Numbers 34:6 And the boundaries of the west will be to you -- the great sea shall define the bounds. This will be to you the boundaries of the west.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G3588 the G3725 boundaries G3588 of the G2281 west G1510.8.3 will be G1473 to you -- G3588 the G2281 [²sea G3588 G3173 ¹great] G3724 shall define the bounds. G3778 This G1510.8.3 will be G1473 to you G3588 the G3725 boundaries G3588 of the G2281 west.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G3588 τα G3725 όρια G3588 της G2281 θαλάσσης G1510.8.3 έσται G1473 υμίν G3588 η G2281 θάλασσα G3588 η G3173 μεγάλη G3724 οριεί G3778 τούτο G1510.8.3 έσται G1473 υμίν G3588 τα G3725 όρια G3588 της G2281 θαλάσσης

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και G3588 T-APN τα G3725 N-APN ορια G3588 T-GSF της G2281 N-GSF θαλασσης G1510 V-FMI-3S εσται G4771 P-DP υμιν G3588 T-NSF η G2281 N-NSF θαλασσα G3588 T-NSF η G3173 A-NSF μεγαλη G3724 V-FAI-3S οριει G3778 D-NSN τουτο G1510 V-FMI-3S εσται G4771 P-DP υμιν G3588 T-NPN τα G3725 N-NPN ορια G3588 T-GSF της G2281 N-GSF θαλασσης

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ וגבול ים והיה לכם הים הגדול וגבול זה יהיה לכם גבול ים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H1366 וגבול border, H3220 ים And the western H1961 והיה ye shall even have H3220 לכם הים sea H1419 הגדול the great H1366 וגבול for a border: H2088 זה this H1961 יהיה shall be H1366 לכם גבול border. H3220 ים׃ your west

new⁽ⁱ⁾

6 H3220 And as for the western H1366 border, H1419 ye shall even have the great H3220 sea H1366 for a border: H3220 this shall be your west H1366 border.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ plaga autem occidentalis a mari Magno incipiet et ipso fine cludetur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Plaga autem occidentalis a mari magno incipiet, et ipso fine claudetur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsothe the west coost schal bigynne at the greet see, and schal be closid bi that ende.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ And youre west quarter shall be the greate see which coste shalbe youre west coste.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ But the West quarter shal be this: namely the greate see, let yt be youre border towarde the West.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ And your west quarter shall be the great sea, which coast shall be your west coast.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ And your west quarter shall be the greate sea, which coaste shalbe your west coaste.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ And let youre westquarter be the greate see: let the same see be your westcoaste.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ And your Westquarter shall bee the great Sea: euen that border shalbe your Westcoast.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ And let your west quarter be the great sea, let the same sea be your west coast

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ And the west side shall begin from the great sea, and the same shall be the end thereof.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3220 And as for the western H1366 border H1419 , ye shall even have the great H3220 sea H1366 for a border H3220 : this shall be your west H1366 border.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Then you shall have the sea for a boundary. The great sea shall bound you: this shall be your western boundary.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3220 And as for the western H1366 border H1419 , ye shall even have the great H3220 sea H1366 for a border H3220 : this shall be your west H1366 border.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ And ye shall have your border on the west, the great sea shall be the boundary: this shall be to you the border on the west.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Καὶ τὰ ὅρια τῆς θαλάσσης ἔσται ὑμῖν, ἡ θάλασσα ἡ μεγάλη ὁριεῖ, τοῦτο ἔσται ὑμῖν τὰ ὅρια τῆς θαλάσσης.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ And as the western border, shall ye have the Great Sea for a border: this shall be your western border.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ `As to the west border, even the great sea hath been to you a border; this is to you the west border.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ And the boundary of the sea, and it was to you the great sea; and this shall be the boundary to you, the boundary of the sea.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ And as west border ye shall have the great sea, and [its] coast. This shall be your west border.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ And for the western border, ye shall have the great sea and the border [thereof]: this shall be your west border.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ And for the western border, ye shall have the great sea and the border [thereof]: this shall be your west border.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3220 And for the western H1366 border, H1419 ye shall have the great H3220 sea H1366 and the border H3220 thereof: this shall be your west H1366 border.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ And for the western border, ye shall have the Great Sea for a border; this shall be your west border.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ And, for a west boundary,––ye shall have the great sea, even a boundary, this, shall serve you as west boundary.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ As for the western boundary, you will come to have the Great Sea and its coastal territory. This shall be your western boundary.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ And for your limit on the west you will have the Great Sea and its edge: this will be your limit on the west.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And for the western border, you shall even have the Great Sea for a border. This shall be your west border.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ As to the western border, even the Great Sea shall be a border to you; this is your western border.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ And as for the seaward border, even the great sea is your border: this is your seaward border.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ And for the western border, ye shall have the great sea and the border of it. This shall be your west border.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ “‘For the western border, you shall have the great sea and its border. This shall be your west border.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3220 "‘For the western H1366 border, H1419 you shall have the great H3220 sea H1366 and its border: H3220 this shall be your west H1366 border.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ "'For the western border, the Great Sea shall be a border to you; this shall be your west border.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And as for the western border, you shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3220 And as for the western H1366 border, H1961 you shall even have H1419 the great H3220 sea H1366 for a border: H2088 this H3220 shall be your west H1366 border.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And as for the western border, you shall even have the Great Sea for a border: this shall be your west border.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ And as for the western border, all of you shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ And as for the western border, you shall even have the great sea for a border: This shall be your west border.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3220 And as for the western H1366 border, H1419 you shall even have the great H3220 sea H1366 for a border: H3220 this shall be your west H1366 border.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border; this shall be your west border.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ And you shall have your border on the west, the great sea shall be the boundary; this shall be to you the border on the west.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And you⌃ shall have your border on the west, the great sea shall be the boundary: this shall be to you the border on the west.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ »The western border will be the Mediterranean Sea, it will be the western border.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ The Western Border of Israel“‘The western border is to be the Mediterranean Sea. This is to be the western border.’”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ " 'Your western boundary will be the Great Sea;* this will be your western boundary.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Your western border will be the coastline of the Great Sea; this will be your boundary on the west.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Your western border will be the coastline of the Great Sea; this will be your boundary on the west.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And for the western border, you* will have the great sea and the border of it. This will be your* west border.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ " 'Your western boundary will be the Great Sea; this will be your western boundary.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Aber die Grenze gegen dem Abend soll diese sein: nämlich das große Meer. Das sei eure Grenze gegen dem Abend.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1366 Aber die Grenze H3220 gegen dem Abend H1419 soll diese sein: nämlich das große H3220 Meer H1366 . Das sei eure Grenze H3220 gegen dem Abend .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Aber die Grenze gegen Abend soll diese sein, nämlich das große Meer. Das sei eure Grenze gegen Abend.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1366 Aber die Grenze H3220 gegen Abend H1419 soll diese sein, nämlich das große H3220 Meer H1366 . Das sei eure Grenze H3220 gegen Abend .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Und die Westgrenze: sie sei euch das große Meer und das Angrenzende; das soll euch die Westgrenze sein. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Und die Westgrenze: sie sei euch das große Meer und das Angrenzende; dh. die Küste das soll euch die Westgrenze sein.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1366 Und H1419 die Westgrenze: sie sei euch das große H3220 Meer H1366 und das Angrenzende; das soll euch die Westgrenze sein. -

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Aangaande de landpale van het westen, daar zal u de grote zee de landpale zijn; dit zal uw landpale van het westen zijn.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1366 Aangaande de landpale H3220 van het westen H1419 , daar zal u de grote H3220 zee H1366 de landpale H1366 zijn; dit zal uw landpale H3220 van het westen zijn.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Ensuite, vous aurez pour limites la mer, la grande mer vous limitera; ce sera la frontière occidentale.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ Et, pour frontière occidentale, vous aurez la grande mer et ses côtes; ce sera là votre frontière occidentale.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Et quant à la frontière d'Occident, vous aurez la grande mer, et ses limites; ce vous sera la frontière Occidentale.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Votre limite occidentale sera la grande mer: ce sera votre limite à l'occident.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1366 Votre limite H3220 occidentale H1419 sera la grande H3220 mer H1366 : H1366 ce sera votre limite H3220 à l’occident.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Y el término occidental os será el Gran Mar; este término os será el término occidental.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Y el término occidental os será la gran mar: este término os será el término occidental.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Y el término occidental os será el Gran Mar; este término os será el término occidental.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Kufiri juaj në perëndim do të jetë Deti i Madh; ky do të jetë kufiri juaj perëndimor.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ а границею западною будет у вас великое море: это будет у вас граница к западу;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ واما تخم الغرب فيكون البحر الكبير لكم تخما. هذا يكون لكم تخم الغرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ А западната граница да ви бъде Голямото море и границата му; това да ви бъде западната граница.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Zapadna granica bit će vam Veliko more; neka vam je to granica prema zapadu.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Pomezí pak západní budete míti moře veliké; to bude vaše pomezí západní.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Og angaaende Landemærket imod Vesten, da skal det store Hav være eder Landemærke; dette skal være eders Landemærke imod Vesten.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 西邊要以大海為界；這就是你們的西界。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3220 西 H1366 邊 H1419 要以大 H3220 海 H1366 為界 H3220 ；這就是你們的西 H1366 界。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 西边要以大海为界；这就是你们的西界。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H3220 西 H1366 边 H1419 要以大 H3220 海 H1366 为界 H3220 ；这就是你们的西 H1366 界。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Kaj por okcidenta limo estu por vi la Granda Maro kiel limo; tio estos por vi la limo okcidenta.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Mutta raja länteen päin pitää oleman teille suuri meri: se pitää oleman teidän maanne ääri länteen päin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja teidän läntisenä rajananne olkoon Suuri meri; tämä olkoon läntisenä rajananne.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Sou bò solèy kouche, teritwa a nou an va rive jouk sou rivaj gwo lanmè a. Se Lanmè Mediterane a ki va sèvi nou fwontyè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ A napnyugoti határotok pedig legyen néktek a nagy tenger; ez legyen néktek a napnyugoti határotok.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Laut Tengah merupakan batas negerimu di sebelah barat.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ E per confine occidentale siavi il mar grande, e i confini. Questo siavi il confine occidentale.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ La vostra frontiera a occidente sarà il mar grande: quella sarà la vostra frontiera occidentale.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 서편 경계는 대해가 경계가 되나니 이는 너희의 서편 경계니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Vakarų siena bus jums Didžioji jūra.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Zachodnią zaś granicę będziecie mieli morze wielkie; to wam będzie granicą od zachodu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Para o ocidente, o Mar Grande vos será por limite; o próprio mar será o vosso limite ocidental.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ I vest skal eders grense være det store hav og landet langsmed det; dette skal være eders grense i vest.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Hotarul vostru dinspre apus va fi Marea cea Mare (Mediterana): aceasta va fi hotarul vostru la apus.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ А границя західня, буде для вас море Велике, це буде для вас західня границя.