Luke 10:18 And he said to them, I viewed Satan as lightning falling from out of the heaven.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2036 And he said G1161 G1473 to them, G2334 I viewed G3588 G4567 Satan G5613 as G796 lightning G1537 [²from out of G3588 ³the G3772 ⁴heaven G4098 ¹falling].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

18 G2036 είπε δε G1161 G1473 αυτοίς G2334 εθεώρουν G3588 τον G4567 σατανάν G5613 ως G796 αστραπήν G1537 εκ G3588 του G3772 ουρανού G4098 πεσόντα

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ειπεν δε αυτοις εθεωρουν τον σαταναν ως αστραπην εκ του ουρανου πεσοντα

LXX_WH⁽ⁱ⁾

18 G2036 [G5627] V-2AAI-3S ειπεν G1161 CONJ δε G846 P-DPM αυτοις G2334 [G5707] V-IAI-1P εθεωρουν G3588 T-ASM τον G4567 N-ASM σαταναν G5613 ADV ως G796 N-ASF αστραπην G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G3772 N-GSM ουρανου G4098 [G5631] V-2AAP-ASM πεσοντα

Tischendorf⁽ⁱ⁾

18 G3004 V-2AAI-3S εἶπεν G1161 CONJ δὲ G846 P-DPM αὐτοῖς· G2334 V-IAI-1P ἐθεώρουν G3588 T-ASM τὸν G4567 N-ASM σατανᾶν G5613 ADV ὡς G796 N-ASF ἀστραπὴν G1537 PREP ἐκ G3588 T-GSM τοῦ G3772 N-GSM οὐρανοῦ G4098 V-2AAP-ASM πεσόντα.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁸ εἶπεν δὲ αὐτοῖς, Ἐθεώρουν τὸν Σατανᾶν ὡς ἀστραπὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεσόντα.

TR⁽ⁱ⁾

18 G2036 (G5627) V-2AAI-3S ειπεν G1161 CONJ δε G846 P-DPM αυτοις G2334 (G5707) V-IAI-1P εθεωρουν G3588 T-ASM τον G4567 N-ASM σαταναν G5613 ADV ως G796 N-ASF αστραπην G1537 PREP εκ G3588 T-GSM του G3772 N-GSM ουρανου G4098 (G5631) V-2AAP-ASM πεσοντα

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁸ εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ἐθεώρουν τὸν Σατανᾶν ὡς ἀστραπὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεσόντα.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ εἶπεν δὲ αὐτοῖς· Ἐθεώρουν τὸν Σατανᾶν ὡς ἀστραπὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεσόντα.

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ειπεν δε αυτοις εθεωρουν τον σαταναν ως αστραπην εκ του ουρανου πεσοντα

IGNT⁽ⁱ⁾

18 G2036 (G5627) ειπεν G1161 δε And He Said G846 αυτοις To Them, G2334 (G5707) εθεωρουν G3588 τον I Beheld G4567 σαταναν Satan G5613 ως As G796 αστραπην Lightning G1537 εκ Out Of G3588 του The G3772 ουρανου Heaven G4098 (G5631) πεσοντα Falling.

ACVI⁽ⁱ⁾

18 G1161 CONJ δε And G2036 V-2AAI-3S ειπεν He Said G846 P-DPM αυτοις To Them G2334 V-IAI-1P εθεωρουν I Beheld G3588 T-ASM τον Tho G4567 N-ASM σαταναν Adversary G4098 V-2AAP-ASM πεσοντα Having Fallen G5613 ADV ως As G796 N-ASF αστραπην Lightning G1537 PREP εκ From G3588 T-GSM του Tho G3772 N-GSM ουρανου Sky

new⁽ⁱ⁾

18 G1161 And G2036 [G5627] he said G846 to them, G2334 [G5707] { I beheld G3588 the G4567 adversary G5613 as G796 lightning G4098 [G5631] fall G1537 from G3772 heaven.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ et ait illis videbam Satanan sicut fulgur de caelo cadentem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ { Et ait illis: Videbam Satanam sicut fulgor de cælo cadentem.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ða sæde he him. ic geseah satanan swa swa lig-ræsc of heofone feallende.

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Þa saide he heom. ic ge-seah satana swa swa legeræsc of heofene fallende.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he seide to hem, Y saiy Sathnas fallynge doun fro heuene, as leit.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he sayde vnto them: I sawe satan as it had bene lightenyng faule doune fro heave.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But he sayde vnto them: I sawe Sathan fall downe from heauen as a lightenynge.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said unto them, "I saw Satan, as it had been lightning, fall down from heaven.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he sayde vnto them: I sawe Sathan, as it had bene lyghtenynge, fall doune from heauen.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he sayd vnto them: I sawe Satan (as it had bene lightening) falling downe from heauen.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said vnto them, I sawe Satan, like lightening, fall downe from heauen.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said vnto them: I sawe Satan as it had ben lyghtnyng, fallyng downe from heauen

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said to them: I saw Satan like lightning falling from heaven.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 And G2036 he said [G5627] G846 unto them G2334 , I beheld [G5707] G4567 Satan G5613 as G796 lightning G4098 fall [G5631] G1537 from G3772 heaven.

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁸ upon which he said to them, I beheld satan falling, like lightning, from heaven.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said to them, I beheld Satan falling as lightning from heaven.

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And He said unto them, I beheld Satan, as lightning, falling from heaven.

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said unto them, I beheld Satan falling as lightning from heaven.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ he said to them, I beheld Satan falling like lightning from heaven:

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said to them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 And G2036 [G5627] he said G846 to them G2334 [G5707] , { I beheld G4567 Satan G5613 as G796 lightning G4098 [G5631] fall G1537 from G3772 heaven.}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He said to them, I beheld Satan fall like lightning from heaven.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Then he said to them, I saw him, Satana, when he fell as lightning from heaven.

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said to them: I saw Satan fall, like the lightning from heaven.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said to them, I saw Satan fall like lightning from heaven.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He said and to them: I beheld the adversary as lightning out of the heaven having fallen.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said to them: I beheld Satan fall as lightning from heaven.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said to them: I saw Satan, like lightning from heaven, falling.

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said to them, I saw Satan fall from heaven like lightning.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and he said to them, `I was beholding the Adversary, as lightning from the heaven having fallen;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said to them, I saw Satan as lightning fallen from heaven.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said to them, I beheld Satan as lightning falling out of heaven.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said unto them, { I beheld Satan fallen as lightning from heaven.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 And G2036 he said G846 unto them, G2334 I beheld G4567 Satan G4098 fallen G5613 as G796 lightning G1537 from G3772 heaven.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said unto them––I was beholding Satan, when, like lightning, out of heaven, he fell!

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Jesus replied: "I have had visions of Satan, fallen, like lightning from the heavens.

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And He said to them, I saw Satan having fallen as the lightning from heaven.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ "I saw Satan fall like a lightning-flash out of Heaven," He replied.

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And He said to them, "I was beholding Satan fallen as lightning out of the heavens.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He said to them, "Yes, I watched Satan fall from heaven like a flash of lightning.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He said to them, "I saw Satan fall from heaven like a flash of lightning!

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He said to them, "I was looking when Satan fell like lightning from heaven.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said to them. "I watched Satan fall from heaven like a lightning flash.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He said to them, I saw Satan falling like lightning from heaven.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yet He said to them, "I beheld Satan, as lightning, falling out of heaven."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He said to them, "I was looking at Satan failing like a flash of lightning from heaven.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said, I was watching for Satan, falling from heaven like a star.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And He said to them, I saw Satan fall from Heaven like lightning.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And He said to them, I saw Satan falling out of Heaven as lightning!

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he says to them, I observed Satan as lightning falls from the heavens. ^{John 12:31, 32, Revelation 12:9}

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Jesus said to them, “I saw Satan falling from heaven as lightning.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said to them, I beheld Satan fallen as lightning from the sky.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said to them, "I saw Satan fall like lightning from heaven.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He said to them, “I saw Satan having fallen like lightning from heaven.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 He G2036 said G846 to them, G2334 "I saw G4567 Satan G4098 having fallen G5613 like G796 lightning G1537 from G3772 heaven.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He said to them, "I saw Satan having fallen like lightning from heaven.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said to them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2036 And he said G2334 to them, I beheld G4567 Satan G796 as lightning G4098 fall G3772 from heaven.

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said to them, I beheld Satan fall like lightning from heaven.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And He said to them, "I beheld Satan as lightning fall from heaven.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 And G2036 he said G846 to them, G2334 I saw G4567 Satan G5613 as G796 lightning G4098 fall G1537 from G3772 heaven.

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and he said to them, 'I was beholding the Adversary, as lightning from the heaven having fallen;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And He said to them, "I saw Satan having fallen like lightning out of heaven.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So He said to them: “I watched Satan fall like lightning out of heaven.

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So He said to them, "I continued gazing, contemplating and repeatedly watching the adversary (opponent; enemy; or: satan) suddenly falling – as lightning from out of the sky (or: as lightning – from out of the atmosphere and heaven).

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He said to them: »I saw Satan falling like lightning from heaven.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He told them, “I watched Satan falling from heaven like lightning.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So he said to them, "I saw Satan falling like lightning from heaven.

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Εἶπεν δὲ αὐτοῖς “Ἐθεώρουν τὸν Σατανᾶν ὡς ἀστραπὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεσόντα.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Εἶπεν (He said) δὲ (then) αὐτοῖς (to them), “Ἐθεώρουν (I beheld) τὸν (-) Σατανᾶν (Satan) ὡς (as) ἀστραπὴν (lightning) ἐκ (out of) τοῦ (the) οὐρανοῦ (heaven) πεσόντα (having fallen).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And He said to them, “I beheld Satan having fallen as lightning out of heaven.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So He told them, “I saw Satan fall like lightning from heaven.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ So He told them, “I saw Satan fall like lightning from heaven.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ But he said to them, I was viewing the Adversary falling like lightning from heaven.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁸ He said to them, I saw Satan falling like lightning from heaven.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Er sprach aber zu ihnen: Ich sah wohl den Satanas vom Himmel fallen als einen Blitz.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G846 Er G2036 sprach G1161 aber G2334 zu ihnen: Ich sah G4567 wohl den Satanas G1537 vom G3772 Himmel G4098 fallen G5613 als G796 einen Blitz .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Er sprach aber zu ihnen: Ich sah wohl den Satanas vom Himmel fallen als einen Blitz.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2036 Er sprach G1161 aber G846 zu ihnen G2334 : Ich sah G4567 wohl den Satanas G1537 vom G3772 Himmel G4098 fallen G5613 wie G796 einen Blitz .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Er sprach aber zu ihnen: Ich schaute den Satan wie einen Blitz vom Himmel fallen.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2036 Er sprach G1161 aber G846 zu ihnen: G2334 Ich schaute G4567 den Satan G5613 wie G796 einen Blitz G1537 vom G3772 Himmel G4098 fallen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Er sprach aber zu ihnen: Ich schaute den Satan wie einen Blitz vom Himmel fallen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2036 Er sprach G1161 aber G846 zu ihnen G2334 : Ich schaute G4567 den Satan G5613 wie G796 einen Blitz G1537 vom G3772 Himmel G4098 fallen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ En Hij zeide tot hen: Ik zag den satan, als een bliksem, uit den hemel vallen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 En G2036 G5627 Hij zeide G846 tot hen G2334 G5707 : Ik zag G4567 den satan G5613 , als G796 een bliksem G1537 , uit G3772 den hemel G4098 G5631 vallen.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et il leur dit: Je voyais Satan tombant du ciel comme un éclair.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Et il leur dit : je contemplais satan tombant du ciel comme un éclair.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jésus leur dit: Je voyais Satan tomber du ciel comme un éclair.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G1161 G846 Jésus leur G2036 dit G5627 G2334 : Je voyais G5707 G4567 Satan G4098 tomber G5631 G1537 du G3772 ciel G5613 comme G796 un éclair.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y les dijo: Yo veía a Satanás, como un rayo que caía del cielo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y les dijo: Yo veía á Satanás, como un rayo, que caía del cielo.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Y les dijo: Yo veía a Satanás, como un rayo que caía del cielo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Dhe ai u tha atyre: ''Unë e shikoja Satanin që po binte nga qielli si një rrufe.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Он же сказал им: Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию;

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܚܙܐ ܗܘܝܬ ܠܗ ܠܤܛܢܐ ܕܢܦܠ ܐܝܟ ܒܪܩܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ فقال لهم رأيت الشيطان ساقطا مثل البرق من السماء.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ እንዲህም አላቸው ሰይጣንን እንደ መብረቅ ከሰማይ ሲወድቅ አየሁ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Յիսուս ըսաւ անոնց. «Կը տեսնէի Սատանան, որ վար կ՚իյնար երկինքէն՝ փայլակի նման:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Եւ նրանց ասաց. «Տեսնում էի սատանային երկնքից ընկնելիս, ինչպէս փայլակը:

Breton⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Eñ a lavaras dezho: Me a wele Satan o kouezhañ eus an neñv evel ul luc'hedenn.

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Eta erran ciecén, Ikusten nuen Satan chistmista beçala cerutic erorten.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ А Той им каза: Видях Сатана да пада от небето като светкавица.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ A on im reče: "Promatrah Sotonu kako poput munje s neba pade.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ I řekl jim: Viděl jsem satana jako blesk padajícího s nebe.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Men han sagde til dem: jeg saae, at Satanas faldt ned af Himmelen som et Lyn.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 耶穌對他們說：我曾看見撒但從天上墜落，像閃電一樣。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2424 耶穌 G846 對他們 G2036 說 G2334 ：我曾看見 G4567 撒但 G1537 從 G3772 天上 G4098 墜落 G5613 ，像 G796 閃電一樣。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 耶稣对他们说：我曾看见撒但从天上坠落，象闪电一样。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

18 G2424 耶稣 G846 对他们 G2036 说 G2334 ：我曾看见 G4567 撒但 G1537 从 G3772 天上 G4098 坠落 G5613 ，象 G796 闪电一样。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Kaj li diris al ili:Mi vidis Satanon falanta de la cxielo, kiel fulmo.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Aga Ta ütles neile: "Ma nägin saatana nagu välgu taevast maha langevat!

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Niin hän sanoi heille: minä näin saatanan taivaasta lankeevan niinkuin pitkäisen tulen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Silloin hän sanoi heille: "Minä näin saatanan lankeavan taivaasta niinkuin salaman.

Georgian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ ჰრქუა მათ იესუ: ვხედევდ ეშმაკსა ვითარცა ელვასა, ზეცით გარდამოვრდომილსა.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Jezi di yo: Mwen te wè Satan ap tonbe sot nan syèl la tankou yon zèklè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Õ pedig monda nékik: Látám a Sátánt, mint a villámlást lehullani az égbõl.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yesus menjawab, "Aku melihat Iblis jatuh dari langit seperti kilat.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ed egli disse loro: Io riguardava Satana cader del cielo, a guisa di folgore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ed egli disse loro: Io mirava Satana cader dal cielo a guisa di folgore.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ イエス彼らに言ひ給ふ『われ天より閃く電光のごとくサタンの落ちしを見たり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Yenna-yasen : Walaɣ Cciṭan yeɣli-d am lebṛaq seg yigenni.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁸ 예수께서 이르시되 `사단이 하늘로서 번개같이 떨어지는 것을 내가 보았노라

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Un Viņš tiem sacīja: Es redzēju sātanu kā zibeni no debesīm krītam.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ O Jis jiems sakė: “Mačiau šėtoną, kaip žaibą krintantį iš dangaus.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Tedy im rzekł: Widziałem szatana, jako błyskawicę z nieba spadającego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Respondeu-lhes ele: Eu via Satanás, como raio, cair do céu.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ¹⁸ As dooyrt eh roo, Honnick mee Noid ny hanmey, myr tendreil, tuittym veih niau.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Da sa han til dem: Jeg så Satan falle ned fra himmelen som et lyn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Isus le -a zis:,,Am văzut pe Satana căzînd ca un fulger din cer.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Він же промовив до них: Я бачив того сатану, що з неба спадав, немов блискавка.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Рече ж їм: Видїв я сатану, як блискавку з неба падаючого.