Nehemiah 11:20 And the rest of Israel, and the priests, and the Levites were in all the cities of Judah, every man in his inheritance.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

20 G3588 And the G1161 G3062 rest G3588 G* of Israel, G2532 and G3588 the G2409 priests, G2532 and G3588 the G* Levites G1722 were in G3956 all G3588 the G4172 cities G3588 G* of Judah, G435 every man G1722 in G3588 G2817 his inheritance. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

20 G3588 το δε G1161 G3062 λοιπόν G3588 του G* Ισραήλ G2532 και G3588 οι G2409 ιερείς G2532 και G3588 οι G* Λευίται G1722 εν G3956 πάσαις G3588 ταις G4172 πόλεσι G3588 της G* Ιουδαίας G435 ανήρ G1722 εν G3588 τη G2817 κληρονομία αυτού G1473

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁰ ושׁאר ישׂראל הכהנים הלוים בכל ערי יהודה אישׁ בנחלתו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

20 H7605 ושׁאר And the residue H3478 ישׂראל of Israel, H3548 הכהנים of the priests, H3881 הלוים the Levites, H3605 בכל in all H5892 ערי the cities H3063 יהודה of Judah, H376 אישׁ every one H5159 בנחלתו׃ in his inheritance.

new⁽ⁱ⁾

20 H7605 And the rest H3478 of Israel, H3548 of the priests, H3881 and the Levites, H5892 were in all the cities H3063 of Judah, H376 every one H5159 in his inheritance.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ et reliqui ex Israhel sacerdotes et Levitae in universis civitatibus Iuda unusquisque in possessione sua

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et reliqui ex Israël sacerdotes et Levitæ in universis civitatibus Juda, unusquisque in possessione sua.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁰ And othere men of Israel, prestis, and dekenes, in alle the citees of Juda, ech man in his possessioun.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁰ As for the residue of Israel, the prestes and Leuites, they were in all the cities of Iuda, euery one in his inheritaunce.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁰ As for the residue of Israel, the priests, and Levites: they were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁰ As for the residue of Israel, the priestes and Leuytes, they were in all the cytyes of Iuda, euerye one in hys inheritaunce.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁰ As for the resydue of Israel, the preastes and Leuites, they were in all the cyties of Iuda, euery one in hys inherytaunce.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the residue of Israel, of the Priests, and of the Leuites dwelt in al the cities of Iudah, euery one in his inheritance.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁰ As for the residue of Israel, of the priestes and Leuites, they were in al the cities of Iuda, euery one in his inheritaunce

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the rest of Israel, the priests and the Levites were in all the cities of Juda, every man in his possession.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7605 And the residue H3478 of Israel H3548 , of the priests H3881 , and the Levites H5892 , were in all the cities H3063 of Judah H376 , every one H5159 in his inheritance.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah every one in his inheritance.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7605 And the rest H3478 of Israel H3548 , of the priests H3881 , and the Levites H5892 , were in all the cities H3063 of Judah H376 , every one H5159 in his inheritance.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the rest of Israel, of the priests, of the Levites, are in all cities of Judah, each in his inheritance;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the rest of Israel, the priests, the Levites in all the cities of Judah, each in his inheritance.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the residue of Israel, the priests, [and] the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7605 And the residue H3478 of Israel, H3548 of the priests, H3881 the Levites, H5892 were in all the cities H3063 of Judah, H376 every one H5159 in his inheritance.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁰ But, the residue of Israel, the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the rest of Israel, of the priests, of the Levites, [are] in all cities of Judah, each in his inheritance;"

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the rest of Israel, of the priests, the Levites, were in all the towns of Judah, every one in his heritage.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the rest of Israel, of the priests and the Levites, were in all the cities of Judah, each one in his inheritance.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the rest of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, each one in his inheritance.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁰
THE SETTLERS OF THE CITIES OF YAH HUDAH
And the survivors of Yisra El of the priests and the Leviym, are in all the cities of Yah Hudah - each man in his inheritance;

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the rest of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7605 The residue H3478 of Israel, H3548 of the priests, H3881 the Levites, H5892 were in all the cities H3063 of Judah, H376 everyone H5159 in his inheritance.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7605 And the residue H3478 of Israel, H3548 of the priests, H3881 and the Levites, H3605 were in all H5892 the cities H3063 of Judah, H376 every H376 one H5159 in his inheritance.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the rest of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7605 And the residue H3478 of Israel, H3548 of the priests, H3881 and the Levites, H5892 were in all the cities H3063 of Judah, H376 every one H5159 in his inheritance.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ And the residue of Israel, of the priests and the Levites, were in all the cities of Judah, each one in his inheritance.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the rest of Israel, of the priests, the Levites, in all the towns of Judah, every one in his heritage.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Those who Lived Outside JerusalemThe rest of Israel—the priests and the descendants of Levi—lived in all the cities of Judah, each on his own property,

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the remainder of Israel, the priests and the Levites, in all of the cities of Judah, each in his inheritance.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The rest of the Israelites, with the priests and Levites, were in all the villages of Judah, each on his own inheritance.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁰ The rest of the Israelites, with the priests and Levites, were in all the villages of Judah, each on his own inheritance.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁰ And the rest of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁰ The rest of Israel the priests and the Levites lived in all the cities of Judah, each on his own property,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁰ Das andere Israel aber, Priester und Leviten, waren in allen Städten Judas, ein jeglicher in seinem Erbteil.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7605 Das andere H3478 Israel H3548 aber, Priester und H3881 Leviten H5892 , waren in allen Städten H376 Judas, ein H5159 jeglicher in seinem Erbteil .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁰ Das andere Israel aber, Priester und Leviten, waren in allen Städten Juda's, ein jeglicher in seinem Erbteil.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7605 Das andere H3478 Israel H3548 aber, Priester H3881 und Leviten H5892 , waren in allen Städten H3063 Juda’s H376 , ein jeglicher H5159 in seinem Erbteil .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁰ (Und das übrige Israel, die Priester, die Leviten, waren in allen Städten Judas, ein jeder in seinem Erbteil. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁰ [Und das übrige Israel, die Priester, die Leviten, waren in allen Städten Judas, ein jeder in seinem Erbteil.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7605 [Und das übrige H3478 Israel H3548 , die Priester H3881 , die Leviten H5892 , waren in allen Städten H3063 Judas H376 , ein H5159 jeder in seinem Erbteil . -

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁰ Het overige nu van Israël, van de priesters en de Levieten, was in alle steden van Juda, een iegelijk in zijn erfdeel.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7605 Het overige H3478 nu van Israel H3548 , van de priesters H3881 [en] de Levieten H3605 , was in alle H5892 steden H3063 van Juda H376 , een iegelijk H5159 in zijn erfdeel.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁰ ¶ Selon le règlement que le roi David avait fait pour eux.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁰
Et le reste d'Israël, les sacrificateurs, et les lévites, habitèrent dans toutes les villes de Juda, chacun dans son héritage.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁰ Et le reste des Israélites, des Sacrificateurs, et des Lévites fut dans toutes les villes de Juda, chacun en son héritage.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁰ Le reste d'Israël, les sacrificateurs, les Lévites, s'établirent dans toutes les villes de Juda, chacun dans sa propriété.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7605 ¶ Le reste H3478 d’Israël H3548 , les sacrificateurs H3881 , les Lévites H5892 , s’établirent dans toutes les villes H3063 de Juda H376 , chacun H5159 dans sa propriété.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y el resto de Israel, de los sacerdotes, de los levitas, en todas las ciudades de Judá, cada uno en su heredad.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y el resto de Israel, de los sacerdotes, de los Levitas, en todas las ciudades de Judá, cada uno en su heredad.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁰ Y el resto de Israel, de los sacerdotes, y de los levitas, en todas las ciudades de Judá, cada uno en su heredad.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Pjesa tjetër e Izraelit, e priftërinjve dhe e Levitëve u vendosën në të gjitha qytetet e Judës, secili në pronën e vet.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁰ Прочие Израильтяне, священники, левиты жили по всем городам Иудеи, каждыйв своем уделе.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁰ وكان سائر اسرائيل من الكهنة واللاويين في جميع مدن يهوذا كل واحد في ميراثه.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ А останалите от Израил, свещениците и левитите, бяха по всичките юдови градове, всеки в наследството си.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁰ A ostali Izraelci, svećenici i leviti, nastaniše se u svim gradovima Judeje, svaki na svojoj baštini i po naseljima u njihovim poljima.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Ostatek pak lidu Izraelského, kněží a Levítů, bydlili ve všech městech Judských, jeden každý v dědictví svém.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Men det øvrige Israel, Præsterne og Leviterne, vare i alle Judas Stæder, hver i sin Arv.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁰ 其餘的以色列人、祭司、利未人都住在猶大的一切城邑，各在自己的地業中。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7605 其餘的 H3478 以色列人 H3548 、祭司 H3881 、利未人 H3063 都住在猶大 H5892 的一切城邑 H376 ，各 H5159 在自己的地業中。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁰ 其余的以色列人、祭司、利未人都住在犹大的一切城邑，各在自己的地业中。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

20 H7605 其余的 H3478 以色列人 H3548 、祭司 H3881 、利未人 H3063 都住在犹大 H5892 的一切城邑 H376 ，各 H5159 在自己的地业中。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁰ La ceteraj Izraelidoj, pastroj, kaj Levidoj logxis en cxiuj urboj de Judujo, cxiu en sia posedajxo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁰ Mutta muut Israelista, papit ja Leviläiset olivat kaikissa Juudan kaupungeissa, jokainen omassa perinnössänsä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁰ Muut israelilaiset, papit ja leeviläiset asuivat kaikissa muissa Juudan kaupungeissa, kukin perintöosallaan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Rès pèp la ak lòt prèt yo ak moun Levi yo t'ap viv sou pòsyon tè fanmi yo nan lòt lavil peyi Jida a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁰ A többi Izráeliták pedig, a papok, a Léviták [lakozának] Júdának minden városaiban, kiki az õ örökségében.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Rakyat Israel, para imam dan orang-orang Lewi yang selebihnya, tinggal di tanah mereka di berbagai-bagai kota di Yehuda.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁰ E il rimanente degl’Israeliti, de’ sacerdoti, e de’ Leviti, abitò per tutte le città di Giuda, ciascuno nella sua possessione.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁰ Il resto d’Israele, i sacerdoti, i Leviti, si stabilirono in tutte le città di Giuda, ciascuno nella sua proprietà.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁰ 그 나머지 이스라엘 백성과 제사장과 레위 사람은 유다 모든 성읍에 흩어져 각각 자기 기업에 거하였고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Likusieji izraelitai, kunigai ir levitai gyveno visuose Judo miestuose, kiekvienas savo pavelde.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁰ A drudzy z Izraela, z kapłanów, z Lewitów, mieszkali we wszystkich miastach Judzkich, każdy w dziedzictwie swojem.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁰ Também os porteiros, Acub, Talmon, e seus irmãos, os guardas das portas, foram cento e sessenta e dois.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Resten av Israel og av prestene og levittene bodde i alle de andre byer i Juda, hver på sin arvelodd.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁰ Cealaltă parte din Israel, din preoţi, şi din Leviţi, s'au aşezat în toate cetăţile lui Iuda, fiecare în moşia lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁰ А решта Ізраїля, священики, Левити були по всіх Юдиних містах, кожен у наділі своїм.