Numbers 29:14 Their sacrifice offerings shall be of fine flour being prepared in olive oil -- three tenths to the one calf for the thirteen calves; and two tenths to the one ram for the two rams;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

14 G3588 G2378 Their sacrifice offerings G1473 G4585 shall be of fine flour G378.4 being prepared G1722 in G1637 olive oil -- G5140 three G1181 tenths G3588 to the G3448 [²calf G3588 G1520 ¹one] G3588 for the G5151.1 thirteen G3448 calves; G2532 and G1417 two G1181 tenths G3588 to the G2919.1 [²ram G3588 G1520 ¹one] G1909 for G3588 the G1417 two G2919.1 rams;

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

14 G3588 αι G2378 θυσίαι αυτών G1473 G4585 σεμίδαλις G378.4 αναπεποιημένη G1722 εν G1637 ελαίω G5140 τρία G1181 δέκατα G3588 τω G3448 μόσχω G3588 τω G1520 ενί G3588 τοις G5151.1 τρισκαίδεκα G3448 μόσχοις G2532 και G1417 δύο G1181 δέκατα G3588 τω G2919.1 κριώ G3588 τω G1520 ενί G1909 επί G3588 τους G1417 δύο G2919.1 κριούς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

14 G3588 T-NPF αι G2378 N-NPF θυσιαι G846 D-GPN αυτων G4585 N-NSF σεμιδαλις V-RPPNS αναπεποιημενη G1722 PREP εν G1637 N-DSN ελαιω G5140 A-APN τρια G1182 A-APN δεκατα G3588 T-DSM τω G3448 N-DSM μοσχω G3588 T-DSM τω G1519 A-DSM ενι G3588 T-DPM τοις N-NUI τρισκαιδεκα G3448 N-DPM μοσχοις G2532 CONJ και G1417 N-NUI δυο G1182 A-APN δεκατα G3588 T-DSM τω N-DSM κριω G3588 T-DSM τω G1519 A-DSM ενι G1909 PREP επι G3588 T-APM τους G1417 N-NUI δυο N-APM κριους

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ ומנחתם סלת בלולה בשׁמן שׁלשׁה עשׂרנים לפר האחד לשׁלשׁה עשׂר פרים שׁני עשׂרנים לאיל האחד לשׁני האילם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

14 H4503 ומנחתם And their meat offering H5560 סלת flour H1101 בלולה mingled H8081 בשׁמן with oil, H7969 שׁלשׁה three H6241 עשׂרנים tenth deals H6499 לפר bullock H259 האחד unto every H7969 לשׁלשׁה of the thirteen H6240 עשׂר of the thirteen H6499 פרים bullocks, H8147 שׁני two H6241 עשׂרנים tenth deals H352 לאיל ram H259 האחד to each H8147 לשׁני of the two H352 האילם׃ rams,

new⁽ⁱ⁾

14 H4503 And their meat offering H5560 shall be of flour H1101 [H8803] mixed H8081 with oil, H7969 three H6241 tenth parts H259 to every H6499 bull H7969 H6240 of the thirteen H6499 bulls, H8147 two H6241 tenth parts H259 to each H352 ram H8147 of the two H352 rams,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ et in libamentis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos qui sunt simul vituli tredecim et duas decimas arieti uno id est simul arietibus duobus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁴ et in libamentis eorum, similæ oleo conspersæ tres decimas per vitulos singulos, qui sunt simul vituli tredecim, et duas decimas arieti uno, id est, simul arietibus duobus,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And in the moiste sacrifices of tho `ye schulen offre thre tenthe partis of flour spreynt to gidere with oile bi ech calf, that ben togidere threttene calues, and ye schulen offre twei tenthe partis to twei rammes togidere, that is, o tenthe part to o ram, and `ye schulen offre the tenthe part of `a

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and pure with oyle iij tenthdeales vnto euery one of the .xiij. bollockes .ij. tethdeales to ether of the rammes

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁴ wt their meatofferynges: thre tenth deales of fyne floure myngled with oyle to euery one of the thirtene bullockes, two tenth deales to ether of the two rammes,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁴ with oil, three tenth deals unto every one of the thirteen bullocks: two tenth deals to either of the rams,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁴ wyth oyle .iij. tenthdeales vnto euery one of the .xiij. bullockes .ij. tenthdeales to ether of the rammes

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And their meatofferynge shalbe of floure myngled wt oyle .iij. tenth deales vnto euery one of the .xiij. bullockes .ij. tenth deales to ether of the rams,

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And their meate offering shall bee of fine floure mingled with oyle, three tenth deales vnto euery bullocke of the thirteene bullockes, two tenth deales to either of the two rammes,

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And their meate offeryng shalbe of floure mingled with oyle, three tenth deales vnto euery one of the thirteene bullockes, two tenth deales to either of the two rammes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And for their libations three tenths of flour tempered with oil to every calf, being in all thirteen calves: and two tenths to each ram, being two rams,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals unto every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals unto every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4503 And their meat offering H5560 shall be of flour H1101 mingled [H8803] H8081 with oil H7969 , three H6241 tenth deals H259 unto every H6499 bullock H7969 of the thirteen H6240 H6499 bullocks H8147 , two H6241 tenth deals H259 to each H352 ram H8147 of the two H352 rams,

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁴ with their sacrifices; fine flour mixed up with oil; three tenths for every one of the thirteen bulls, and two tenths for each of the two rams,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And their meat-offering shall be of flour mingled with oil, three tenth-parts to every bullock of the thirteen bullocks, two tenth-parts to each ram of the two rams,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4503 And their meat offering H5560 shall be of flour H1101 [H8803] mixed H8081 with oil H7969 , three H6241 tenth parts H259 to every H6499 bull H7969 H6240 of the thirteen H6499 bulls H8147 , two H6241 tenth parts H259 to each H352 ram H8147 of the two H352 rams,

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁴ their meat-offerings shall be fine flour mingled with oil; there shall be three tenth deals for one calf, for the thirteen calves; and two tenth deals for one ram, for the two rams.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Αἱ θυσίαι αὐτῶν σεμίδαλις ἀναπεποιημένη ἐν ἐλαίῳ· τρία δέκατα τῷ μόσχῳ τῷ ἑνί, τοῖς τρισκαίδεκα μόσχοις· καὶ δύο δέκατα τῷ κριῷ τῷ ἑνί, ἐπὶ τοὺς δύο κριούς·

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And their meat-offering shall be of fine flour mingled with oil, three tenth parts for every bullock of the thirteen bullocks, two tenth parts for each one ram of the two rams,

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and their present, flour mixed with oil, three-tenth deals to the one bullock, for the thirteen bullocks, two-tenth deals to the one ram, for the two rams,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And their gift fine flour mingled with oil, three tenths for the one bullock, for the thirteen bullocks, two tenths for the one ram, for the two rams,

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and their oblation of fine flour mingled with oil: three tenth parts for each bullock of the thirteen bullocks, two tenth parts for each ram of the two rams,

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and their meal offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for every bullock of the thirteen bullocks, two tenth parts for each ram of the two rams,

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and their meal-offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for every bullock of the thirteen bullocks, two tenth parts for each ram of the two rams,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4503 and their meal-offering, H5560 fine flour H1101 mingled H8081 with oil, H7969 three H6241 tenth parts H259 for every H6499 bullock H7969 of the thirteen H6499 bullocks, H8147 two H6241 tenth parts H259 for each H352 ram H8147 of the two H352 rams,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and their meal-offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for every bullock of the thirteen bullocks, two tenth parts for each ram of the two rams,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and, as their meal–offering, fine–meal over–flowed with oil, three–tenths to each bullock, of the thirteen bullocks, two–tenths to each ram, of the two rams;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and as their approach present of flour mingled with oil, three tenths for each young bull of the thirteen young bulls, two tenths for each ram of the two rams,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And their meal offering, the best meal mixed with oil, three tenth parts for every one of the thirteen oxen, two tenth parts for every male sheep,

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And their food offering shall be flour, mixed with oil, three tenth parts to every bull of the thirteen bulls, two tenth parts to each ram of the two rams,

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and their food offerings, flour mixed with oil, three tenths parts to the one bullock, for the thirteen bullocks; two tenths parts to each of the two rams;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and their offering, of flour mixed with oil, three tenths to every each bullock of the thirteen bullocks, two tenths to each ram of the two rams,

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and their meal offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for every bullock of the thirteen bullocks, two tenth parts for each ram of the two rams,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and their meal offering, fine flour mixed with oil: three tenths for every bull of the thirteen bulls, two tenths for each ram of the two rams,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4503 and their meal offering, H5560 fine flour H1101 mixed H8081 with oil, H7969 three H6241 tenth parts H259 for every H6499 bull H7969 of the thirteen H6499 bulls, H8147 two H6241 tenth parts H259 for each H352 ram H8147 of the two H352 rams,

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and their meal offering, fine flour mixed with oil, three tenth parts for every bull of the thirteen bulls, two tenth parts for each ram of the two rams,

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals to every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4503 And their meat offering H5560 shall be of flour H1101 mingled H8081 with oil, H7969 three H6241 tenth H259 deals to every H6499 bullock H7969 of the thirteen H6240 H6499 bullocks, H8147 two H6241 tenth H259 deals to each H352 ram H8147 of the two H352 rams,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And their grain offering shall be of flour mixed with oil, three-tenths of an ephah unto every bullock of the thirteen bullocks, two-tenths of an ephah to each ram of the two rams,

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And their food offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals unto every bullock of the thirteen bullocks, two tenth deals to each ram of the two rams,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4503 And their food offering H5560 shall be of flour H1101 mingled H8081 with oil, H7969 three H6241 tenth deals H259 unto every H6499 bullock H7969 of the thirteen H6499 bullocks, H8147 two H6241 tenth deals H259 to each H352 ram H8147 of the two H352 rams,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and their presents of flour mingled with oil, three tenth deals with each of the thirteen bullocks, two tenth deals with each of the two rams,

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Their grain offerings shall be fine flour mingled with oil; there shall be three tenth deals for one calf, for the thirteen calves; and two tenth deals for one ram, for the two rams.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁴ their meat-offerings [shall be] fine flour mingled with oil; there shall be three tenth deals for one calf, for the thirteen calves; and two tenth deals for one ram, for the two rams.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ »‘Along with them bring grain offerings of flour mixed with olive oil. Bring twenty-four cups for each of the thirteen bulls, sixteen cups for each of the two rams,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ along with their grain offering of fine flour mixed with olive oil—three tenths for each of the thirteen bulls, two tenths for each of the two rams,

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And their grain offering will be of finely milled flour mixed with oil: three-tenths for the bull, two-tenths for the one ram,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ along with the grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil with each of the thirteen bulls, two-tenths of an ephah with each of the two rams,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁴ along with the grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil with each of the thirteen bulls, two-tenths of an ephah with each of the two rams,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ and their meal offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for every bullock of the thirteen bullocks, two tenth parts for each ram of the two rams,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁴ And their grain offering will be of finely milled flour mixed with oil: three-tenths for the bull, two-tenths for the one ram,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁴ samt ihrem Speisopfer: drei Zehnten Semmelmehls, mit Öl gemenget, je zu einem der dreizehn Farren, zween Zehnten je zu einem der zween Widder

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4503 samt ihrem Speisopfer H7969 : drei H1101 Zehnten Semmelmehls, mit H8081 Öl H259 gemenget, je zu einem H6499 der dreizehn Farren H259 , zween Zehnten je zu einem H352 der zween Widder

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁴ samt ihrem Speisopfer: drei Zehntel Semmelmehl, mit Öl gemengt, je zu einem der dreizehn Farren, zwei Zehntel je zu einem Widder,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4503 samt ihrem Speisopfer H7969 : drei H6241 Zehntel H5560 Semmelmehl H8081 , mit Öl H1101 gemengt H259 , je zu einem H7969 H6240 der H6499 Farren H8147 , zwei H6241 Zehntel H259 je zu einem H8147 H352 H352 Widder,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁴ und ihr Speisopfer, Feinmehl, gemengt mit Öl: drei Zehntel zu jedem Farren, zu den dreizehn Farren, zwei Zehntel zu jedem Widder, zu den zwei Widdern,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁴ und ihr Speisopfer, Feinmehl, gemengt mit Öl: drei Zehntel zu jedem Farren, zu den dreizehn Farren, zwei Zehntel zu jedem Widder, zu den zwei Widdern,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4503 und ihr Speisopfer H5560 , Feinmehl H1101 , gemengt H8081 mit Öl H7969 : drei H6241 Zehntel H6499 zu jedem Farren H6499 , zu den dreizehn Farren H8147 , zwei H6241 Zehntel H352 zu jedem Widder H8147 , zu den zwei H352 Widdern,

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ En hun spijsoffer van meelbloem, met olie gemengd: drie tienden tot een var, tot die dertien varren toe; twee tienden tot een ram, onder die twee rammen;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4503 En hun spijsoffer H5560 van meelbloem H8081 , met olie H1101 H8803 gemengd H7969 : drie H6241 tienden H259 tot een H6499 var H7969 H6240 , tot die dertien H6499 varren H8147 toe; twee H6241 tienden H259 tot een H352 ram H8147 , onder die twee H352 rammen;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Leurs oblations seront de fleur de farine pétrie dans l’huile, trois décimes par veau pour les treize veaux, deux décimes par bélier pour les deux béliers,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ et leur offrande de gâteau de fleur de farine pétrie à l'huile, trois dixièmes par taureau, pour les treize taureaux, deux dixièmes par bélier, pour les deux béliers,

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Et leur gâteau sera de fine farine pétrie à l'huile, de trois dixièmes pour chacun des treize veaux, de deux dixièmes pour chacun des deux béliers,

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Vous y joindrez l'offrande de fleur de farine pétrie à l'huile, trois dixièmes pour chacun des treize taureaux, deux dixièmes pour chacun des deux béliers,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4503 Vous y joindrez l’offrande H5560 de fleur de farine H1101 pétrie H8803 H8081 à l’huile H7969 , trois H6241 dixièmes H259 pour chacun H6499 H7969 des treize H6240 H6499 taureaux H8147 , deux H6241 dixièmes H259 pour chacun H352 H8147 des deux H352 béliers,

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁴ y los presentes de ellos, de flor de harina amasada con aceite, tres décimas con cada uno de los trece becerros, dos décimas con cada uno de los dos carneros,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Y los presentes de ellos, de flor de harina amasada con aceite, tres décimas con cada uno de los trece becerros, dos décimas con cada uno de los dos carneros,

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ y los presentes de ellos, de flor de harina amasada con aceite, tres décimas con cada uno de los trece becerros, dos décimas con cada uno de los dos carneros,

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ me blatimin e tyre ushqimor prej maje mielli të përzier me vaj: tre të dhjeta për secilin nga trembëdhjetë demat e vegjël, dy të dhjeta për secilin nga dy deshtë,

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁴ и при них в приношение хлебное пшеничной муки, смешанной с елеем, три десятых части ефы на каждого из тринадцати тельцов, две десятых части ефы на каждого из двух овнов,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁴ وتقدمتهنّ من دقيق ملتوت بزيت ثلاثة اعشار لكل ثور من الثلاثة عشر ثورا وعشران لكل كبش من الكبشين

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ и хлебния им принос: пшенично брашно, смесено с маслинено масло, три десети от ефа за всеки юнец, за тринадесетте юнеца, две десети за всеки овен, за двата овена,

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Njihova prinosnica, od najboljeg brašna zamiješena s uljem, neka bude: tri desetine efe na svakoga od trinaest junaca, dvije desetine efe na svakoga od dvaju ovnova

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Též obět suchou jejich z mouky bělné olejem zadělané, tři desetiny na každého volka z třinácti volků, dvě desetiny na každého skopce z těch dvou skopců,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ og deres Madoffer, Mel, blandet med Olie, tre Tiendeparter til hver Tyr af de tretten Tyre, to Tiendeparter til hver Væder af de to Vædre

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 同獻的素祭用調油的細麵；為那十三隻公牛，每隻要獻伊法十分之三；為那兩隻公羊，每隻要獻伊法十分之二；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4503 同獻的素祭 H1101 用調 H8081 油 H5560 的細 H7969 H6240 麵；為那十三 H6499 隻公牛 H259 ，每 H6241 隻要獻伊法十分 H7969 之三 H8147 ；為那兩 H352 隻公羊 H259 ，每 H6241 隻要獻伊法十分 H8147 之二；

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 同献的素祭用调油的细麵；为那十叁隻公牛，每隻要献伊法十分之叁；为那两隻公羊，每隻要献伊法十分之二；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

14 H4503 同献的素祭 H1101 用调 H8081 油 H5560 的细 H7969 H6240 麵；为那十叁 H6499 隻公牛 H259 ，每 H6241 隻要献伊法十分 H7969 之叁 H8147 ；为那两 H352 隻公羊 H259 ，每 H6241 隻要献伊法十分 H8147 之二；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁴ kaj ilian farunoferon:delikatan farunon, miksitan kun oleo, po tri dekonoj por cxiu el la dek tri bovidoj, po du dekonoj por cxiu el la du virsxafoj;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Heidän ruokauhrinsa kanssa, sämpyläjauhoja, sekoitettuja öljyllä, kolme kymmenestä jokaiselle kolmestatoistakymmenestä mullista, kaksi kymmenestä kumpaisellekin oinaalle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Ja kuulukoon niihin ruokauhrina lestyjä jauhoja, öljyyn sekoitettuna, kolme kymmenennestä kutakin kohti niistä kolmestatoista mullikasta, kaksi kymmenennestä kumpaakin kohti niistä kahdesta oinaasta

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Men ofrann grenn jaden sou fòm farin frans melanje ak lwil oliv ki pou mache ak bèt yo: venteyen ti mamit farin frans pou chak towo, katòz ti mamit pou chak belye,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ És azoknak ételáldozatául olajjal elegyített lisztlángból három tizedrész [efát] egy-egy tulok mellé, a tizenhárom tulok szerint, két tizedrészt egy-egy kos mellé, a két kos szerint.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Persembahkanlah juga kurban sajian yang diharuskan berupa tepung dicampur minyak zaitun: tiga kilogram untuk setiap ekor sapi jantan, dua kilogram untuk setiap ekor domba jantan,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ insieme con la loro offerta di panatica, di fior di farina, stemperata con olio di tre decimi per ciascuno di que’ tredici giovenchi, di due decimi per ciascuno di que’ due montoni,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁴ e, come oblazione, del fior di farina intrisa con olio: tre decimi per ciascuno dei tredici giovenchi, due decimi per ciascuno dei due montoni,

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁴ 그 소제로는 고운 가루에 기름을 섞어서 수송아지 열셋에는 각기 에바 십분지 삼이요, 수양 둘에는 각기 에바 십분지 이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ taip pat duonos auką: smulkių, su aliejumi sumaišytų miltų po tris dešimtąsias efos prie kiekvieno veršio, kurių bus trylika, po dvi dešimtąsias efos prie kiekvieno avino, jų bus du,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁴ A na ofiarę ich śniedną z pszennej mąki zagniecionej z oliwą trzy dziesiąte części efy do każdego cielca z onych trzynaście cielców, dwie dziesiąte części do każdego barana z onych dwóch baranów;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁴ e a sua oferta de cereais, de flor de farinha misturada com azeite, três décimos de efá para cada um dos treze novilhos, dois décimos para cada um dos dois carneiros,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ og som tilhørende matoffer fint mel blandet med olje, tre tiendedeler av en efa for hver av de tretten okser, to tiendedeler for hver av de to værer,

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ Să mai adăugaţi şi darul lor de mîncare din floarea făinii, frămîntată cu untdelemn, trei zecimi pentru fiecare din cei treisprezece viţei, două zecimi pentru fiecare din cei doi berbeci,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁴ А хлібна їхня жертва: пшенична мука, мішана в оливі, три десяті ефи для кожного з тринадцяти бичків, дві десяті для одного барана, для двох баранів,