Nehemiah 5:19 Remember me, O God! for all good as much as I did to this people.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G3403 Remember G1473 me, G3588 O G2316 God! G1519 for G18 all good G3956 G3745 as much as G4160 I did G3588 G2992 to this people. G3778

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G3403 μνήσθητί G1473 μου G3588 ο G2316 θεός G1519 εις G18 αγαθόν πάντα G3956 G3745 όσα G4160 εποίησα G3588 τω G2992 λαώ τούτω G3778

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G3403 V-APD-2S μνησθητι G1473 P-GS μου G3588 T-NSM ο G2316 N-VSM θεος G1519 PREP εις G18 A-ASN αγαθον G3956 A-APN παντα G3745 A-APN οσα G4160 V-AAI-1S εποιησα G3588 T-DSM τω G2992 N-DSM λαω G3778 D-DSM τουτω

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ זכרה לי אלהי לטובה כל אשׁר עשׂיתי על העם הזה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H2142 זכרה Think H430 לי אלהי upon me, my God, H2896 לטובה for good, H3605 כל to all H834 אשׁר that H6213 עשׂיתי I have done H5921 על for H5971 העם people. H2088 הזה׃ this

new⁽ⁱ⁾

19 H2142 [H8798] Remember H9005 unto H9030 me, H9020 my H430 God, H9005 for H2896 good, H3605 according to all H834 that H6213 [H8804] I have done H5921 for H2088 this H5971 people.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ memento mei Deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo huic

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Memento mei, Deus meus, in bonum, secundum omnia quæ feci populo huic.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ My God, haue thou mynde of me in to good, bi alle thingis whiche Y dide to this puple.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Thynke vpo me my God vnto ye best, acordige to all that I haue done for this people.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Think upon me my God unto the best, according to all that I have done for this people.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Thyncke vpon me my God vnto the best, accordynge to all that I haue done for thys people.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Thincke vpon me my God vnto the best, according to all that I haue done for thys people.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Remember me, O my God, in goodnesse, according to all that I haue done for this people.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Thinke vpon me my God vnto the best, according to all that I haue done for this people

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Remember me, O my God, for good according to all that I have done for this people.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H2142 Think [H8798] H430 upon me, my God H2896 , for good H6213 , according to all that I have done [H8804] H5971 for this people.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Remember me, my God, for good, for all I have done for this people.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H2142 [H8798] Think H430 upon me, my God H2896 , for good H6213 [H8804] , according to all that I have done H5971 for this people.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Remember me, O God, for good, in all that I have done to this people.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Μνήσθητί μου ὁ Θεὸς, εἰς ἀγαθὸν πάντα ὅσα ἐποίησα τῷ λαῷ τούτῳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Remember for me, my God, for good, all that I have done for this people.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Remember for me, O my God, for good, all that I have done for this people.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Remember to me, my God, for good, all that I did for this people

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Remember for me, my God, for good, all that I have done for this people.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H2142 Remember H430 unto me, O my God, H2896 for good, H6213 all that I have done H5971 for this people.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Remember unto me, O my God, for good,––all that I have done for this people.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Remember for me, O my Elohim, for good, all that I have done for this people.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Keep in mind, O my God, for my good, all I have done for this people.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Think upon me for good, my God, according to all that I have done for this people.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Remember on me, my Elohim, for good, according to all I work for this people.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Remember to me, O my God, for good, all that I have done for this people.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Remember me, my God, for good, all that I have done for this people.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H2142 Remember H430 to me, my God, H2896 for good, H6213 all that I have done H5971 for this people.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Remember to me, my God, for good, all that I have done for this people.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Think on me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H2142 Think H430 on me, my God, H2896 for good, H3605 according to all H6213 that I have done H2088 for this H5971 people.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H2142 Think H430 upon me, my God, H2896 for good, H6213 according to all that I have done H5971 for this people.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Remember me, my God, for good and all that I have done for this people.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Remember me, O God, for good, in all that I have done to this people.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Remember me, O God, for good, [in] all that I have done to this people.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Keep in mind, O my God, for my good, all I have done for this people.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ “Remember me with favor, my God, for everything I’ve done for this people.”

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Remember me for good, my God, all that I have done for this people.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Remember me favorably, O my God, for all that I have done for this people.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Remember me favorably, O my God, for all that I have done for this people.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Remember to me, O my God, for good, all that I have done for this people.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ "Remember me with favor, my God, for everything I've done for this people."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Gedenke mir, mein Gott, zum besten alles, das ich diesem Volk getan habe!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H2142 Gedenke H430 mir, mein GOtt H2896 , zum besten H5971 alles, das ich diesem Volk H6213 getan habe!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Gedenke mir, mein Gott, zum Besten alles, was ich diesem Volk getan habe!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H2142 Gedenke H430 mir, mein Gott H2896 , zum Besten H5971 alles, was ich diesem Volk H6213 getan habe!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Gedenke mir, mein Gott, zum Guten, alles, was ich für dieses Volk getan habe!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Gedenke mir, mein Gott, zum Guten, alles, was ich für dieses Volk getan habe!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H2142 Gedenke H430 mir, mein Gott H2896 , zum Guten H5971 , alles, was ich für dieses Volk H6213 getan habe!

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Gedenk mijner, mijn God, ten goede, alles, wat ik aan dit volk gedaan heb.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H2142 H8798 Gedenk H430 mijner, mijn God H2896 , ten goede H3605 , alles H834 , wat H5921 ik aan H2088 dit H5971 volk H6213 H8804 gedaan heb.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Souvenez-vous de moi, mon Dieu, pour mon bien, à cause de tout ce que j’ai fait en faveur de ce peuple.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Souviens-toi en bien pour moi, ô mon Dieu, de tout ce que j'ai fait pour ce peuple!

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ô mon Dieu! souviens-toi de moi en bien, selon tout ce que j'ai fait pour ce peuple.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Souviens-toi favorablement de moi, ô mon Dieu, à cause de tout ce que j'ai fait pour ce peuple!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H2142 Souviens H8798 H2896 -toi favorablement H430 de moi, ô mon Dieu H6213 , à cause de tout ce que j’ai fait H8804 H5971 pour ce peuple !

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Acuérdate de mí para bien, Dios mío, y de todo lo que hice a este pueblo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Acuérdate de mí para bien, Dios mío, y de todo lo que hice á este pueblo.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Acuérdate de mí para bien, Dios mío, y de todo lo que hice a este pueblo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Më kujto, o Perëndia im, për tërë të mirat që i kam bërë këtij populli.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Помяни, Боже мой, во благо мне все, что я сделал для народа сего!

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ اذكر لي يا الهي للخير كل ما عملت لهذا الشعب

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Помни ме, Боже мой, за добро заради всичко, което съм сторил за този народ!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Spomeni se, Bože moj, za moje dobro svega što sam učinio ovome narodu!

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Budiž pamětliv na mne, Bože můj, k dobrému, což jsem pak koli činil při lidu tomto.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Min Gud! kom i Hu, mig til det gode, alt det, som jeg har gjort for dette Folk!

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 我的　神啊，求你紀念我為這百姓所行的一切事，施恩與我。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H430 我的　神 H2142 啊，求你紀念 H5971 我為這百姓 H6213 所行的 H2896 一切事，施恩與我。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 我的　神啊，求你纪念我为这百姓所行的一切事，施恩与我。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H430 我的　神 H2142 啊，求你纪念 H5971 我为这百姓 H6213 所行的 H2896 一切事，施恩与我。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Rememoru pri mi al bono, ho mia Dio, cxion, kion mi faris por cxi tiu popolo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Minun Jumalani, muista minulle hyväksi kaikki, minkä minä olen tehnyt tälle kansalle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Muista, Jumalani, minun hyväkseni kaikki, mitä minä olen tehnyt tämän kansan puolesta.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Bondye mwen, tanpri, pa bliye anyen nan tou sa mwen fè pou pèp sa a. Make sa yon kote pou mwen!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Emlékezzél meg rólam, én Istenem, javamra, mindarról, a mit én e néppel cselekedtem!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Aku mohon ya Allah, ingatlah segala yang telah kubuat untuk bangsa ini dan berkatilah aku.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ricordati, o Dio mio, di me in bene, per tutto quello che io ho fatto inverso questo popolo.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ O mio Dio, ricordati, per farmi del bene, di tutto quello che ho fatto per questo popolo.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 내 하나님이여, 내가 이 백성을 위하여 행한 모든 일을 생각하시고 내게 은혜를 베푸시옵소서 !

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Mano Dieve, priskaityk mano naudai visa, ką padariau šiai tautai!

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Wspomnijże na mię, Boże mój! ku dobremu według wszystkiego, com czynił ludowi twemu.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Lembra-te de mim para teu bem, ó meu Deus, e de tudo quanto tenho feito em prol deste povo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Kom mig i hu, min Gud, og regn mig til gode alt det jeg har gjort for dette folk!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Adu-Ţi aminte de mine, spre bine, Dumnezeule, pentru tot ce am făcut pentru poporul acesta!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Запам'ятай же мені, Боже мій, на добре все те, що я робив для цього народу!