Luke 12:9 But the one denying me before men, will be totally rejected before the angels of God.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3588 But the one G1161 G720 denying G1473 me G1799 before G3588 G444 men, G533 will be totally rejected G1799 before G3588 the G32 angels G3588 G2316 of God.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G3588 ο δε G1161 G720 αρνησάμενός G1473 με G1799 ενώπιον G3588 των G444 ανθρώπων G533 απαρνηθήσεται G1799 ενώπιον G3588 των G32 αγγέλων G3588 του G2316 θεού

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁹ ο δε αρνησαμενος με ενωπιον των ανθρωπων απαρνηθησεται ενωπιον των αγγελων του θεου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G3588 T-NSM ο G1161 CONJ δε G720 [G5666] V-ADP-NSM αρνησαμενος G3165 P-1AS με G1799 ADV ενωπιον G3588 T-GPM των G444 N-GPM ανθρωπων G533 [G5701] V-FPI-3S απαρνηθησεται G1799 ADV ενωπιον G3588 T-GPM των G32 N-GPM αγγελων G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

9 G3588 T-NSM ὁ G1161 CONJ δὲ G720 V-ADP-NSM ἀρνησάμενός G1473 P-1AS με G1799 ADV ἐνώπιον G3588 T-GPM τῶν G444 N-GPM ἀνθρώπων G533 V-FPI-3S ἀπαρνηθήσεται G1799 ADV ἐνώπιον G3588 T-GPM τῶν G32 N-GPM ἀγγέλων G3588 T-GSM τοῦ G2316 N-GSM θεοῦ.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁹ ὁ δὲ ἀρνησάμενός με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἀπαρνηθήσεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ.

TR⁽ⁱ⁾

9 G3588 T-NSM ο G1161 CONJ δε G720 (G5666) V-ADP-NSM αρνησαμενος G3165 P-1AS με G1799 ADV ενωπιον G3588 T-GPM των G444 N-GPM ανθρωπων G533 (G5701) V-FPI-3S απαρνηθησεται G1799 ADV ενωπιον G3588 T-GPM των G32 N-GPM αγγελων G3588 T-GSM του G2316 N-GSM θεου

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁹ ὁ δὲ ἀρνησάμενός με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἀπαρνηθήσεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ.

RP⁽ⁱ⁾

9 G3588T-NSMοG1161CONJδεG720 [G5666]V-ADP-NSMαρνησαμενοvG1473P-1ASμεG1799ADVενωπιονG3588T-GPMτωνG444N-GPMανθρωπωνG533 [G5701]V-FPI-3SαπαρνηθησεταιG1799ADVενωπιονG3588T-GPMτωνG32N-GPMαγγελωνG3588T-GSMτουG2316N-GSMθεου

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁹ ὁ δὲ ἀρνησάμενός με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἀπαρνηθήσεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ.

f35⁽ⁱ⁾ ⁹ ο δε αρνησαμενος με ενωπιον των ανθρωπων απαρνηθησεται ενωπιον των αγγελων του θεου

IGNT⁽ⁱ⁾

9 G3588 ο G1161 δε But He That G720 (G5666) αρνησαμενος Has Denied G3165 με Me G1799 ενωπιον G3588 των Before G444 ανθρωπων Men G533 (G5701) απαρνηθησεται Will Be Denied G1799 ενωπιον Before G3588 των The G32 αγγελων G3588 του Angels G2316 θεου Of God;

ACVI⁽ⁱ⁾

9 G1161 CONJ δε But G3588 T-NSM ο Tho G720 V-ADP-NSM αρνησαμενος Who Denies G3165 P-1AS με Me G1799 ADV ενωπιον In Presence G3588 T-GPM των Of Thos G444 N-GPM ανθρωπων Men G533 V-FPI-3S απαρνηθησεται Will Be Denied G1799 ADV ενωπιον In Presence G3588 T-GPM των Of Thos G32 N-GPM αγγελων Agents G3588 T-GSM του Of Tho G2316 N-GSM θεου God

new⁽ⁱ⁾

9 G1161 { But G720 [G5666] he that denieth G3165 me G1799 before G444 men G533 [G5701] shall be denied G1799 before G32 the messengers G2316 of God.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ qui autem negaverit me coram hominibus denegabitur coram angelis Dei

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ { qui autem negaverit me coram hominibus, negabitur coram angelis Dei.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ⁹ Se þe me wið-sæcð beforan mannum. se byð wið-sacen beforan godes englum.

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ⁹ Se þe me wið-secð be-foren mannen. se beoð wið-saken be-foran godes ænglen.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ But he that denyeth me bifor men, schal be denyed bifor the aungels of God.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁹ And he that denyeth me before men: shalbe denyed before ye angels of God.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ But he that denyeth me before men, shalbe denyed before the angels of God.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ And he that denieth me before men, shall be denied before the angels of God.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ And he that denyeth me before men, shalbe denied before the Angels of God.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ And he that denyeth me before men, shalbe denied before the angels of God.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ But hee that shall denie mee before men, shall be denied before the Angels of God.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ But he that denyeth me before men, shalbe denyed before the angels of God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ But he that shall deny me before men shall be denied before the angels of God.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ But he that denieth me before men shall be denied before the angels of God.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G1161 But G720 he that denieth [G5666] G3165 me G1799 before G444 men G533 shall be denied [G5701] G1799 before G32 the angels G2316 of God.

Mace⁽ⁱ⁾ ⁹ but whoever shall renounce me before men, he shall be renounc'd before the angels of God.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁹ But he that denieth me before men, shall be denied before the angels of God.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁹ But he that denieth me before man, shall be denied before the angels of God.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁹ But he, that disowneth me before men, shall be disowned before the angels of God.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁹ but he that disowns me before men, shall be disowned before the angels of God.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ but he who hath denied me before men shall be disowned before the angels of God.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ But he that denieth me before men, shall be denied before the angels of God.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G1161 { But G720 [G5666] he that denieth G3165 me G1799 before G444 men G533 [G5701] shall be denied G1799 before G32 the angels G2316 of God.}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁹ but whoever denies me before men, shall be disowned before the angels of God.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁹ But he who denieth me before men, I will deny him before the angels of Aloha.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁹ But he that shall deny me before men, shall himself be denied before the angels of God.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁹ but he that has denied me before men, shall be denied before the angels of God.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁹ He but having denied me in presence of the men, will be denied in presence of the messengers of the God.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁹ but he that denied me before men shall be denied before the angels of God.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁹ But he that denies me before men, shall be denied before the angels of God.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁹ But he that hath denied me before men, shall be denied before the angels of God.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ and he who hath denied me before men, shall be denied before the messengers of God,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ And he having denied me before men, shall he denied before the messengers of God.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ but he that shall have denied me before men shall be denied before the angels of God;

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ but he that denieth me in the presence of men shall be denied in the presence of the angels of God.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ but he that denieth me in the presence of men shall be denied in the presence of the angels of God.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G1161 but G720 he that denieth G3165 me G1799 in the presence G444 of men G533 shall be denied G1799 in the presence G32 of the angels G2316 of God.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ but he that denieth me in the presence of men shall be denied in the presence of the angels of God.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ But, he who denied me before men, shall be denied before the messengers of God.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁹ But he, who disowns me before his fellow men, will be altogether disowned before God's angels.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁹ But the one denying me before the people will be denied before the angels of God.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁹ But he who disowns me before men will be disowned before the angels of God.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁹ but he who denied Me before men shall be denied before the angels of God.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁹ and he who disowns me before men will be disowned before the angels of God.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁹ but anyone who disowns me before men will be disowned before the angels of God.

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁹ And he who disowns me before men will be disowned before the angels of God.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁹ "and whoever disowns me before men, shall be disowned before the angels of God.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁹ But he who denies me before men, I will deny him before the angels of God.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ Now he who is disowning Me before men will be renounced before the messengers of God.

Williams⁽ⁱ⁾ ⁹ but anyone who disowns me before men will be disowned before the angels of God.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ But if anyone says before men that he has no knowledge of me, I will say that I have no knowledge of him before the angels of God.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ But he who denies Me before men shall be denied before the angels of God.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ But he that denies me before man shall be denied before the angels of God.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ but whoever denies me in sight of humanity is denied in sight of the angels of Elohim.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁹ But that person who disowns me in front of people [i.e., denies that I am the Christ, or that he is a disciple. See John 18:15-17, 25-27], will be disowned in front of God’s angels.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the agents of God.

Common⁽ⁱ⁾ ⁹ But he who denies me before men will be denied before the angels of God.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of God’s angels.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G1161 but G720 he who denies G3165 me G1799 in the presence G444 of men G533 will be denied G1799 in the presence G32 of the angels G2316 of God.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ but the one who denies me in the presence of people will be denied in the presence of the angels of God.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ But he that denies me before men shall be denied before the angels of God.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G720 But he that denies G1799 me before G444 men G533 shall be denied G1799 before G32 the angels G2316 of God.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁹ But he that denies me before men shall be denied before the angels of God.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ But he that denies me before men shall be denied before the angels of God.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ But he that denies me before men shall be denied before the angels of God.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁹ But he who denies me before men shall be denied before the angels of God.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G1161 But G720 he that denies G3165 me G1799 before G444 men G533 shall be denied G1799 before G32 the angels G2316 of God.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁹ and he who has denied me before men, shall be denied before the messengers of God,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ but he that denies me before men shall be denied before the angels of God.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ But he who denies Me before men will be denied before the angels of God.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁹ But whoever disclaims me before men will be disclaimed before the angels of God.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁹ "But the person denying (disowning; renouncing) Me in the sight and presence of people (or: humanity) will continue being fully denied (disowned so as to be written off; fully renounced) in the sight and presence of God's agents and messengers (folks with the message).

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ »He who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ But whoever denies me before people will be denied before God’s angels.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ but the one who denies me before people will be denied before the angels of God.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁹ ὁ δὲ ἀρνησάμενός με ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων ἀπαρνηθήσεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁹ ὁ (the one) δὲ (now) ἀρνησάμενός (having denied) με (Me) ἐνώπιον (before) τῶν (-) ἀνθρώπων (men), ἀπαρνηθήσεται (will be denied) ἐνώπιον (before) τῶν (the) ἀγγέλων (angels) τοῦ (-) Θεοῦ (of God).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁹ And the one having denied Me before men will be denied before the angels of God.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ But whoever denies Me before men will be denied before the angels of God.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ But whoever denies Me before men will be denied before the angels of God.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ But he who has denied me in the sight of men will be denied in the sight of the messengers of God.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ But he who disowns me before men will be disowned before the angels of God.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Wer mich aber verleugnet vor den Menschen, der wird verleugnet werden vor den Engeln Gottes.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3165 Wer mich G1161 aber G720 verleugnet G1799 vor G444 den G533 Menschen, der wird verleugnet werden G1799 vor G32 den Engeln G2316 Gottes .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Wer mich aber verleugnet vor den Menschen, der wird verleugnet werden vor den Engeln Gottes.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3165 Wer mich G1161 aber G720 verleugnet G1799 vor G444 den Menschen G533 , der wird verleugnet G1799 werden vor G32 den Engeln G2316 Gottes .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ wer aber mich vor den Menschen verleugnet haben wird, der wird vor den Engeln Gottes verleugnet werden.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G1161 wer aber G3165 mich G1799 vor G444 den Menschen G720 verleugnet haben wird, G1799 der wird vor G32 den Engeln G2316 Gottes G533 verleugnet werden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ wer aber mich vor den Menschen verleugnet haben wird, der wird vor den Engeln Gottes verleugnet werden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G1161 wer aber G3165 mich G1799 vor G444 den Menschen G720 verleugnet haben wird G1799 , der wird vor G32 den Engeln G2316 Gottes G533 verleugnet werden .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Maar wie Mij verloochenen zal voor de mensen, die zal verloochend worden voor de engelen Gods.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G1161 Maar G3165 wie Mij G720 G5666 verloochenen zal G1799 voor G444 de mensen G533 G5701 , die zal verloochend worden G1799 voor G32 de engelen G2316 Gods.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ mais celui qui m'aura renié devant les hommes sera renié devant les anges de Dieu.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Mais quiconque me reniera devant les hommes, il sera renié devant les Anges de Dieu.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ mais celui qui me reniera devant les hommes sera renié devant les anges de Dieu.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G1161 mais G3165 celui qui me G720 reniera G5666 G1799 devant G444 les hommes G533 sera renié G5701 G1799 devant G32 les anges G2316 de Dieu.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ mas el que me negare delante de los hombres, será negado delante de los ángeles de Dios.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Mas el que me negare delante de los hombres, será negado delante de los ángeles de Dios.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ mas el que me negare delante de los hombres, será negado delante de los ángeles de Dios.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Por ai që do të më mohojë përpara njerëzve, do të mohohet përpara engjëjve të Perëndisë.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ а кто отвергнется Меня пред человеками, тот отвержен будет пред Ангелами Божиими.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁹ ܐܝܢܐ ܕܝܢ ܕܟܦܪ ܒܝ ܩܕܡ ܒܢܝܢܫܐ ܢܬܟܦܪ ܒܗ ܩܕܡ ܡܠܐܟܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ ومن انكرني قدام الناس ينكر قدام ملائكة الله.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁹ በሰውም ፊት የሚክደኝ በእግዚአብሔር መላእክት ፊት ይካዳል።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁹ Բայց ա՛ն որ ուրանայ զիս մարդոց առջեւ, ի՛նք ալ պիտի ուրացուի Աստուծոյ հրեշտակներուն առջեւ:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁹ Իսկ ով որ մարդկանց առաջ ինձ կ՚ուրանայ, Աստծու հրեշտակների առաջ պիտի ուրացուի:

Breton⁽ⁱ⁾ ⁹ met an hini a zinac'ho ac'hanon dirak an dud, a vo dinac'het dirak aeled Doue.

Basque⁽ⁱ⁾ ⁹ Baina ni guiçonén aitzinean vkaturen nauena, vkatua içanen da Iaincoaren Aingueruén aitzinean.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ но ако се отрече някой от Мен пред хората, ще бъде отречен и той пред Божиите ангели.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ A tko mene zaniječe pred ljudima, bit će zanijekan pred anđelima Božjim."

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Kdož by mne pak zapřel před lidmi, zapřínť bude před anděly Božími.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Og hvo mig fornægter for menneskene, skal fornægtes for Guds Engle.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 在人面前不認我的，人子在神的使者面前也必不認他。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G444 在人 G1799 面前 G720 不認 G3165 我 G2316 的，人子在神 G32 的使者 G1799 面前 G533 也必不認他。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 在人面前不认我的，人子在神的使者面前也必不认他。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G444 在人 G1799 面前 G720 不认 G3165 我 G2316 的，人子在神 G32 的使者 G1799 面前 G533 也必不认他。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ sed kiu malkonfesos min antaux la homoj, tiu estos malkonfesita antaux la angxeloj de Dio.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁹ Aga kes Mind salgab inimeste ees, see salatakse Jumala Inglite ees!

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Mutta joka minun kieltää ihmisten edessä, se pitää kiellettämän Jumalan enkelien edessä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Mutta joka kieltää minut ihmisten edessä, se kielletään Jumalan enkelien edessä.

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁹ და რომელმან უვარ-მყოს მე წინაშე კაცთა, უვარ-იქმნეს იგიცა წინაშე ანგელოზთა ღმრთისათა.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Men, moun ki va di devan lèzòm li pa konnen m', mwen menm, Moun Bondye voye nan lachè a, m'a kanpe devan zanj Bondye yo tou m'a di mwen pa konnen l'.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ A ki pedig megtagad engem az emberek elõtt, megtagadtatik az Isten angyalai elõtt.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Tetapi orang yang menyangkal di muka umum bahwa ia pengikut-Ku, ia akan disangkal juga oleh Anak Manusia di hadapan malaikat-malaikat Allah.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Ma chi mi avrà rinnegato davanti agli uomini sarà rinnegato davanti agli angeli di Dio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ ma chi mi avrà rinnegato davanti agli uomini, sarà rinnegato davanti agli angeli di Dio.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁹ されど人の前にて我を否む者は、神の使たちの前にて否まれん。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁹ ma d win ara yi-nekṛen zdat yemdanen, ula d nekk a t-nekkṛeɣ zdat lmalayekkat n Ṛebbi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 사람 앞에서 나를 부인하는 자는 하나님의 사자들 앞에서 부인함을 받으리라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁹ Bet kas mani noliegs cilvēku priekšā, tas tiks noliegts Dieva eņģeļu priekšā.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ O kas manęs išsigins žmonių akivaizdoje, to bus išsiginta Dievo angelų akivaizdoje.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Ale kto by się mię zaprzał przed ludźmi, zaprę się go przed Anioły Bożymi.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ mas quem me negar diante dos homens, será negado diante dos anjos de Deus.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ⁹ Agh bee eshyn obbys mie fenish deiney, er ny obbal fenish ainleyn Yee.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ men den som fornekter mig for menneskene, han skal fornektes for Guds engler.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ dar cine se va lepăda de Mine înaintea oamenilor, va fi lepădat şi el înaintea îngerilor lui Dumnezeu.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Хто ж Мене відцурається перед людьми, того відцураються перед Анголами Божими.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁹ Хто ж відречеть ся мене перед людьми, того відречусь я перед ангелами Божими.