Mark 4:9 And he said to them, The one having ears to hear, let him hear!

9 G2532 And G3004 he said G1473 to them, G3588 The one G2192 having G3775 ears G191 to hear, G191 let him hear!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2532 και G3004 έλεγεν G1473 αυτοίς G3588 ο G2192 έχων G3775 ώτα G191 ακούειν G191 ακουέτω

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁹ και ελεγεν αυτοις ο εχων ωτα ακουειν ακουετω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ και G3004 [G5707] V-IAI-3S ελεγεν G3739 R-NSM ος G2192 [G5719] V-PAI-3S εχει G3775 N-APN ωτα G191 [G5721] V-PAN ακουειν G191 [G5720] V-PAM-3S ακουετω

Tischendorf⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ καὶ G3004 V-IAI-3S ἔλεγεν· G3739 R-NSM ὃς G2192 V-PAI-3S ἔχει G3775 N-APN ὦτα G191 V-PAN ἀκούειν, G191 V-PAM-3S ἀκουέτω.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁹ καὶ ἔλεγεν, Ὅς ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.

TR⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ και G3004 (G5707) V-IAI-3S ελεγεν G846 P-DPM αυτοις G3588 T-NSM ο G2192 (G5723) V-PAP-NSM εχων G3775 N-APN ωτα G191 (G5721) V-PAN ακουειν G191 (G5720) V-PAM-3S ακουετω

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁹ καὶ ἔλεγεν Ὃς ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.

RP⁽ⁱ⁾

9 G2532CONJκαιG3004 [G5707]V-IAI-3SελεγενG3588T-NSMοG2192 [G5723]V-PAP-NSMεχωνG3775N-APNωταG191 [G5721]V-PANακουεινG191 [G5720]V-PAM-3Sακουετω

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁹ καὶ ἔλεγεν· ⸂Ὃς ἔχει⸃ ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.

f35⁽ⁱ⁾ ⁹ και ελεγεν ο εχων ωτα ακουειν ακουετω

IGNT⁽ⁱ⁾

9 G2532 και And G3004 (G5707) ελεγεν He Said G846 αυτοις To Them, G3588 ο He That G2192 (G5723) εχων Has G3775 ωτα Ears G191 (G5721) ακουειν To Hear G191 (G5720) ακουετω Let Him Hear.

ACVI⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ και And G3004 V-IAI-3S ελεγεν He Said G3588 T-NSM ο Tho G2192 V-PAP-NSM εχων Who Has G3775 N-APN ωτα Ears G191 V-PAN ακουειν To Hear G191 V-PAM-3S ακουετω Let Him Hear

new⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G3004 [G5707] he said G846 to them, G2192 [G5723] { He that hath G3775 ears G191 [G5721] to hear, G191 [G5720] let him hear.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ et dicebat qui habet aures audiendi audiat

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ { Et dicebat: Qui habet aures audiendi, audiat.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ⁹ And he cwæð. gehyre se ðe earan hæbbe to gehyranne.

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ⁹ Ænd he [quoth]. ge-here se þe earen hæbbe to ge-herenne.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ And he seide, He that hath eeris of heryng, here he.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁹ And he sayde vnto them: he that hath eares to heare let him heare.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ And he sayde vnto them: Who so hath eares to heare, let him heare.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said unto them, "He that hath ears to hear, let him hear."

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ And he sayd vnto them: He that hath eares to heare, let hym heare.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ And he sayde vnto them: he that hath eares to heare let him heare.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Then he said vnto them, He that hath eares to heare, let him heare.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ And he saide vnto them: He that hath eares to heare, let hym heare

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said: He that hath ears to hear, let him hear.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G3004 he said [G5707] G846 unto them G2192 , He that hath [G5723] G3775 ears G191 to hear [G5721] G191 , let him hear [G5720] .

Mace⁽ⁱ⁾ ⁹ he that hath ears to hear, said he, let him hear.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said, He hath ears to hear, let him hear, and he that hath understanding let him understand.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said, He that hath ears to hear, let him hear.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁹ And He said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ Then he said to them, Whoever hath ears to hear, let him hear.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said to them, He that hath ears to hear, let him hear.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G3004 [G5707] he said G846 to them G2192 [G5723] , { He that hath G3775 ears G191 [G5721] to hear G191 [G5720] , let him hear.}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁹ He added. Whoever has ears to hear, let him hear.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said, Whoever hath ears to hear, let him hear.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said: Whoever hath ears to hear, let him hear. 10) And when they were by themselves, those with him, together with the twelve, asked him concerning this similitude.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said, He that has ears, let him hear.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said: He having ear to hear, let him hear.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said: He that has ears to hear, let him hear.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said: He that has ears to hear, let him hear.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said, He that hath ears to hear, let him hear.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said to them, `He who is having ears to hear—let him hear.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said to them, He having ears to hear, let him hear.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said, He that has ears to hear, let him hear.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said, Who hath ears to hear, let him hear.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said, Who hath ears to hear, let him hear.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G3004 he said, G846 G2192 Who hath G3775 ears G191 to hear, G191 let him hear.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said, He that hath ears to hear, let him hear.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ And he was saying––He that hath ears to hear, let him hear!

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁹ And Jesus said: "Let any one who has ears to hear with hear."

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁹ And He said, Let the one having ears to hear, hear.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁹ "Listen," He added, "every one who has ears to listen with!"

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁹ And He said, "He that has ears to hear, let him hear."

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁹ He added, "Anyone who has ears to hear, let him listen to this."

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said, "Let him who has ears be sure to listen!"

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁹ He said to them, "Let him who has ears to hear with hear."

MNT⁽ⁱ⁾ ⁹ "Any one who has ears to hear," he added, "let him listen to this."

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said, He who has ears to hear, let him hear.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ And He said, "Who has ears to hear, let him hear!"

Williams⁽ⁱ⁾ ⁹ And He said, "Let him who has ears listen!"

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said to them, Whoever has ears, let him give ear.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And He said to them, He who has ears to hear, let him hear.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ And He said to them, The one having ears to hear, let him hear.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ And he words to them, Whoever has ears to hear, hearken.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁹ And Jesus said, “Whoever has ears to hear with ought to listen [to this] carefully.”

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said, He who has ears to hear, let him hear.

Common⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said, "He who has ears to hear, let him hear."

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ He said, “Whoever has ears to hear, let him hear.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3004 He said, G846 G2192 "Whoever has G3775 ears G191 to hear, G191 let him hear."

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said, "Whoever has ears to hear, let him hear."

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said to them, He that has ears to hear, let him hear.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3004 And he said G2192 to them, He that has G3775 ears G191 to hear, G191 let him hear.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said unto them, He that has ears to hear, let him hear.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said unto them, He that has ears to hear, let him hear.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said unto them, He that has ears to hear, let him hear.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said to them, He who has ears to hear, let him hear.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G3004 he said G846 to them, G2192 He that has G3775 ears G191 to hear, G191 let him hear.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said to them, 'He who is having ears to hear -- let him hear.'

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said unto them, He that has ears to hear, let him hear.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ And He said, "He that has ears to hear, let him hear!"

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁹ Then He said, “He who has ears to hear, let him hear!”

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁹ Then He continued saying, "The one continually in possession of (habitually having) ears to continue hearing, let him continue to listen and be hearing!"

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ He continued: »He who has ears to hear let him hear.«

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ He added, “Let the person who has ears to hear, listen!”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said, "Whoever has ears to hear, let him hear!"

BGB⁽ⁱ⁾ ⁹ Καὶ ἔλεγεν “Ὃς ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.”

BIB⁽ⁱ⁾ ⁹ Καὶ (And) ἔλεγεν (He was saying), “Ὃς (He who) ἔχει (has) ὦτα (ears) ἀκούειν (to hear), ἀκουέτω (let him hear).”

BLB⁽ⁱ⁾ ⁹ And He was saying, “He who has ears to hear, let him hear.”

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Jesus said, “He who has ears to hear, let him hear.”

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Jesus said, “He who has ears to hear, let him hear.”

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ And he said, He who has ears to hear, let him hear.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Jesus said, “He who has ears to hear, let him hear.”

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Und er sprach zu ihnen: Wer Ohren hat zu hören, der höre!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 Und G846 er G3004 sprach G3775 zu ihnen: Wer Ohren G2192 hat G191 zu hören G191 , der höre!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Und er sprach zu ihnen: Wer Ohren hat, zu hören, der höre!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 Und G3004 er sprach G846 zu ihnen G3775 : Wer Ohren G2192 hat G191 , zu hören G191 , der höre!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Und er sprach: Wer Ohren hat zu hören, der höre!

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 Und G3004 er sprach: G3775 Wer Ohren G2192 hat G191 zu hören, G191 der höre!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Und er sprach: Wer Ohren hat zu hören, der höre!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 Und G3004 er sprach G3775 : Wer Ohren G2192 hat G191 zu hören G191 , der höre!

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ En Hij zeide tot hen: Wie oren heeft om te horen, die hore.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 En G3004 G5707 Hij zeide G846 tot hen G3775 : Wie oren G2192 G5723 heeft G191 G5721 om te horen G191 G5720 , die hore.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Et il dit: Qui a des oreilles pour entendre, qu'il entende.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Et il leur dit : qui a des oreilles pour ouïr, qu'il entende!

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Puis il dit: Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 Puis G3004 il dit G5707 G846 G2192 : Que celui qui a G5723 G3775 des oreilles G191 pour entendre G5721 G191 entende G5720 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Entonces les dijo: El que tiene oídos para oír, oiga.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Entonces les dijo: El que tiene oídos para oir, oiga.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Entonces les dijo: El que tiene oídos para oír, oiga.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Pastaj ai u tha atyre: ''Kush ka veshë për të dëgjuar, le të dëgjojë!''.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ И сказал им: кто имеет уши слышать, да слышит!

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁹ ܘܐܡܪ ܗܘܐ ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܐܕܢܐ ܕܢܫܡܥ ܢܫܡܥ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ ثم قال لهم من له اذنان للسمع فليسمع

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁹ የሚሰማ ጆሮ ያለው ይስማ አለ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁹ Եւ ըսաւ անոնց. «Ա՛ն որ ականջ ունի լսելու՝ թող լսէ»:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁹ Եւ ասում էր. «Ով որ լսելու ականջ ունի, թող լսի»:

Breton⁽ⁱ⁾ ⁹ Hag e lavaras dezho: ra selaouo, an neb en deus divskouarn da glevout.

Basque⁽ⁱ⁾ ⁹ Orduan erran ciecén, Ençuteco beharriric duenac, ençun beça.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ И каза: Който има уши да слуша, нека слуша.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ I doda: "Tko ima uši da čuje, neka čuje!"

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ I pravil jim: Kdo má uši k slyšení, slyš.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Og han sagde til dem: hvo som har Øren at høre med, han høre.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 又說：有耳可聽的，就應當聽！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3004 又說 G2192 ：有 G3775 耳 G191 可聽 G191 的，就應當聽！

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 又说：冇耳可听的，就应当听！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3004 又说 G2192 ：有 G3775 耳 G191 可听 G191 的，就应当听！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Kaj li diris:Kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ta ütles: "Kel kõrvad on kuulda, see kuulgu!"

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Ja hän sanoi heille: jolla on korvat kuulla, se kuulkaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Ja hän sanoi: "Jolla on korvat kuulla, se kuulkoon".

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁹ და ეტყოდა: რომელსა ასხენ ყურნი სმენად, ისმინენ!

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Apre sa, Jezi di yo konsa: -Si nou gen zòrèy poun tande, tande.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ És monda nékik: A kinek van füle a hallásra, hallja.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Sesudah menceritakan perumpamaan itu, Yesus berkata, "Kalian punya telinga, dengarkan!"

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Poi egli disse: Chi ha orecchie da udire, oda.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Poi disse: Chi ha orecchi da udire oda.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁹ また言ひ給ふ『きく耳ある者は聽くべし』

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁹ Yenna-yasen : Win yesɛan imeẓẓuɣen, isel-ed!

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 또 이르시되 `들을 귀 있는 자는 들으라' 하시니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁹ Un Viņš sacīja: Kam ir ausis dzirdēšanai, lai dzird!

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Jis pasakė jiems: “Kas turi ausis klausytiteklauso!”

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ I mówił im: Kto ma uszy ku słuchaniu, niechaj słucha.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ E disse-lhes: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ⁹ As dooyrt eh roo, Eshyn ta cleayshyn echey dy chlashtyn, lhig da clashtyn.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Og han sa til dem: Den som har ører å høre med, han høre!

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Apoi a zis: cine are urechi de auzit, să audă.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ І сказав: Хто має вуха, щоб слухати, нехай слухає!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁹ І рече до них: Хто має уші слухати, нехай слухає.