Judith 15:5 ὡς δὲ ἤκουσαν οἱ υἱοὶ ισραηλ πάντες ὁμοθυμαδὸν ἐπέπεσον ἐπ' αὐτοὺς καὶ ἔκοπτον αὐτοὺς ἕως χωβα ὡσαύτως δὲ καὶ οἱ ἐξ ιερουσαλημ παρεγενήθησαν καὶ ἐκ πάσης τῆς ὀρεινῆς ἀνήγγειλαν γὰρ αὐτοῖς τὰ γεγονότα τῇ παρεμβολῇ τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν καὶ οἱ ἐν γαλααδ καὶ οἱ ἐν τῇ γαλιλαίᾳ ὑπερεκέρασαν αὐτοὺς πληγῇ μεγάλῃ ἕως οὗ παρῆλθον δαμασκὸν καὶ τὰ ὅρια αὐτῆς

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ⁵ ὡς δὲ ἤκουσαν οἱ υἱοὶ ισραηλ πάντες ὁμοθυμαδὸν ἐπέπεσον ἐπ' αὐτοὺς καὶ ἔκοπτον αὐτοὺς ἕως χωβα ὡσαύτως δὲ καὶ οἱ ἐξ ιερουσαλημ παρεγενήθησαν καὶ ἐκ πάσης τῆς ὀρεινῆς ἀνήγγειλαν γὰρ αὐτοῖς τὰ γεγονότα τῇ παρεμβολῇ τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν καὶ οἱ ἐν γαλααδ καὶ οἱ ἐν τῇ γαλιλαίᾳ ὑπερεκέρασαν αὐτοὺς πληγῇ μεγάλῃ ἕως οὗ παρῆλθον δαμασκὸν καὶ τὰ ὅρια αὐτῆς

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁵ Misit itaque Ozias nuntios per omnes civitates et regiones Israël.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ozie sente messangeris bi alle the citees and cuntreis of Israel.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁵ Nowe when the children of Israel heard it, they all fell vpon them together vnto Choba: likewise also they that came from Ierusalem and from all the mountaines: for men had tolde them what things were done in the campe of their enemies, & they that were in Galaad and in Galile chased them with a great slaughter vntill they came to Damascus and to the coastes thereof.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁵ And Osias sent messengers vnto all the cities and countries of Israel.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁵ And Ozias sent messengers through all the cities and countries of Israel.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁵ Now when the children of Israel heard it, they all fell upon them with one consent, and slew them unto Chobai: likewise also they that came from Jerusalem, and from all the hill country, (for men had told them what things were done in the camp of their enemies) and they that were in Galaad, and in Galilee, chased them with a great slaughter, until they were past Damascus and the borders thereof.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

5 ὩςNow¹ G1161δὲ G191ἤκουσανheard³ οἱthe² G5207υἱοὶchildren⁴ G2474Ἰσραὴλof Israel⁵ G3956πάντεςall⁶ G3661ὁμοθυμαδὸνwith one consent⁸ G1968ἐπέπεσονfell⁷ G1909ἐπʼupon⁹ G846αὐτοὺςthem¹⁰ G2532καὶand¹¹ G2875ἔκοπτονslew¹² G846αὐτοὺςthem¹³ G2193ἕωςunto¹⁴ ΧωβάChobai¹⁵ G5615ὡσαύτωςlikewise¹⁶ G1161δὲ G2532καὶalso¹⁷ οἱthey¹⁸ G1537ἐξfrom¹⁹ G2419ἹερουσαλὴμJerusalem²⁰ G3854παρεγενήθησανcame²¹ G2532καὶand²² G1537ἐκfrom²³ G3956πάσηςall²⁴ τῆςthe²⁵ G3714ὀρεινῆςhill country²⁶ ανα.1ἀνήγγειλανhad told²⁸ G1063γὰρfor²⁷ G846αὐτοῖςthem²⁹ τὰwhat³⁰ G1096γεγονόταthings were done³¹ τῇin the³² G3925παρεμβολῇcamp³³ τῶνof³⁴ G2190ἐχθρῶνtheir enemies³⁶ G846αὐτῶνtheir³⁵ G2532καὶand³⁷ οἱthey³⁸ G1722ἐνthat were in³⁹ H1568ΓαλαὰδGalaad⁴⁰ G2532καὶand⁴¹ οἱ G1722ἐνin⁴² τῇ G1056ΓαλιλαίᾳGalilee⁴³ ὑπερεκέρασανchased⁴⁴ G846αὐτοὺςthem⁴⁵ G4127πληγῇwith a⁴⁶ G3173μεγάλῃgreat slaughter⁴⁷ G2193ἕωςuntil⁴⁸ G3739οὗthey were⁴⁹ G3928παρῆλθονpast⁵⁰ G1154ΔαμασκὸνDamascus⁵¹ G2532καὶand⁵² τὰthe⁵³ G3725ὅριαborders⁵⁴ G846αὐτῆςthereof⁵⁵

ERV⁽ⁱ⁾ ⁵ But wnen the children of Israel heard, they all fell upon them with one accord, and smote them unto Chobai: yea, and in like manner also they of Jerusalem and of all the hill country came (for men had told them what things were come to pass in the camp of their enemies), and they that were in Gilead and in Galilee fell upon their flank with a great slaughter, until they were past Damascus and the borders thereof.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁵ But wnen the children of Israel heard, they all fell upon them with one accord, and struck them to Chobai. Yes, and in like manner also they of Jerusalem and of all the hill country came (for men had told them about what happened in their enemies’ camp), and those who were in Gilead and in Galilee fell upon their flank with a great slaughter, until they were past Damascus and its borders.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁵ Now when the children of Israel heard it, they all fell upon them with one consent, and killed them to Chobai: likewise also they that came from Jerusalem, and from all the hill country, (for men had told them what things were done in the camp of their enemies) and they that were in Galaad, and in Galilee, chased them with a great slaughter, until they were past Damascus and the borders thereof.