Mark 11:22 And responding Jesus says to them, Have belief of God!

22 G2532 And G611 responding G3588 G* Jesus G3004 says G1473 to them, G2192 Have G4102 belief G2316 of God!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G2532 και G611 αποκριθείς G3588 ο G* Ιησούς G3004 λέγει G1473 αυτοίς G2192 έχετε G4102 πίστιν G2316 θεού

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²² και αποκριθεις ιησους λεγει αυτοις εχετε πιστιν θεου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G2532 CONJ και G611 [G5679] V-AOP-NSM αποκριθεις G3588 T-NSM ο G2424 N-NSM ιησους G3004 [G5719] V-PAI-3S λεγει G846 P-DPM αυτοις G2192 [G5720] V-PAM-2P εχετε G4102 N-ASF πιστιν G2316 N-GSM θεου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

22 G2532 CONJ καὶ G611 V-AOP-NSM ἀποκριθεὶς G3588 T-NSM ὁ G2424 N-NSM Ἰησοῦς G3004 V-PAI-3S λέγει G846 P-DPM αὐτοῖς, G2192 V-PAM-2P ἔχετε G4102 N-ASF πίστιν G2316 N-GSM θεοῦ,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²² καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Ἔχετε πίστιν θεοῦ.

TR⁽ⁱ⁾

22 G2532 CONJ και G611 (G5679) V-AOP-NSM αποκριθεις G2424 N-NSM ιησους G3004 (G5719) V-PAI-3S λεγει G846 P-DPM αυτοις G2192 (G5720) V-PAM-2P εχετε G4102 N-ASF πιστιν G2316 N-GSM θεου

Nestle⁽ⁱ⁾ ²² καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς Ἔχετε πίστιν θεοῦ.

RP⁽ⁱ⁾

22 G2532CONJκαιG611 [G5679]V-AOP-NSMαποκριθειvG3588T-NSMοG2424N-NSMιησουvG3004 [G5719]V-PAI-3SλεγειG846P-DPMαυτοιvG2192 [G5720]V-PAM-2PεχετεG4102N-ASFπιστινG2316N-GSMθεου

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²² καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς· Ἔχετε πίστιν θεοῦ·

f35⁽ⁱ⁾ ²² και αποκριθεις ο ιησους λεγει αυτοις εχετε πιστιν θεου

IGNT⁽ⁱ⁾

22 G2532 και And G611 (G5679) αποκριθεις Answering G2424 ιησους Jesus G3004 (G5719) λεγει Says G846 αυτοις To Them, G2192 (G5720) εχετε Have G4102 πιστιν Faith G2316 θεου In God.

ACVI⁽ⁱ⁾

22 G2532 CONJ και And G611 V-AOP-NSM αποκριθεις Having Answered G3588 T-NSM ο Tho G2424 N-NSM ιησους Iesous G3004 V-PAI-3S λεγει Says G846 P-DPM αυτοις To Them G2192 V-PAM-2P εχετε Have G4102 N-ASF πιστιν Faith G2316 N-GSM θεου Of God

new⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G2424 Jesus G611 [G5679] answering G3004 [G5719] saith G846 to them, G2192 [G5720] { Have G4102 faith G2316 in God.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² et respondens Iesus ait illis habete fidem Dei

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² { Et respondens Jesus ait illis: Habete fidem Dei.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ²² Ða cwæð se hælend him and-swarigende. habbað godes truwan.

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ²² þa cwæð se hælend him andsweriende. hæbbed godes truwan

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² And Jhesus answeride and seide to hem, Haue ye the feith of God;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²² And Iesus answered and sayde vnto them: Have confides in God.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² Iesus answered, and sayde vnto them: Haue faith in God.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answered, and said unto them, "Have confidence in God.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² And Iesus aunswered, and sayed vnto them: Haue confydence in God.

Great⁽ⁱ⁾ ²² And Iesus answered and sayde vnto them: haue confydens in God.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² And Iesus answered, and said vnto them, Haue the faith of God.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² And Iesus aunswered, and sayde vnto them: haue fayth in God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answering, saith to them: Have the faith of God.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G2424 Jesus G611 answering [G5679] G3004 saith [G5719] G846 unto them G2192 , Have [G5720] G4102 faith G2316 in God.

Mace⁽ⁱ⁾ ²² but Jesus replied, and said to them, rely upon God.

Whiston⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answering saith unto them, If ye had the faith of God,

Wesley⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answering saith to them, Have faith in God.

Worsley⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answering saith unto them, Have faith in God: for verily I tell you,

Haweis⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answering said to them, Have faith in God.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² In reply to which, Jesus saith to them, Have faith in God.

Webster⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answering, saith to them, Have faith in God.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G2424 Jesus G611 [G5679] answering G3004 [G5719] saith G846 to them G2192 [G5720] , { Have G4102 faith G2316 in God.}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²² Jesus answered, Have faith in God.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²² And Jeshu answered and said to them, Let there be in you the faith of Aloha.

Murdock⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus replied, and said to them: Have faith in God.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answered and said to them, Have faith in God;

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²² And answering the Jesus says to them: Have you faith of God.

ABU⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answering says to them: Have faith in God.

Anderson⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answered and said to them: Have faith in God.

Noyes⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answering saith to them, Have faith in God.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answering saith to them, `Have faith of God;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus having answered, says to them, Have the faith of God.

Darby⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answering says to them, Have faith in God.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.

ASV⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answering saith unto them, { Have faith in God.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G2424 Jesus G611 answering G3004 saith G846 unto them, G2192 Have G4102 faith G2316 in God.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² And, answering, Jesus saith unto them––Have faith in God.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²² "Have faith in God!" replied Jesus.

Godbey⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus responding says to them, Have God's faith.

WNT⁽ⁱ⁾ ²² Jesus said to them, "Have faith in God.

Worrell⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus, answering, saith to them, "Have the faith of God.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²² Jesus answered them, "Have faith in God!

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²² Jesus answered and said to them, "Have faith in God!

Riverside⁽ⁱ⁾ ²² Jesus answered, "Have faith in God.

MNT⁽ⁱ⁾ ²² "Take hold on God's faithfulness," said Jesus to them in reply.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²² Jesus answered and said to them, If you have faith in God,

CLV⁽ⁱ⁾ ²² And answering, Jesus is saying to them, "If you have faith of God,

Williams⁽ⁱ⁾ ²² Then Jesus answered them, "Have faith in God!

BBE⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus, answering, said to them, Have God's faith.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² And answering Jesus said to them, Have faith of God.

LITV⁽ⁱ⁾ ²² And answering, Jesus said to them, Have faith of God.

ECB⁽ⁱ⁾ ²²
MOUNTAIN MOVING TRUST
And Yah Shua answers them, wording, Have trust in Elohim!

AUV⁽ⁱ⁾ ²² Jesus replied to him, “You should have faith in God.

ACV⁽ⁱ⁾ ²² And having answered, Jesus says to them, Have faith in God.

Common⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answered them, "Have faith in God.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² Jesus answered them, “Have faith in God.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2424 Jesus G611 answered G846 them, G2192 "Have G4102 faith G2316 in God.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² Jesus answered them, "Have faith in God.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answering said to them, Have faith in God.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2424 And Jesus G611 answering G3004 said G2192 to them, Have G4102 faith G2316 in God.

KJC⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answering says unto them, Have faith in God.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answering said unto them, Have faith in God.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answering says unto them, Have faith in God.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus said to them, Have faith in God.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G2424 Jesus G611 answering G3004 said G846 to them, G2192 Have G4102 faith G2316 in God.

RYLT⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answering said to them, 'Have faith of God;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus, answering, said unto them, Have faith in God.

CAB⁽ⁱ⁾ ²² So Jesus answered and said to them, "Have faith in God.

WPNT⁽ⁱ⁾ ²² So in answer Jesus said to them: “Have faith in God.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²² Then from considering, Jesus proceeds saying to them, "Be constantly holding God's faith (or: Be habitually having trust which has its source in God; or, reading the genitive as in apposition, with the verb as an indicative: You men continue possessing confidence which is God)!

NSB⁽ⁱ⁾ ²² Jesus answered: »Have faith in God.

ISV⁽ⁱ⁾ ²² Jesus told his disciples, “Have faith in God!

LEB⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answered and* said to them, "Have faith in God!

BGB⁽ⁱ⁾ ²² Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς “Ἔχετε πίστιν θεοῦ.

BIB⁽ⁱ⁾ ²² Καὶ (And) ἀποκριθεὶς (answering), ὁ (-) Ἰησοῦς (Jesus) λέγει (says) αὐτοῖς (to them), “Ἔχετε (Have) πίστιν (faith) θεοῦ (from God).

BLB⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answering, says to them, “Have faith from God.

BSB⁽ⁱ⁾ ²² “Have faith in God,” Jesus said to them.

MSB⁽ⁱ⁾ ²² “Have faith in God,” Jesus said to them.

MLV⁽ⁱ⁾ ²² And Jesus answered and says to them, Have faith of God.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² “Have faith in God,” Jesus said to them.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Habt Glauben an Gott!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2424 JEsus G611 antwortete G2532 und G3004 sprach G846 zu ihnen G2192 : Habt G4102 Glauben G2316 an GOtt!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Habt Glauben an Gott.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 G2424 Jesus G611 antwortete G3004 und sprach G846 zu ihnen G2192 : Habt G4102 Glauben G2316 an Gott .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² Und Jesus antwortet und spricht zu ihnen: Habet Glauben an Gott.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 Und G2424 Jesus G611 antwortet G3004 und spricht G846 zu ihnen: G2192 Habet G4102 Glauben G2316 an Gott.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² Und Jesus antwortet und spricht zu ihnen: Habet Glauben an Gott.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 Und G2424 Jesus G611 antwortet G3004 und spricht G846 zu ihnen G2192 : Habet G4102 Glauben G2316 an Gott .

DSV⁽ⁱ⁾ ²² En Jezus, antwoordende, zeide tot hen: Hebt geloof op God.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 En G2424 Jezus G611 G5679 , antwoordende G3004 G5719 , zeide G846 tot hen G2192 G5720 : Hebt G4102 geloof G2316 op God.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² Et Jésus, répondant, leur dit: Ayez foi en Dieu.

Martin⁽ⁱ⁾ ²² Et Jésus répondant, leur dit : croyez en Dieu.

Segond⁽ⁱ⁾ ²² Jésus prit la parole, et leur dit: Ayez foi en Dieu.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2424 Jésus G611 prit la parole G5679 G2532 , et G846 leur G3004 dit G5719 G2192 : Ayez G5720 G4102 foi G2316 en Dieu.

SE⁽ⁱ⁾ ²² Y respondiendo Jesús, les dice: Tened fe en Dios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² Y respondiendo Jesús, les dice: Tened fe en Dios.

JBS⁽ⁱ⁾ ²² Y respondiendo Jesús, les dice: Tened fe en Dios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² Atëherë Jezusi, duke u përgjigjur, u tha atyre: ''Kini besimin e Perëndisë!

RST⁽ⁱ⁾ ²² Иисус, отвечая, говорит им:

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²² ܘܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܬܗܘܐ ܒܟܘܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² فاجاب يسوع وقال لهم ليكن لكم ايمان بالله.

Amharic⁽ⁱ⁾ ²² ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው። በእግዚአብሔር እመኑ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ²² Յիսուս պատասխանեց անոնց. «Հաւա՛տք ունեցէք Աստուծոյ վրայ:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²² Յիսուս պատասխանեց եւ ասաց նրան. «Եթէ Աստծու հանդէպ հաւատ ունենաք,

Breton⁽ⁱ⁾ ²² Jezuz, o respont, a lavaras: Ho pet feiz e Doue;

Basque⁽ⁱ⁾ ²² Eta ihardesten çuela Iesusec erran ciecén, Auçue Iaincoaren fedea.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² А Иисус в отговор им каза: Имайте вяра в Бога.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² Isus im odvrati: "Imajte vjeru Božju.

BKR⁽ⁱ⁾ ²² I odpověděv Ježíš, řekl jim: Mějte víru Boží.

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Og Jesus svarede og sagde til dem: haver Tro til Gud.

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 耶穌回答說：你們當信服神。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2424 耶穌 G611 回答 G3004 說 G2192 ：你們當 G4102 信服 G2316 神。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 耶稣回答说：你们当信服神。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2424 耶稣 G611 回答 G3004 说 G2192 ：你们当 G4102 信服 G2316 神。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² Kaj responde Jesuo diris al ili:Havu fidon al Dio.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²² Ja Jeesus vastas ning ütles neile: "Olgu teil usku Jumalasse!

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Niin vastasi Jesus ja sanoi heille: pitäkäät usko Jumalan päälle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² Jeesus vastasi ja sanoi heille: "Pitäkää usko Jumalaan.

Georgian⁽ⁱ⁾ ²² მიუგო იესუ და ჰრქუა მათ:

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² Lè sa a, Jezi pran lapawòl, li di yo: -Se pou nou toujou gen konfyans nan Bondye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² És Jézus felelvén, monda nékik: Legyen hitetek Istenben.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Yesus menjawab, "Percayalah kepada Allah.

Italian⁽ⁱ⁾ ²² E Gesù, rispondendo, disse loro: Abbiate fede in Dio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² E Gesù, rispondendo, disse loro: Abbiate fede in Dio!

Japanese⁽ⁱ⁾ ²² イエス答へて言ひ給ふ『神を信ぜよ。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²² Sidna Ɛisa yenṭeq yenna : A wen-d-iniɣ tideț :

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 예수께서 대답하여 저희에게 이르시되 `하나님을 믿으라 !

Latvian⁽ⁱ⁾ ²² Un Jēzus atbildēja un sacīja viņam: Ticiet Dievam!

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Jėzus, atsakydamas jiems, tarė: “Turėkite tikėjimą Dievu!

PBG⁽ⁱ⁾ ²² A Jezus odpowiadając, rzekł im: Miejcie wiarę w Boga.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² Respondeu-lhes Jesus: Tende fé em Deus.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ²² As dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Soie-jee nyn gredjue ayns Jee.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² Og Jesus svarte og sa til dem: Ha tro til Gud!

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² Isus a luat cuvîntul, şi le -a zis:,,Aveţi credinţă în Dumnezeu!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² А Ісус їм у відповідь каже: Майте віру Божу!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²² І озвавшись Ісус, рече їм: Майте віру Божу.