Numbers 2:7-8 And the ones camping being next to him was the tribe of Zebulun. And the ruler of the sons of Zebulun was Eliab son of Helon.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

7 G2532 And G3588 the ones G3924.2 camping G2192 being next to G1473 him G5443 was the tribe G* of Zebulun. G2532 And G3588 the G758 ruler G3588 of the G5207 sons G* of Zebulun G* was Eliab G5207 son G* of Helon.

8 G1411 Of his force G1473 G3588 G1980 being numbered -- G2033 seven G2532 and G4004 fifty G5505 thousand G2532 and G5071 four hundred.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

7 G2532 και G3588 οι G3924.2 παρεμβάλλοντες G2192 εχόμενοι G1473 αυτού G5443 φυλής G* Ζαβουλών G2532 και G3588 ο G758 άρχων G3588 των G5207 υιών G* Ζαβουλών G* Ελιάβ G5207 υιός G* Χελών

8 G1411 δύναμις αυτού G1473 G3588 οι G1980 επεσκεμμένοι G2033 επτά G2532 και G4004 πεντήκοντα G5505 χιλιάδες G2532 και G5071 τετρακόσιοι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

7 G2532 CONJ και G3588 T-NPM οι V-PAPNP παρεμβαλλοντες G2192 V-PMPNP εχομενοι G5443 N-GSF φυλης G2194 N-PRI ζαβουλων G2532 CONJ και G3588 T-NSM ο G758 N-NSM αρχων G3588 T-GPM των G5207 N-GPM υιων G2194 N-PRI ζαβουλων N-PRI ελιαβ G5207 N-NSM υιος N-PRI χαιλων

8 G1411 N-NSF δυναμις G846 D-GSM αυτου G3588 T-NPM οι V-RMPNP επεσκεμμενοι G2033 N-NUI επτα G2532 CONJ και G4004 N-NUI πεντηκοντα G5505 N-NPF χιλιαδες G2532 CONJ και G5071 A-NPM τετρακοσιοι

HOT⁽ⁱ⁾ ⁷ מטה זבולן ונשׂיא לבני זבולן אליאב בן חלן׃ ⁸ וצבאו ופקדיו שׁבעה וחמשׁים אלף וארבע מאות׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

7 H4294 מטה the tribe H2074 זבולן of Zebulun: H5387 ונשׂיא captain H1121 לבני the son H2074 זבולן of Zebulun. H446 אליאב and Eliab H1121 בן of the children H2497 חלן׃ of Helon

8 H6635 וצבאו And his host, H6485 ופקדיו and those that were numbered H7651 שׁבעה and seven H2572 וחמשׁים thereof, fifty H505 אלף thousand H702 וארבע and four H3967 מאות׃ hundred.

new⁽ⁱ⁾

7 H4294 Then the tribe H2074 of Zebulun: H446 and Eliab H1121 the son H2497 of Helon H5387 shall be captain H1121 of the sons H2074 of Zebulun.

8 H6635 And his host, H6485 [H8803] and those that were numbered H2572 of them, were fifty H7651 and seven H505 thousand H702 and four H3967 hundred.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ in tribu Zabulon princeps fuit Heliab filius Helon ⁸ omnis de stirpe eius exercitus pugnatorum quinquaginta septem milia quadringenti

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁷ In tribu Zabulon princeps fuit Eliab filius Helon. ⁸ Omnis de stirpe ejus exercitus pugnatorum, quinquaginta septem millia quadringenti.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁷ Eliab, the sone of Elon, was prince of the lynage of Zabulon; ⁸ al the oost of fiyteris of his kynrede, seuene and fifti thousynde and foure hundrid.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁷ And than the trybe of Zabulon: with Eliab the sonne of Helon captayne ouer the childern of Zabulon ⁸ and his hoste in the numbre of them: lvij. thousande and .iiij. hundred.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁷ The trybe of Zabulon also, their captayne Eliab the sonne of Helon: ⁸ his armye in the summe, seuen and fiftie thousande and foure hundreth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁷ And then the tribe of Zebulun; with Eliab the son of Helon, captain over the children of Zebulun: ⁸ and his host, in the number of them, fifty seven thousand and four hundred.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁷ And then the trybe of Zabulon: wt Eliab the sonne of Helon, captayne ouer the chyldren of Zabulon, ⁸ and hys host in the numbre of theym .lvij. thousand & .iiij. hundred.

Great⁽ⁱ⁾ ⁷ And then the trybe of Zabulon: and Eliab the sonne of Helon, captayne ouer the chyldren of Zabulon, ⁸ & his hoste & the nombre of them .lvii. thousande and .iiii. hundred:

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁷ Then the tribe of Zebulun, and Eliab the sonne of Helon, captaine ouer the sonnes of Zebulun: ⁸ And his hoste, and the nomber thereof seuen and fiftie thousand and foure hundreth:

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁷ And then the tribe of Zabulon, and Eliab the sonne of Helon, shalbe captayne ouer the chyldren of Zabulon ⁸ And his hoast & the number of them, fiftie and seuen thousand and foure hundred

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁷ In the tribe of Zabulon the prince was Eliab the son of Helon. ⁸ And all the army of fighting men of his stock, were fifty-seven thousand four hundred.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun. ⁸ And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁷ Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun. ⁸ And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4294 Then the tribe H2074 of Zebulun H446 : and Eliab H1121 the son H2497 of Helon H5387 shall be captain H1121 of the children H2074 of Zebulun.

8 H6635 And his host H6485 , and those that were numbered [H8803] H2572 thereof, were fifty H7651 and seven H505 thousand H702 and four H3967 hundred.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁷ and they who encamp adjoining, shall be the division of the tribe of Zabulon, and the chief of the Zabulonites shall be Eliab, son of Chailon; ⁸ his army; even they who were reviewed, being fifty seven thousand four hundred;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁷ Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun. ⁸ And his host, and those that were numbered of it, were fifty and seven thousand and four hundred.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4294 Then the tribe H2074 of Zebulun H446 : and Eliab H1121 the son H2497 of Helon H5387 shall be captain H1121 of the children H2074 of Zebulun.

8 H6635 And his host H6485 [H8803] , and those that were numbered H2572 of them, were fifty H7651 and seven H505 thousand H702 and four H3967 hundred.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁷ And they that encamp next shall be of the tribe of Zabulon, and the prince of the sons of Zabulon shall be Eliab the son of Chaelon. ⁸ His forces that were numbered, were fifty-seven thousand and four hundred.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁷ καὶ οἱ παρεμβάλλοντες ἐχόμενοι φυλῆς Ζαβουλὼν, καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Ζαβουλὼν, Ἑλιὰβ υἱὸς Χαιλών. ⁸ Δύναμις αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι, ἑπτὰ καὶ πεντήκοντα χιλιάδες καὶ τετρακόσιοι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁷ Then the tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Chelon. ⁸ And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁷ The tribe of Zebulun; and the prince of the sons of Zebulun is Eliab son of Helon; ⁸ and his host, and its numbered ones, are seven and fifty thousand and four hundred;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁷ The tribe of Zebulon: and the chief for the sons of Zebulon, Eliab, son of Helon. ⁸ And his army, they being reviewed, seven and fifty thousand and four hundred.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁷ [With them shall be] the tribe of Zebulun; and the prince of the sons of Zebulun shall be Eliab the son of Helon; ⁸ and his host, even those that were numbered thereof, fifty-seven thousand four hundred.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁷ [and] the tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon: ⁸ and his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁷ [And] the tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon. ⁸ And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4294 And the tribe H2074 of Zebulun: H5387 and the prince H1121 of the children H2074 of Zebulun H446 shall be Eliab H1121 the son H2497 of Helon.

8 H6635 And his host, H6485 and those that were numbered H2572 thereof, were fifty H7651 and seven H505 thousand H702 and four H3967 hundred.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁷ and the tribe of Zebulun; the prince of the children of Zebulun being Eliab the son of Helon, ⁸ and his host, and those that were numbered thereof, fifty and seven thousand and four hundred;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁷ The, tribe of Zebulun, even the prince of the sons of Zebulun, Eliab, son of Helon; ⁸ and his host, even they who are numbered of him, fifty–seven thousand, and four hundred.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁷ The stock of Zebulun:The prince for the sons of Zebulun is Eliab son of Helon; ⁸ his militia host and its mustered ones are fifty-seven thousand four hundred.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁷ After him, the tribe of Zebulun, with Eliab, the son of Helon, as their chief. ⁸ The number of his army was fifty-seven thousand, four hundred.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the tribe of Zebulun; the ruler of the sons of Zebulun shall be Eliab the son of Helon. ⁸ And his army, and those numbered of them were fifty-seven thousand and four hundred.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁷ And the tribe of Zebulun; the ruler of the sons of Zebulun being Eliab the son of Helon. ⁸ And his army, and those numbered of them were fifty seven thousand and four hundred.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁷ Then the rod of Zebulun: and hierarch of the sons of Zebulun is Eli Ab the son of Helon: ⁸ and his host and their mustered: fifty-seven thousand and four hundred.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁷ Then the tribe of Zebulun. And the ruler of the sons of Zebulun shall be Eliab the son of Helon. ⁸ And his army, and those who were numbered of it, were fifty-seven thousand and four hundred.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The tribe of Zebulun: the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon. ⁸ His division, and those who were counted of it, were fifty-seven thousand four hundred.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4294 The tribe H2074 of Zebulun: H5387 and the prince H1121 of the children H2074 of Zebulun H446 shall be Eliab H1121 the son H2497 of Helon.

8 H6635 His division, H6485 and those who were numbered H2572 of it, were fifty - H7651 seven H505 thousand H702 four H3967 hundred.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁷ The tribe of Zebulun: and the prince of the people of Zebulun shall be Eliab the son of Helon. ⁸ His division, and those who were numbered of it, were fifty-seven thousand four hundred.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun. ⁸ And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4294 Then the tribe H2074 of Zebulun: H446 and Eliab H1121 the son H2497 of Helon H5387 shall be captain H1121 of the children H2074 of Zebulun.

8 H6635 And his host, H6485 and those that were numbered H2572 thereof, were fifty H7651 and seven H505 thousand H702 and four H3967 hundred.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun. ⁸ And his host, and those that were numbered of them, were fifty and seven thousand and four hundred.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁷ Then the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun. ⁸ And his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁷ Then the tribe of Zebulun: And Eliab the son of Helon shall be captain of the children of Zebulun. ⁸ And his host, and those that were numbered of it, were fifty and seven thousand and four hundred.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4294 Then the tribe H2074 of Zebulun: H446 and Eliab H1121 the son H2497 of Helon H5387 shall be captain H1121 of the sons H2074 of Zebulun.

8 H6635 And his host, H6485 and those that were numbered H2572 there, were fifty H7651 and seven H505 thousand H702 and four H3967 hundred.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁷ And the tribe of Zebulun and the prince of the sons of Zebulun, Eliab, the son of Helon. ⁸ His host, with those that were numbered thereof, were fifty-seven thousand four hundred.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁷ And they that encamp next shall be of the tribe of Zebulun, and the prince of the sons of Zebulun shall be Eliab the son of Helon. ⁸ His forces that were numbered were fifty-seven thousand four hundred.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁷ And they that encamp next [shall be] of the tribe of Zabulon, and the prince of the sons of Zabulon [shall be] Eliab the son of Chaelon. ⁸ His forces that were numbered, were fifty-seven thousand and four hundred.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁷ »Then will be the tribe of Zebulun. The leader for the people of Zebulun is Eliab, son of Helon. ⁸ »The total number of men in his army is fifty-seven thousand four hundred.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁷ “Next is to be the tribe of Zebulun. The leader of Zebulun is to be Helon’s son Eliab. ⁸ Those in his division number 57,400.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁷ For the tribe of Zebulun: the leader of the descendants of Zebulun will be Eliab son of Helon, ⁸ and his division and the _⌊ones counted_⌋* are fifty-seven thousand four hundred.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Next will be the tribe of Zebulun. The leader of the Zebulunites is Eliab son of Helon, ⁸ and his division numbers 57,400.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁷ Next will be the tribe of Zebulun. The leader of the Zebulunites is Eliab son of Helon, ⁸ and his division numbers 57,400.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁷ Then the tribe of Zebulun. And the ruler of the sons of Zebulun will be Eliab the son of Helon. ⁸ And his army and those who were numbered of it, were fifty-seven thousand and four hundred.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁷ The tribe of Zebulun; and the prince of the sons of Zebulun is Eliab son of Helon; ⁸ And those in his division are numbered at 57,400.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁷ Dazu der Stamm Sebulon; ihr Hauptmann Eliab, der Sohn Helons; ⁸ sein Heer an der Summa siebenundfünfzigtausend und vierhundert.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4294 Dazu der Stamm H2074 Sebulon H1121 ; ihr H5387 Hauptmann H446 Eliab H1121 , der Sohn H2497 Helons;

8 H6635 sein Heer H7651 an der Summa siebenundfünfzigtausend H3967 und H702 vierhundert .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁷ Dazu der Stamm Sebulon; ihr Hauptmann Eliab, der Sohn Helons, ⁸ sein Heer, zusammen siebenundfünfzigtausend und vierhundert.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4294 Dazu der Stamm H2074 Sebulon H5387 ; ihr Hauptmann H446 Eliab H1121 , der Sohn H2497 Helons,

8 H6635 sein Heer H6485 H702 H505 H7651 H2572 H3967 , zusammen.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁷ Der Stamm Sebulon; und der Fürst der Söhne Sebulons, Eliab, der Sohn Helons; ⁸ und sein Heer und dessen Gemusterte, 57400.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁷ Der Stamm Sebulon; und der Fürst der Söhne Sebulons, Eliab, der Sohn Helons; ⁸ und sein Heer und dessen Gemusterte, siebenundfünfzigtausend vierhundert.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4294 Der Stamm H2074 Sebulon H5387 ; und der Fürst H1121 der Söhne H2074 Sebulons H446 , Eliab H1121 , der Sohn H2497 Helons;

8 H6635 und sein Heer H7651 -H2572 -H505 -H7651 -H2572 -H505 und dessen Gemusterte, siebenundfünfzigtausend H702 -H3967 vierhundert .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁷ Daartoe de stam van Zebulon; en Eliab, de zoon van Helon, zal de overste der zonen van Zebulon zijn. ⁸ Zijn heir nu, en zijn getelden waren zeven en vijftig duizend en vierhonderd.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4294 [Daartoe] de stam H2074 van Zebulon H446 ; en Eliab H1121 , de zoon H2497 van Helon H5387 , zal de overste H1121 der zonen H2074 van Zebulon zijn.

8 H6635 Zijn heir H6485 H8803 nu, en zijn getelden H7651 waren zeven H2572 en vijftig H505 duizend H702 H3967 en vierhonderd.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁷ A côté, campera la tribu de Zabulon; leur chef sera Eliab, fils de Chaïlon. ⁸ Son armée selon le recensement, est de cinquante-sept mille quatre cents hommes,.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁷ -Avec eux sera la tribu de Zabulon: le prince des fils de Zabulon, Éliab, fils de Hélon, et son armée; ⁸ et ses dénombrés, cinquante-sept mille quatre cents.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁷ Puis la Tribu de Zabulon, et Eliab, fils de Hélon, sera le chef des enfants de Zabulon; ⁸ Et sa troupe, et ses dénombrés, cinquante-sept mille quatre cents.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁷ puis la tribu de Zabulon, le prince des fils de Zabulon, Eliab, fils de Hélon, ⁸ et son corps d'armée composé de cinquante-sept mille quatre cents hommes, d'après le dénombrement.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H4294 puis la tribu H2074 de Zabulon H5387 , le prince H1121 des fils H2074 de Zabulon H446 , Eliab H1121 , fils H2497 de Hélon,

8 H6635 et son corps d’armée H2572 composé de cinquante H7651 -sept H505 mille H702 quatre H3967 cents H6485 hommes, d’après le dénombrement H8803 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁷ Y la tribu de Zabulón; y el príncipe de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón. ⁸ Su hueste, con sus contados, cincuenta y siete mil cuatrocientos.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁷ Y la tribu de Zabulón: y el jefe de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón; ⁸ Y su hueste, con sus contados, cincuenta y siete mil y cuatrocientos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁷ Y la tribu de Zabulón; y el príncipe de los hijos de Zabulón, Eliab hijo de Helón. ⁸ Su hueste, con sus contados, cincuenta y siete mil cuatrocientos.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Pastaj do të vijë fisi i Zabulonit; prijësi i bijve të Zabulonit është Eliabi, bir i Helonit; ⁸ ata që u regjistruan në divizionin e tij ishin pesëdhjetë e shtatë mijë e katërqind.

RST⁽ⁱ⁾ ⁷ далее ставит стан колено Завулона, и начальник сынов Завулона Елиав, сын Хелона, ⁸ и воинства его, вошедших в исчисление его, пятьдесят семь тысяч четыреста;

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁷ وسبط زبولون. والرئيس لبني زبولون أليآب بن حيلون. ⁸ وجنده المعدودون منه سبعة وخمسون الفا واربع مئة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁷ И завулоновото племе и първенецът на синовете на Завулон, Елиав, синът на Хелон, ⁸ и неговото войнство, преброените от тях, петдесет и седем хиляди и четиристотин.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁷ Onda pleme Zebulunovo. Glavar je Zebulunovih potomaka Eliab, sin Helonov. ⁸ Njegova vojska broji pedeset i sedam tisuća i četiri stotine popisanih.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁷ Pokolení Zabulon podlé nich, a kníže synů Zabulon Eliab, syn Helonův, ⁸ A u vojště jeho lidu sečteného padesáte sedm tisíců a čtyři sta.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁷ Dernæst Sebulons Stamme og Sebulons Børns Fyrste, Eliab, Helons Søn, ⁸ og hans Hær og de talte af dem, syv og halvtredsindstyve Tusinde og fire Hundrede.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁷ 又有西布倫支派。希倫的兒子以利押作西布倫人的首領。 ⁸ 他軍隊被數的，共有五萬七千四百名。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2074 又有西布倫 H4294 支派 H2497 。希倫 H1121 的兒子 H446 以利押 H2074 作西布倫 H1121 人 H5387 的首領。

8 H6635 他軍隊 H6485 被數的 H2572 H7651 H505 ，共有五萬七千 H702 四 H3967 百名。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁷ 又冇西布伦支派。希伦的儿子以利押作西布伦人的首领。 ⁸ 他军队被数的，共冇五万七千四百名。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

7 H2074 又有西布伦 H4294 支派 H2497 。希伦 H1121 的儿子 H446 以利押 H2074 作西布伦 H1121 人 H5387 的首领。

8 H6635 他军队 H6485 被数的 H2572 H7651 H505 ，共有五万七千 H702 四 H3967 百名。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁷ Poste la tribo de Zebulun; kaj la princo de la Zebulunidoj estas Eliab, filo de HXelon; ⁸ kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvindek sep mil kvarcent.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁷ Senjälkeen Sebulonin sukukunta ja heidän päämiehensä Eliab Helonin poika, ⁸ Ja hänen joukkonsa luetut, seitsemänkuudettakymmentä tuhatta ja neljäsataa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁷ Sitten Sebulonin sukukunta, ja Sebulonin jälkeläisten päämiehenä olkoon Eliab, Heelonin poika; ⁸ hänen osastonsa, katselmuksessa olleet, on viisikymmentäseitsemän tuhatta neljäsataa miestä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁷ Moun Zabilon yo va moute kan yo sou menm bò a tou, agoch moun Jida yo. Se Eliyab, pitit gason Elon an, ki te chèf fanmi yo a. ⁸ Dapre resansman an, te gen senkannsètmil katsan (57.400) gason nan divizyon sa a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁷ Zebulon törzse, és Zebulon fiainak fejedelme Eliáb, Hélon fia. ⁸ Az õ serege pedig, vagyis az õ megszámláltjaik: ötvenhét ezer és négyszáz.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁷ E la tribù di Zabulon; e sia capo de’ figliuoli di Zabulon Eliab, figliuolo di Helon. ⁸ La cui schiera, e gli annoverati, son cinquantasettemila quattrocento.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁷ Poi la tribù di Zabulon; il principe dei figliuoli di Zabulon e Eliab, figliuolo di Helon, e il suo corpo, ⁸ secondo il censimento, è di cinquantasettemila quattrocento uomini.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁷ 또 스불론 지파라 스불론 자손의 족장은 헬론의 아들 엘리압이요 ⁸ 그 군대는 계수함을 입은 자 오만 칠천 사백명이니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁷ Zabulono giminės vadas yra Helono sūnus Eliabas. ⁸ Jo giminės vyrų, tinkančių karui, yra penkiasdešimt septyni tūkstančiai keturi šimtai.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁷ Podle nich pokolenie Zabulonowe, a hetmanem nad syny Zabulonowymi Elijab, syn Helonów. ⁸ A w wojsku jego policzonych pięćdziesiąt i siedem tysięcy i cztery sta.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁷ Depois a tribo de Zabulão; e Eliabe, filho de Helom, será o príncipe dos filhos de Zabulão. ⁸ E o seu exército, os que foram contados deles, era de cinquenta e sete mil e quatrocentos.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁷ Likeså Sebulons stamme; og høvdingen for Sebulons barn er Eliab, Helons sønn, ⁸ og hans hær, så mange av dem som er mønstret, er syv og femti tusen og fire hundre.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁷ apoi seminţia lui Zabulon, şi mai marele fiilor lui Zabulon, Eliab, fiul lui Helon, ⁸ cu oştirea lui, alcătuită din cincizeci şi şapte de mii patru sute de oameni, ieşiţi la numărătoare.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁷ Плем'я Завулонове, а начальник Завулонових синів Еліяв, син Хелонів; ⁸ а його військо та його перелік п'ятдесят і сім тисяч і чотириста.