Leviticus 23:12 And you shall offer on the day in which ever you should bring the sheaf -- a sheep unblemished of a year old for a whole burnt-offering to the lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G2532 And G4160 you shall offer G1722 on G3588 the G2250 day G3739 in which G302 ever G5342 you should bring G3588 the G1403.1 sheaf -- G4263 a sheep G299 unblemished G1762.1 of a year old G1519 for G3646 a whole burnt-offering G3588 to the G2962 lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G2532 και G4160 ποιήσετε G1722 εν G3588 τη G2250 ημέρα G3739 η G302 αν G5342 φέρητε G3588 το G1403.1 δράγμα G4263 πρόβατον G299 άμωμον G1762.1 ενιαύσιον G1519 εις G3646 ολοκαύτωμα G3588 τω G2962 κυρίω

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G2532 CONJ και G4160 V-FAI-2P ποιησετε G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2250 N-DSF ημερα G1722 PREP εν G3739 R-DSF η G302 PRT αν G5342 V-PAS-2P φερητε G3588 T-ASN το N-ASN δραγμα G4263 N-ASN προβατον G299 A-ASN αμωμον A-ASN ενιαυσιον G1519 PREP εις G3646 N-ASN ολοκαυτωμα G3588 T-DSM τω G2962 N-DSM κυριω

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² ועשׂיתם ביום הניפכם את העמר כבשׂ תמים בן שׁנתו לעלה ליהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H6213 ועשׂיתם And ye shall offer H3117 ביום that day H5130 הניפכם when ye wave H853 את H6016 העמר the sheaf H3532 כבשׂ a he lamb H8549 תמים without blemish H1121 בן of the first H8141 שׁנתו year H5930 לעלה for a burnt offering H3068 ליהוה׃ unto the LORD.

new⁽ⁱ⁾

12 H6213 [H8804] And ye shall offer H3117 that day H5130 [H8687] when ye wave H6016 the sheaf H3532 a male lamb H8549 without blemish H1121 of the first H8141 year H5930 for a burnt offering H3068 to the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² atque in eodem die quo manipulus consecratur caedetur agnus inmaculatus anniculus in holocaustum Domini

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Atque in eodem die quo manipulus consecratur, cædetur agnus immaculatus anniculus in holocaustum Domini.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² and in the same dai, wher ynne the handful is halewid, a lomb of o yeer without wem schal be slayn in to brent sacrifice of the Lord;

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹² And ye shall offer the daye when he waueth the shefe, a labe without blemysh of a yere olde for a burntofferynge vnto the Lorde:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² And ye same daie that yor shefe is waued, shal ye offre a burntofferinge vnto the LORDE, of a lambe which is without blemysh and of one yeare olde,

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² And ye shall offer the day when he waveth the sheaf, a lamb without blemish of a year old for a burnt offering unto the LORD:

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² And ye shal offer that day when he waueth the shefe, a lambe without blemysh of a yere old for a burntoffrynge vnto the Lorde:

Great⁽ⁱ⁾ ¹² And ye shall offer that daye when ye waue the shefe, an he lambe wythout blemish of a yeare olde, for a burntoffrynge vnto the Lorde:

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² And that day when yee shake the sheafe, shall yee prepare a lambe without blemish of a yeere olde, for a burnt offring vnto the Lord:

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² And ye shall offer that day when ye waue the sheafe, an hee lambe without blemishe of a yere olde, for a burnt offeryng vnto the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² And on the same day that the sheaf is consecrated, a lamb without blemish of the first year shall be killed for a holocaust of the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6213 And ye shall offer [H8804] H3117 that day H5130 when ye wave [H8687] H6016 the sheaf H3532 an he lamb H8549 without blemish H1121 of the first H8141 year H5930 for a burnt offering H3068 unto the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² And on the day when you bring the sheaf, you shall prepare a lamb without blemish of the first year, for a whole burnt offering for the Lord,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² And ye shall offer, that day when ye wave the sheaf, a he-lamb without blemish of the first year for a burnt-offering to the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² And ye shall offer on the day on which ye bring the sheaf, a lamb without blemish of a year old for a whole-burnt-offering to the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Καὶ ποιήσετε ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐν ᾗ ἂν φέρητε τὸ δράγμα, πρόβατον ἄμωμον ἐνιαύσιον εἰς ὁλοκαύτωμα τῷ Κυρίῳ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² And ye shall offer on the day when ye wave the omer, a male sheep without blemish of the first year for a burnt-offering unto the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² `And ye have prepared in the day of your waving the sheaf a lamb, a perfect one, a son of a year, for a burnt-offering to Jehovah,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² And in the day of your lifting up the handful, ye did a blameless lamb, the son of its year, for a burnt-offering to Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² And ye shall offer that day when ye wave the sheaf, a he-lamb without blemish, a yearling, for a burnt-offering to Jehovah;

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² And in the day when ye wave the sheaf, ye shall offer a he-lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² And in the day when ye wave the sheaf, ye shall offer a he-lamb without blemish a year old for a burnt-offering unto Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3117 And in the day H5130 when ye wave H6016 the sheaf, H6213 ye shall offer H3532 a he-lamb H8549 without blemish H1121 a H8141 year H5930 old for a burnt-offering H3068 unto Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² And in the day when ye wave the sheaf, ye shall offer a he-lamb without blemish of the first year for a burnt-offering unto the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² And ye shall offer, on the day when ye wave the sheaf, a he–lamb without defect, the finest of its year, for an ascending–sacrifice unto Yahweh;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² On the day when you cause the sheaf to wave you will offer a flawless year-old he-lamb as an ascent offering to Yahweh,

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² And on the day of the waving of the grain, you are to give a male lamb of the first year, without any mark, for a burned offering to the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And you shall offer that day when you wave the sheaf, a male lamb without blemish of the first year for a burnt offering to Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² And you shall prepare a lamb in the day you wave the sheaf, a perfect one, a son of a year, for a burnt offering to Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² and the day you wave the omer work an integrious he lamb - a yearling son for a holocaust to Yah Veh:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² And in the day when ye wave the sheaf, ye shall offer a he-lamb without blemish a year old for a burnt offering to LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² On the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb without defect a year old for a burnt offering to Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3117 On the day H5130 when you wave H6016 the sheaf, H6213 you shall offer H3532 a male lamb H8549 without blemish H1121 a H8141 year H5930 old for a burnt offering H3068 to Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² On the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb without blemish a year old for a burnt offering to the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And you shall offer that day when you wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering to the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6213 And you shall offer H3117 that day H5130 when you wave H6016 the sheaf H3532 an he lamb H8549 without H8549 blemish H1121 of the first H8141 year H5930 for a burnt H3068 offering to the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And you shall offer that day when you wave the sheaf a male lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² And all of you shall offer that day when all of you wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H6213 And you shall offer H3117 that day H5130 when you wave H6016 the sheaf H3532 an he lamb H8549 without blemish H1121 of the first H8141 year H5930 for a burnt offering H3068 unto the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² And ye shall offer that day when ye wave the sheaf a he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² And you shall offer on the day on which you bring the sheaf, a lamb without blemish of a year old for a whole burnt offering to the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² And you⌃ shall offer on the day on which you⌃ bring the sheaf, a lamb without blemish of a year old for a whole burnt offering to the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² »‘On the day you present the bundle, you must sacrifice a one-year-old male lamb that has no defects as a burnt offering to Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² On the day you wave the sheaf, you are to offer a one year old male lamb without defect for a burnt offering in the LORD’s presence.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² And on the day of your waving the sheaf you shall _⌊offer_⌋* a _⌊yearling_⌋* male lamb without defect as a burnt offering to Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² On the day you wave the sheaf, you shall offer a year-old lamb without blemish as a burnt offering to the LORD,

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² On the day you wave the sheaf, you shall offer a year-old lamb without blemish as a burnt offering to the LORD,

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² And in the day when you* wave the sheaf, you* will offer a male-lamb without blemish a year old for a burnt offering to Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² and the day you wave the omer work an integrious he lamb - a yearling son for a holocaust to Yah Veh:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Und sollt des Tages, da eure Garbe gewebet wird, ein Brandopfer dem HERRN tun von einem Lamm, das ohne Wandel und jährig sei,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1121 Und H3117 sollt des Tages H6016 , da eure Garbe H5130 gewebet wird H5930 , ein Brandopfer H3068 dem HErrn H6213 tun H3532 von einem Lamm H8549 , das ohne Wandel und jährig sei,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Und ihr sollt des Tages, da eure Garbe gewebt wird, ein Brandopfer dem HERRN tun von einem Lamm, das ohne Fehl und jährig sei,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3117 Und ihr sollt des Tages H6016 , da eure Garbe H5130 gewebt H5930 wird, ein Brandopfer H3068 dem HERRN H6213 tun H3532 von einem Lamm H8549 , das ohne Fehl H1121 H8141 und jährig sei,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Und ihr sollt an dem Tage, da ihr die Garbe webet, ein Lamm opfern, ohne Fehl, einjährig, zum Brandopfer dem Jehova;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Und ihr sollt an dem Tage, da ihr die Garbe webet, ein Lamm opfern, ohne Fehl, einjährig, zum Brandopfer dem Jahwe;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H8141 Und H3117 ihr sollt an dem Tage H6016 , da ihr die Garbe H3532 webet, ein Lamm H6213 opfern H8549 , ohne Fehl H5930 , einjährig, zum Brandopfer H3068 dem Jehova;

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Gij zult ook op den dag, als gij die garf bewegen zult, bereiden een volkomen lam, dat eenjarig is, ten brandoffer den HEERE;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3117 Gij zult ook op den dag H6016 , als gij die garf H5130 H8687 bewegen zult H6213 H8804 , bereiden H8549 een volkomen H3532 lam H1121 H8141 , dat eenjarig H5930 is, ten brandoffer H3068 den HEERE;

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² Et, le jour même où vous apporterez la gerbe, vous immolerez une brebis d’un an et sans tache, en holocauste au Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Et le jour où vous ferez tournoyer la gerbe, vous offrirez un agneau sans défaut, âgé d'un an, en holocauste à l'Éternel;

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Et le jour que vous ferez tournoyer cette poignée, vous sacrifierez un agneau sans tare, et d'un an en holocauste à l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Le jour où vous agiterez la gerbe, vous offrirez en holocauste à l'Eternel un agneau d'un an sans défaut;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H3117 Le jour H5130 où vous agiterez H8687 H6016 la gerbe H6213 , vous offrirez H8804 H5930 en holocauste H3068 à l’Eternel H3532 un agneau H1121 d’un H8141 an H8549 sans défaut ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹² Y el día que ofrezcáis el homer, ofreceréis un cordero de un año, sin defecto, en holocausto al SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² Y el día que ofrezcáis el omer, ofreceréis un cordero de un año, sin defecto, en holocausto á Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² Y el día que ofrezcáis el homer, ofreceréis un cordero de un año, sin defecto, en holocausto al SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² Ditën gjatë së cilës do të tundni demetin, do t'i ofroni një qengj motak, pa të meta, si olokaust për Zotin.

RST⁽ⁱ⁾ ¹² и в день возношения снопа принесите во всесожжение Господу агнца однолетнего, без порока,

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² وتعملون يوم ترديدكم الحزمة خروفا صحيحا حوليّا محرقة للرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² И в деня, когато подвижите снопа, да принесете агне без недостатък, едногодишно, във всеизгаряне на ГОСПОДА;

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² A u dan kad budete prinosili snop kao žrtvu prikaznicu, prinesite Jahvi jednogodišnjeg janjca bez mane kao žrtvu paljenicu.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Kterého dne obraceti budete snopek ten, téhož zabijete beránka ročního bez poškvrny v obět zápalnou Hospodinu.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Og I skulle gøre Offer paa den samme Dag, naar I røre Neget, et Lam uden Lyde, aargammelt, til et Brændoffer for HERREN,

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² 搖這捆的日子，你們要把一歲、沒有殘疾的公綿羊羔獻給耶和華為燔祭。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5130 搖 H6016 這捆 H3117 的日子 H1121 ，你們要把一 H8141 歲 H8549 、沒有殘疾 H3532 的公綿羊羔 H6213 獻給 H3068 耶和華 H5930 為燔祭。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² 摇这捆的日子，你们要把一岁、没冇残疾的公绵羊羔献给耶和华为燔祭。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5130 摇 H6016 这捆 H3117 的日子 H1121 ，你们要把一 H8141 岁 H8549 、没有残疾 H3532 的公绵羊羔 H6213 献给 H3068 耶和华 H5930 为燔祭。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² Kaj vi pretigu en la tago, kiam estos skuata via garbo, sendifektan sxafidon jaragxan kiel bruloferon al la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Ja teidän pitää sinä päivänä, jona teidän lyhteenne häälytetään, uhraaman virheettömän vuosikuntaisen karitsan polttouhriksi Herralle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Ja sinä päivänä, jona teidän lyhteenne heilutus toimitetaan, uhratkaa virheetön, vuoden vanha karitsa polttouhriksi Herralle,

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Jou n'ap fè ofrann premye makout rekòt la, n'a pran yon ti belye ki pa gen ankenn enfimite epi ki poko gen ennan, n'a boule l' nèt pou Seyè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² A mely napon pedig meglóbáltatjátok a kévét, áldozzatok az Úrnak egy ép, esztendõs bárányt egészen égõáldozatul.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² Pada hari kamu mempersembahkan gandum itu, kamu harus mempersembahkan juga untuk kurban bakaran seekor anak domba jantan yang berumur satu tahun dan tidak ada cacatnya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² E nel giorno che voi offerirete quella menata, sacrificate un agnello di un anno, senza difetto, in olocausto al Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² E il giorno che agiterete la mannella, offrirete un agnello di un anno, che sia senza difetto, come olocausto all’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 너희가 그 단을 흔드는 날에 일년 되고 흠 없는 수양을 번제로 여호와께 드리고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Tą pačią dieną, kai pėdas siūbuojamas, papjaukite sveiką metinį avinėlį deginamajai aukai Viešpačiui.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Zabijecie też dnia, którego obracać będziecie on snop, baranka zupełnego, rocznego na ofiarę całopalenia Panu;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² E no dia em que moverdes o molho, oferecereis um cordeiro sem defeito, de um ano, em holocausto ao Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Og samme dag som I svinger kornbåndet, skal I ofre et årsgammelt lam uten lyte til brennoffer for Herren

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² În ziua cînd veţi legăna snopul, să aduceţi, ca ardere de tot Domnului, un miel de un an fără cusur;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² І ви прирядите в дні вашого колихання снопа однорічне безвадне ягня на цілопалення для Господа.