Numbers 32:36 and Beth-nimrah, and Beth-haran -- fortified cities, and properties of flocks.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2532 and G3588 G* Beth-nimrah, G2532 and G3588 G* Beth-haran -- G4172 [²cities G3793.1 ¹fortified], G2532 and G1886 properties G4263 of flocks.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

36 G2532 και G3588 την G* Βηθιαμράμ G2532 και G3588 την G* Βαιθαρράν G4172 πόλεις G3793.1 οχυράς G2532 και G1886 επαύλεις G4263 προβάτων

LXX_WH⁽ⁱ⁾

36 G2532 CONJ και G3588 T-ASF την N-PRI ναμβραν G2532 CONJ και G3588 T-ASF την N-PRI βαιθαραν G4172 N-APF πολεις A-APF οχυρας G2532 CONJ και G1886 N-APF επαυλεις G4263 N-GPN προβατων

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁶ ואת בית נמרה ואת בית הרן ערי מבצר וגדרת צאן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

36 H853 ואת H1039 בית נמרה And Beth-nimrah, H853 ואת H1028 בית הרן and Beth-haran, H5892 ערי cities: H4013 מבצר fenced H1448 וגדרת and folds H6629 צאן׃ for sheep.

new⁽ⁱ⁾

36 H1039 And Bethnimrah, H1028 and Bethharan, H4013 fortified H5892 cities: H1448 and folds H6629 for sheep.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁶ et Bethnemra et Betharan urbes munitas et caulas pecoribus suis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁶ et Bethnemra, et Betharan, urbes munitas, et caulas pecoribus suis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Beeth-Nemra, and Betharan, strengid citees; and foldis to her beestis.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁶ Bethnimra and Betharan stronge cities and they bylt foldes for their shepe.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁶ Bethnimra, & Betharan, stronge fenced cities, & shepe foldes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁶ Bethnimra and Bethharan fenced cities, and they built folds for their sheep.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁶ Bethnimra and Betharan fenced cytyes, and they buylt foldes for the shepe.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁶ Bethnimra, & Betharan, fenced cities, & they buylt foldes for the shepe.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁶ And Beth-nimrah, and Beth-haran, defenced cities: also sheepe foldes.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁶ Bethnimra, and Betharan, fensed cities: & they built foldes for the sheepe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁶ And Bethnemra, and Betharan, fenced cities, and folds for their cattle.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁶ And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H1039 And Bethnimrah H1028 , and Bethharan H4013 , fenced H5892 cities H1448 : and folds H6629 for sheep.

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁶ Namram and Baithara, fenced cities, and folds for sheep.

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁶ And Beth-nimrah, and Beth-haran, fortified cities: and folds for sheep.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H1039 And Bethnimrah H1028 , and Bethharan H4013 , fortified H5892 cities H1448 : and folds H6629 for sheep.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Namram, and Baetharan, strong cities, and folds for sheep.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁶ καὶ τὴν Ναμρὰμ, καὶ τὴν Βαιθαράν, πόλεις ὀχυρὰς, καὶ ἐπαύλεις προβάτων.

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁶ And Beth-nimrah, and Beth-haran, fortified cities, and folds for flocks,

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Beth-Nimrah, and Beth-Haran, cities of defence, and sheepfolds.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁶ And the house of Nimrah, and the house of Haran, fortified cities: and sheep-folds.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Beth-Nimrah, and Beth-haran, strong cities, and sheepfolds.

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Beth-nimrah, and Beth-haran: fenced cities, and folds for sheep.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Beth-nimrah, and Beth-haran: fortified cities, and folds for sheep.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H1039 and Beth-nimrah, H1028 and Beth-haran: H4013 fortified H5892 cities, H1448 and folds H6629 for sheep.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Beth-nimrah, and Beth-haran; fortified cities, and folds for sheep.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Beth–nimrah, and Beth–haran,––fortified cities, and folds for flocks.

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁶ Beth-nimran and Beth-haran as fortress cities or stone dikes for flocks.

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁶ And Beth-nimrah and Beth-haran: walled towns and shut-in places for sheep.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Beth-nimrah, and Beth-haran, fortified cities. And they built folds for sheep.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Beth-nimrah, and Beth-haran, fortified cities, and folds for sheep.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Beth Nimrah and Beth Ha Ran - fortified cities: and walls for flocks.

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Beth-nimrah, and Beth-haran: fortified cities, and folds for sheep.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁶ Beth Nimrah, and Beth Haran: fortified cities and folds for sheep.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H1039 and Beth Nimrah, H1028 and Beth Haran: H4013 fortified H5892 cities, H1448 and folds H6629 for sheep.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Beth Nimrah, and Beth Haran: fortified cities, and folds for sheep.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H1039 And Bethnimrah, H1028 and Bethharan, H4013 fenced H5892 cities: H1448 and folds H6629 for sheep.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁶ And Bethnimrah, and Bethharan, fortified cities: and folds for sheep.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H1039 And Beth–nimrah, H1028 and Beth–haran, H4013 fenced H5892 cities: H1448 and folds H6629 for sheep.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Bethnimrah and Bethharan, fenced cities, and also folds for sheep.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Nimrah, and Beth Haran, strong cities, and folds for sheep.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Namram, and Baetharan, strong cities, and folds for sheep.

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁶ Beth Nimrah, and Beth Haran as walled cities. They also built stone fences for their flocks.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁶ Beth-nimrah, and Beth-haran as fortified cities with corrals for sheep.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Beth Nimrah and Beth Haran, the cities of Mibzar, and the sheep pens for flocks.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁶ Beth-nimrah, and Beth-haran as fortified cities, and they built folds for their flocks.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁶ Beth-nimrah, and Beth-haran as fortified cities, and they built folds for their flocks.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁶ and Beth-nimrah and Beth-haran: fortified cities and folds for sheep.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁶ Beth Nimrah, and Beth Haran: fortified cities and folds for sheep.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁶ Beth-Nimra und Beth Haran, verschlossene Städte und Schafhürden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H1039 Beth-Nimra H6629 und H1028 Beth Haran H4013 , verschlossene H5892 Städte H1448 und Schafhürden .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁶ Beth-Nimra und Beth-Haran, verschlossene Städte und Schafhürden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H1039 Beth–Nimra H1028 und Beth–Haran H4013 , verschlossene H5892 Städte H1448 H6629 und Schafhürden .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁶ und Beth-Nimra und Beth-Haran, feste Städte und Kleinviehhürden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁶ und Beth-Nimra und Beth-Haran, feste Städte und Kleinviehhürden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H1039 und Beth-Nimra H1028 und Beth-Haran H4013 , feste H5892 Städte und Kleinviehhürden.

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁶ En Beth-nimra, en Beth-haran, vaste steden en schaapskooien.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H1039 En Beth-nimra H1028 , en Beth-haran H4013 , vaste H5892 steden H1448 H6629 en schaapskooien.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁶ Ils bâtirent aussi Namram et Bétharam, villes fortes, avec des étables pour les troupeaux.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁶ et Beth-Nimra, et Beth-Haran villes fortes, et des enclos pour le petit bétail.

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁶ Beth-nimrah, et Beth-haran, villes murées. Ils firent aussi des cloisons pour les troupeaux.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁶ Beth-Nimra et Beth-Haran, villes fortes, et ils firent des parcs pour les troupeaux.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H1039 Beth-Nimra H1028 et Beth-Haran H5892 , villes H4013 fortes H1448 , et ils firent des parcs H6629 pour les troupeaux.

SE⁽ⁱ⁾ ³⁶ y a Bet-nimra, y a Bet-arán, ciudades fuertes, y también majadas para ovejas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁶ Y á Beth-nimra, y á Betharán: ciudades fuertes, y también majadas para ovejas.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁶ Bet-nimra, y a Bet-arán, ciudades fuertes, y también majadas para ovejas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Beth-Nimrahun dhe Beth-Aranin, qytete të fortifikuara, dhe vathë për kopetë e bagëtive.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁶ и Беф-Нимру и Беф-Гаран, города укрепленные и дворы для овец.

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁶ وبيت نمرة وبيت هاران مدنا محصّنة مع صير غنم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁶ и Ветнимра, и Ветаран, укрепени градове и кошари за овце.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Bet Nimru i Bet Haran, utvrđene gradove i torove za stada.

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁶ A Betnemra a Betaran, města hrazená, a stáje pro dobytky.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁶ og Beth-Nimra og Beth-Haran, faste St æder og Faarestier.

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁶ 伯寧拉、伯哈蘭，都是堅固城。他們又壘羊圈。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H1039 伯寧拉 H1028 、伯哈蘭 H4013 ，都是堅固 H5892 城 H6629 。他們又壘羊 H1448 圈。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁶ 伯宁拉、伯哈兰，都是坚固城。他们又垒羊圈。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

36 H1039 伯宁拉 H1028 、伯哈兰 H4013 ，都是坚固 H5892 城 H6629 。他们又垒羊 H1448 圈。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁶ kaj Bet-Nimran kaj Bet-Haranon, fortikigitajn urbojn, kaj barajxojn por sxafoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁶ Betnimran ja Betaranin, vahvat kaupungit ja pihatot.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁶ Beet-Nimran ja Beet-Haaranin varustetuiksi kaupungeiksi sekä karjatarhoja.

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Bèt-Nimra, Bèt aran. Yo rebati yo avèk ranpa pou pwoteje yo, yo fè pak tou pou mouton ak kabrit.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Beth-Nimrát, és Beth-Haránt, kerített városokat juhaklokkal egyben.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Bet-Nimra, dan Bet-Haran sebagai kota-kota berbenteng dan sebagai tempat kandang-kandang domba.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁶ e Betnimra, e Bet-haran, città forti, e fecero ancora delle mandre per le gregge.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁶ Beth-Nimra e Beth-Haran, città fortificate, e fecero de’ recinti per i greggi.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁶ 벧니므라와, 벧하란들의 견고한 성읍을 건축하였고 또 양을 위하여 우리를 지었으며

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Bet Nimros, Bet Harano miestus ir pastatė savo galvijams tvartus.

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁶ I Betnimera, i Betaran, miasta obronne, i obory dla bydła.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁶ Bet-Nimerá e Bet-Haran, cidades fortificadas; e construíram currais de ovelhas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁶ og Bet-Nimra og Bet-Haran, faste byer og hegn for feet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Bet-Nimra şi Bet-Haran, cetăţi întărite, şi au făcut staule pentru turme.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁶ і Бет-Німру, і Бет-Гаран, твердинні міста та кошари для отари.