται.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous know how to obtain favor; but the mouth of the wicked speaketh perverseness.

YLT⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous know a pleasing thing, And the mouth of the wicked perverseness!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the just one shall know acceptance: and the mouth of the unjust, perverseness.

Darby⁽ⁱ⁾ ³² The lips of a righteous [man] know what is acceptable; but the mouth of the wicked is frowardness.

ERV⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked [speaketh] frowardness.

ASV⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous know what is acceptable;
But the mouth of the wicked [speaketh] perverseness.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H8193 The lips H6662 of the righteous H3045 know H7522 what is acceptable; H6310 But the mouth H7563 of the wicked H8419 speaketh perverseness.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous know what is acceptable; but the mouth of the wicked is all frowardness.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous, know what is pleasing, but, the mouth of the lawless, [speaketh] perversities.

CLV⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous know what is acceptable, Yet the mouth of the wicked is duplicity."

BBE⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the upright man have knowledge of what is pleasing, but twisted are the mouths of evil-doers.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous know what is pleasing; but the mouth of the wicked what is contrary.

LITV⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous know what is pleasing, but the mouth of the wicked knows only perversities.

ECB⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the just know what pleases; and the mouth of the wicked perverts.

ACV⁽ⁱ⁾ ³² The lips of a righteous man knows what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverseness.

WEB⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H8193 The lips H6662 of the righteous H3045 know H7522 what is acceptable, H6310 but the mouth H7563 of the wicked H8419 is perverse.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaks frowardness.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H8193 The lips H6662 of the righteous H3045 know H7522 what is acceptable: H6310 but the mouth H7563 of the wicked H8419 speaks frowardness.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked, what is perverse.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaks perverseness.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H8193 The lips H6662 of the righteous H3045 know H7522 what is acceptable: H6310 but the mouth H7563 of the wicked H8419 speaks perverseness.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous shall know the will of God, but the mouth of the wicked speaks perversion.

CAB⁽ⁱ⁾ ³² The lips of just men drop grace, but the mouth of the ungodly is perverse.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³² The lips of just men drop grace: but the mouth of the ungodly is perverse.

NSB⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous speak what is acceptable. The mouth of the wicked speaks perversion.

ISV⁽ⁱ⁾ ³² Righteous lips know what is prudent, but the words of the wicked are perverse.

LEB⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous know the acceptable, but the mouth of the wicked, the perverse.

BSB⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous know what is fitting, but the mouth of the wicked is perverse.

MSB⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous know what is fitting, but the mouth of the wicked is perverse.

MLV⁽ⁱ⁾ ³² The lips of a righteous man knows what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverseness.

VIN⁽ⁱ⁾ ³² The lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked, what is perverse.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³² Die Lippen der Gerechten lehren heilsam Ding; aber der Gottlosen Mund ist verkehrt.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H8193 Die Lippen H6662 der Gerechten H7563 lehren heilsam Ding; aber der GOttlosen H6310 Mund H3045 ist H8419 verkehrt .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³² Die Lippen der Gerechten lehren heilsame Dinge; aber der Gottlosen Mund ist verkehrt.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H8193 Die Lippen H6662 der Gerechten H3045 lehren H7522 heilsame H7563 Dinge; aber der Gottlosen H6310 Mund H8419 ist verkehrt .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³² Die Lippen des Gerechten verstehen sich auf Wohlgefälliges, aber der Mund der Gesetzlosen ist Verkehrtheit.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³² Die Lippen des Gerechten verstehen sich O. sind bedacht auf Wohlgefälliges, aber der Mund der Gesetzlosen ist Verkehrtheit.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H8193 Die Lippen H6662 des Gerechten H3045 verstehen sich H6310 auf Wohlgefälliges, aber der Mund der Gesetzlosen ist Verkehrtheit.

DSV⁽ⁱ⁾ ³² De lippen des rechtvaardigen weten wat welgevallig is; maar de mond der goddelozen enkel verkeerdheid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H8193 De lippen H6662 des rechtvaardigen H3045 H8799 weten H7522 wat welgevallig H6310 is; maar de mond H7563 der goddelozen H8419 enkel verkeerdheid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³² Les lèvres du juste distillent la grâce; la bouche des impies, la perversité.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³² Les lèvres du juste savent ce qui est agréable, mais la bouche des méchants n'est que perversité.

Martin⁽ⁱ⁾ ³² Les lèvres du juste connaissent ce qui est agréable; mais la bouche des méchants n'est que renversements.

Segond⁽ⁱ⁾ ³² Les lèvres du juste connaissent la grâce, Et la bouche des méchants la perversité.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H8193 Les lèvres H6662 du juste H3045 connaissent H8799 H7522 la grâce H6310 , Et la bouche H7563 des méchants H8419 la perversité.

SE⁽ⁱ⁾ ³² Los labios del justo conocerán la voluntad de Dios; mas la boca de los impíos habla perversidades.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³² Los labios del justo conocerán lo que agrada: Mas la boca de los impíos habla perversidades.

JBS⁽ⁱ⁾ ³² Los labios del justo conocerán la voluntad de Dios; mas la boca de los impíos habla perversidades.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³² Buzët e të drejtit njohin atë që është e pranueshme; por goja e të pabesëve njeh vetëm gjëra të çoroditura.

RST⁽ⁱ⁾ ³² Уста праведного знают благоприятное, а уста нечестивых – развращенное.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³² شفتا الصدّيق تعرفان المرضي وفم الاشرار اكاذيب

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³² Устните на праведния познават благоугодното, а устата на безбожните — лъжливото.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³² Pravednikove usne znaju što je milo, dok usta opakih poznaju zloću.

BKR⁽ⁱ⁾ ³² Rtové spravedlivého znají, což jest Bohu libého, ústa pak bezbožných převrácené věci.

Danish⁽ⁱ⁾ ³² Den retfærdiges Læber kende, hvad der er velbehageligt, men de ugudeliges Mund fremfører forvendte Ting.

CUV⁽ⁱ⁾ ³² 義人的嘴能令人喜悅；惡人的口說乖謬的話。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H6662 義人 H8193 的嘴 H7522 能令人喜悅 H7563 ；惡人 H6310 的口 H8419 說乖謬的話。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³² 义人的嘴能令人喜悦；恶人的口说乖谬的话。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

32 H6662 义人 H8193 的嘴 H7522 能令人喜悦 H7563 ；恶人 H6310 的口 H8419 说乖谬的话。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³² La lipoj de piulo anoncas favorajxon, Kaj la busxo de malpiuloj malicajxon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³² Vanhurskaan huulet opettavat terveellisiä asioita, vaan jumalattoman suu on täynnä vääryyttä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³² Vanhurskaan huulet tietävät, mikä otollista on, mutta jumalattomien suu on sulaa kavaluutta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³² Moun k'ap mache dwat yo konn bèl pawòl pou yo di. Men, lang mechan yo, se kouto de bò.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³² Az igaznak ajkai azt tudják, a mi kedves; az istenteleneknek szája pedig a gonoszságot.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³² Kata-kata orang tulus menyenangkan hati; kata-kata orang jahat selalu menyakiti.

Italian⁽ⁱ⁾ ³² Le labbra del giusto conoscono ciò che è gradevole; Ma la bocca dell’empio non è altro che perversità.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³² Le labbra del giusto conoscono ciò che è grato, ma la bocca degli empi e piena di perversità.

Korean⁽ⁱ⁾ ³²

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³² Teisieji kalba, kas naudinga, nedorėlio burnakas ydinga.

PBG⁽ⁱ⁾ ³² Wargi sprawiedliwego znają, co się Bogu podoba; ale usta niepobożnych są przewrotne.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³² Os lábios do justo sabem o que agrada; porém a boca dos ímpios fala perversidades.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ³² Buzele celui neprihănit ştiu să vorbească lucruri plăcute, dar gura celor răi spune răutăţi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³² Уста праведного уподобання знають, а уста безбожних лукавство.