Numbers 16:49 And the ones having died in the devastation were fourteen thousand and seven hundred, apart from the ones having died because of Korah.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

49 G2532 And G1096 [⁶were G3588 ¹the ones G2348 ²having died G1722 ³in G3588 ⁴the G2351.5 ⁵devastation] G5064.1 fourteen G5505 thousand G2532 and G2035.1 seven hundred, G5565 apart from G3588 the G2348 ones having died G1752 because of G* Korah.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

49 G2532 και G1096 εγένοντο G3588 οι G2348 τεθνηκότες G1722 εν G3588 τη G2351.5 θραύσει G5064.1 τεσσαρεσκαίδεκα G5505 χιλιάδες G2532 και G2035.1 επτακόσιοι G5565 χωρίς G3588 των G2348 τεθνηκότων G1752 ένεκεν G* Κορέ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

49 G2532 CONJ [17:14] και G1096 V-AMI-3P εγενοντο G3588 T-NPM οι G2348 V-RAPNP τεθνηκοτες G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη N-DSF θραυσει G5064 A-NPM τεσσαρες G2532 CONJ και G1176 N-NUI δεκα G5505 N-NPF χιλιαδες G2532 CONJ και A-NPM επτακοσιοι G5565 PREP χωρις G3588 T-GPM των G2348 V-RAPGP τεθνηκοτων PREP ενεκεν G2879 N-PRI κορε

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ (17:14) ויהיו המתים במגפה ארבעה עשׂר אלף ושׁבע מאות מלבד המתים על דבר קרח׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

49 H1961 ויהיו were H4191 המתים Now they that died H4046 במגפה in the plague H702 ארבעה fourteen H6240 עשׂר fourteen H505 אלף thousand H7651 ושׁבע and seven H3967 מאות hundred, H905 מלבד beside H4191 המתים them that died H5921 על about H1697 דבר the matter H7141 קרח׃ of Korah.

new⁽ⁱ⁾

49 H4191 [H8801] Now they that died H4046 in the plague H702 H6240 were fourteen H505 thousand H7651 and seven H3967 hundred, H4191 [H8801] besides them that died H1697 about the matter H7141 of Korah.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ fuerunt autem qui percussi sunt quattuordecim milia hominum et septingenti absque his qui perierant in seditione Core

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Fuerunt autem qui percussi sunt, quatuordecim millia hominum, et septingenti, absque his qui perierant in seditione Core.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Sotheli thei that weren smytun weren fourtene thousynde of men and seuene hundrid, with outen hem that perischiden in the discencioun of Chore.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And the numbre of them that dyed in the plage were .xiiij. thousande and seuen hundred: besyde them that dyed aboute the busynes of Corah.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ But there were fourtene thousande, and seue hundreth deed in the plage, besydes them that dyed aboute the busynesse of Corah.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And the number of them that died in the plague, were fourteen thousand and seven hundred: beside them that died about the business of Korah.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And the numbre of them that dyed in the plage, were .xiiij. thousand and seuen hundred: beside them that dyed about the busines of Corah.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ They that dyed in the plage, were .xiiij. thousande and seuen hundred: besyde them that dyed aboute the busynes of Corah.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ So they died of this plague fourtene thousande and seuen hundreth, beside them that dyed in the conspiracie of Korah.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ They that dyed in the plague, were fourteene thousand and seuen hundred, besyde them that dyed about the conspiracie of Corah

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And the number of them that were slain was fourteen thousand and seven hundred men, besides them that had perished in the sedition of Core.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H4191 Now they that died [H8801] H4046 in the plague H702 were fourteen H6240 H505 thousand H7651 and seven H3967 hundred H4191 , beside them that died [H8801] H1697 about the matter H7141 of Korah.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Now they who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those who died on the account of Kore.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H4191 [H8801] Now they that died H4046 in the plague H702 H6240 were fourteen H505 thousand H7651 and seven H3967 hundred H4191 [H8801] , besides them that died H1697 about the matter H7141 of Korah.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those that died on account of Core.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ ¹⁴Καὶ ἐγένοντο οἱ τεθνηκότες ἐν τῇ θραύσει τεσσαρεσκαίδεκα χιλιάδες καὶ ἑπτακόσιοι, χωρὶς τῶν τεθνηκότων ἕνεκεν Κορέ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ ^(17:14) And those who died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those that had died about the matter of Korach.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And they dying in the smiting will be fourteen thousand and seven hundred, besides they dying for the words of Korah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Now they that died in the plague were fourteen thousand seven hundred, besides them that had died because of the matter of Korah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H4191 Now they that died H4046 by the plague H702 were fourteen H505 thousand H7651 and seven H3967 hundred, H4191 besides them that died H1697 about the matter H7141 of Korah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ (17:14) Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And so it was, that they who died in the plague were fourteen thousand, and seven hundred,––besides them who died over the matter of Korah.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Now those dead by the stroke were fourteen thousand seven hundred, aside from those dead over the matter of Korah.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Now fourteen thousand, seven hundred deaths were caused by that disease, in addition to those who came to their end because of what Korah had done.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And those who died in the plague were fourteen thousand, seven hundred, besides the ones who died about the matter of Korah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died for the matter of Korah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ - and they who died in the plague - fourteen thousand and seven hundred, beside them who died about the word of Qorach.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, in addition to those who died about the matter of Korah.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H4191 Now those who died H4046 by the plague H702 were fourteen H505 thousand H7651 and seven H3967 hundred, H4191 besides those who died H1697 about the matter H7141 of Korah.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H4191 Now they that died H4046 in the plague H702 were fourteen H7657 H505 thousand H7651 and seven H3967 hundred, H905 beside H4191 them that died H5921 about H1697 the matter H7141 of Korah.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died in the incident of Korah.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H4191 Now they that died H4046 in the plague H702 were fourteen H505 thousand H7651 and seven H3967 hundred, H4191 beside them that died H1697 about the matter H7141 of Korah.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Now those that died in that plague were fourteen thousand seven hundred, besides those that died concerning the matter of Korah.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And those that died in the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those that died on account of Korah.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ And they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those that died on account of Core.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Fourteen thousand seven hundred died from the plague in addition to those who died because of Korah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Those who died due to the plague numbered 14,700, not counting those who died due to the matter with Korah.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Those who died by the plague were fourteen thousand seven hundred, besides those who died on account of Korah.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ But those who died from the plague numbered 14,700, in addition to those who had died on account of Korah.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ But those who died from the plague numbered 14,700, in addition to those who had died on account of Korah.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Fourteen thousand seven hundred died from the plague in addition to those who died because of Korah.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Derer aber, die an der Plage gestorben waren, war vierzehntausendundsiebenhundert, ohne die, so mit Korah starben.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴⁹

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Und es waren derer, die an der Plage starben, 14700, außer denen, die Korahs wegen gestorben waren.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴⁹

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Die nu aan die plaag gestorven zijn, waren veertien duizend en zevenhonderd, behalve die gestorven waren om de zaak van Korach.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H4046 Die nu aan die plaag H4191 H8801 gestorven zijn H702 H6240 , waren veertien H505 duizend H7651 H3967 en zevenhonderd H4191 H8801 , behalve die gestorven waren H1697 om de zaak H7141 van Korach.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Il y eut en cette journée quatorze mille sept cents morts, outre ceux qui avaient péri à cause de Coré.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de la plaie, outre ceux qui étaient morts dans l'affaire de Coré.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Et il y en eut quatorze mille sept cents qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts pour le fait de Coré.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Il y eut quatorze mille sept cents personnes qui moururent de cette plaie, outre ceux qui étaient morts à cause de Koré.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H702 Il y eut quatorze H6240 H505 mille H7651 sept H3967 cents H4191 personnes qui moururent H8801 H4046 de cette plaie H4191 , outre ceux qui étaient morts H8801 H1697 à cause H7141 de Koré.

SE⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Y los que murieron de aquella mortandad fueron catorce mil setecientos, sin los muertos por el negocio de Coré.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Y los que murieron en aquella mortandad fueron catorce mil y setecientos, sin los muertos por el negocio de Coré.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Y los que murieron de aquella mortandad fueron catorce mil setecientos, sin los muertos por el negocio de Coré.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Ata që vdiqën nga fatkeqësia ishin katërmbëdhjetë mijë e shtatëqind veta, përveç atyre që kishin vdekur për ngjarjet e Koreut.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ И умерло от поражения четырнадцать тысяч семьсот человек, кромеумерших по делу Корееву.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ فكان الذين ماتوا بالوبأ اربعة عشر الفا وسبع مئة عدا الذين ماتوا بسبب قورح.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Умрелите от язвата бяха четиринадесет хиляди и седемстотин, освен онези, които умряха заради Корей.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Bylo pak těch, kteříž od té rány zemřeli, čtrnácte tisíců a sedm set, kromě těch, jenž zemřeli příčinou Chóre.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Men de, som døde i Plagen, vare fjorten Tusinde og syv Hundrede foruden dem, som døde for Koras Handels Skyld.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ 除了因可拉事情死的以外，遭瘟疫死的，共有一萬四千七百人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H7141 除了因可拉 H1697 事情 H4191 死的 H4046 以外，遭瘟疫 H4191 死的 H702 H6240 ，共有一萬四 H505 千 H7651 七 H3967 百人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ 除了因可拉事情死的以外，遭瘟疫死的，共冇一万四千七百人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

49 H7141 除了因可拉 H1697 事情 H4191 死的 H4046 以外，遭瘟疫 H4191 死的 H702 H6240 ，共有一万四 H505 千 H7651 七 H3967 百人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Kaj la nombro de la mortintoj de la frapado estis dek kvar mil sepcent, krom tiuj, kiuj mortis pro Korahx.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Mutta ne kuin rangaistuksesta kuolivat, oli neljätoistakymmentä tuhatta ja seitsemänsataa; paitsi niitä, jotka Koran kapinassa hukkuivat.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Mutta niitä, jotka vitsauksesta kuolivat, oli neljätoista tuhatta seitsemänsataa henkeä, paitsi niitä, jotka saivat surmansa Koorahin tähden.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Te gen katòzmil sètsan moun (14.700) antou ki te mouri nan malè sa a, san konte sa ki te mouri akòz Kore yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ És valának, a kik megholtak vala e csapás alatt, tizennégy ezer hétszázan; azokon kivül, a kik megholtak vala a Kóré dolgáért.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Yang mati pada waktu itu ada 14.700 orang, tidak termasuk mereka yang mati dalam pemberontakan Korah.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ E i morti per quella piaga furono quattordicimila settecento persone; oltre a quelli ch’erano morti per lo fatto di Core.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Or quelli che morirono di quella piaga furono quattordicimila settecento, oltre quelli che morirono per il fatto di Kore.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ 고라의 일로 죽은 자 외에 염병에 죽은 자가 일만 사천 칠백명이었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Mirė keturiolika tūkstančių septyni šimtai, neskaitant žuvusiųjų Koracho maište.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ A było umarłych od onej plagi czternaście tysięcy i siedem set, oprócz onych, którzy pomarli z przyczyny Korego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Ora, os que morreram da praga foram catorze mil e setecentos, além dos que morreram no caso de Corá.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Men det var fjorten tusen og syv hundre mann som døde under hjemsøkelsen, foruten dem som døde for Korahs skyld.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹ Patrusprezece mii şapte sute de inşi au murit de urgia aceasta, afară de ceice muriseră din pricina lui Core.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴⁹