Joshua 15:60 Kirjath-baal -- this is the city Jearim, and Rabbah; two cities and their properties;

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

60 G* Kirjath-baal -- G3778 this is G4172 the city G* Jearim, G2532 and G* Rabbah; G4172 [²cities G1417 ¹two] G2532 and G3588 G1886 their properties; G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

60 G* Καριαθβαάλ G3778 αύτη G4172 πόλις G* Ιαρίμ G2532 και G* Αρεμβά G4172 πόλεις G1417 δύο G2532 και G3588 αι G1886 επαύλεις αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

60 N-PRI καριαθβααλ G3778 D-NSF αυτη G3588 T-NSF η G4172 N-NSF πολις N-PRI ιαριμ G2532 CONJ και N-PRI σωθηβα G4172 N-NPF πολεις G1417 N-NUI δυο G2532 CONJ και G3588 T-NPF αι G1886 N-NPF επαυλεις G846 D-GPF αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ קרית בעל היא קרית יערים והרבה ערים שׁתים וחצריהן׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

60 H7154 קרית בעל Kirjath-baal, H1931 היא which H7157 קרית יערים Kirjath-jearim, H7237 והרבה and Rabbah; H5892 ערים cities H8147 שׁתים two H2691 וחצריהן׃ with their villages:

new⁽ⁱ⁾

60 H7154 Kirjathbaal, H7157 which is Kirjathjearim, H7237 and Rabbah; H8147 two H5892 cities H2691 with their villages:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Cariathbaal haec est Cariathiarim urbs Silvarum et Arebba civitates duae et villae earum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Cariathbaal, hæc est Cariathiarim urbs silvarum, et Arebba: civitates duæ, et villæ earum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Cariathbaal; this is Cariathiarym, the citee of woodis; and Rebda, twei citees, and `the townes of tho;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kiriath Baal (that is Kiriath Iearim) Harabba, two cities & their vyllages.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kiriathbaal, which is Kiriathjearim, and Harabbah: Two cities with their villages.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kariath Baal which is kariath Iarim, and Harabba two cytyes wyth their villages.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kariath Baal whych is kariath Iarim and Harabba: two cyties with their villages.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kiriath-baal, which is Kiriath-iearim, and Rabbah: two cities with their villages.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kariah Baal, whiche is Kariath Iarim, and Rabba: two cities with their villages

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Cariathbaal, the same is Cariathiarim the city of woods, and Arebba: two cities and their villages.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H7154 Kirjathbaal H7157 , which is Kirjathjearim H7237 , and Rabbah H8147 ; two H5892 cities H2691 with their villages:

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kariath-baal, this is the city Jarim, and Sotheba, two cities with their sheepcots:

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H7154 Kirjathbaal H7157 , which is Kirjathjearim H7237 , and Rabbah H8147 ; two H5892 cities H2691 with their villages:

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Cariathbaal, this is the city of Jarim, and Sotheba: two cities, and their villages:

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Θεκὼ, καὶ Ἐφραθὰ, αὕτη ἐστὶ Βηθλεὲμ, καὶ Φαγὼρ, καὶ Αἰτὰν, καὶ Κουλὸν, καὶ Τατὰμ, καὶ Θωβὴς, καὶ Καρὲμ, καὶ Γαλὲμ, καὶ Θεθὴρ, καὶ Μανοχώ· πόλεις ἕνδεκα, καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν· Καριαθβαὰλ, αὕτη ἡ πόλις Ἰαρὶμ, καὶ Σωθηβᾶ· πόλεις δύο, καὶ αἱ ἐπαύλεις αὐτῶν·

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kiryath-baal, which is Kiryath-ye’arim, and Rabbah; two cities with their villages.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjath-Baal (it is Kirjath-Jearim), and Rabbah; two cities and their villages.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ The city of Baal, (this the City of Forests) and Rabbah; two cities and their enclosures:

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjath-baal (the same is Kirjath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kiriath-baal (the same is Kiriath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H7154 Kiriath-baal H7157 (the same is Kiriath-jearim), H7237 and Rabbah; H8147 two H5892 cities H2691 with their villages.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kiriath-baal - the same is Kiriath-jearim, and Rabbah; two cities with their villages.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kiriath–baal, the same, is Kiriath–jearim, and Rabbah,––two cities, with their villages.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjath-Baal (it [is] Kirjath-Jearim), and Rabbah; two cities and their villages.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kiriath-baal which is Kiriath-jearim, and Rabbah; two towns with their unwalled places.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjath-baal; it is Kirjath-jearim; and Rabbah; two cities and their villages.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjath-baal, which is Kirjath-jearim, and Rabbah; two cities and their villages.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Qiryath Baal which is Qiryath Arim and Rabbah - two cities with their courts.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kiriath-baal (the same is Kiriath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kiriath Baal (also called Kiriath Jearim), and Rabbah; two cities with their villages.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H7154 Kiriath Baal H7157 (the same is Kiriath Jearim), H7237 and Rabbah; H8147 two H5892 cities H2691 with their villages.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim), and Rabbah; two cities with their villages.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H7154 Kirjathbaal, H1958 which H7157 is Kirjathjearim, H7237 and Rabbah; H8147 two H5892 cities H2691 with their villages:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kiriathbaal, which is Kiriathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, and Rabbah; two cities with their villages:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H7154 Kirjath–baal, H7157 which is Kirjath–jearim, H7237 and Rabbah; H8147 two H5892 cities H2691 with their villages:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjathbaal, which is Kirjathjearim, and Rabbah: two cities with their villages;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjath Baal, this is the city of Jearim, and Sotheba: two cities, and their villages:

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Cariathbaal, this [is] the city of Jarim, and Sotheba: two cities, and their villages:

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjath-baal, which is Kirjath-jearim, and Rabbah; two cities with their villages:

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Also included were Kiriath-baal (also known as Kiriath-jearim) and Rabbah, for a total of two cities and villages.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim) and Rabbah; two cities and their villages.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah—two cities, along with their villages.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), and Rabbah—two cities, along with their villages.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kiriath-baal (what is Kiriath-jearim) and Rabbah; two cities with their villages.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kiriath Baal (that is, Kiriath Jearim) and Rabbah; two cities and their villages.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kiriath-Baal, das ist Kiriath-Jearim, Harabba; zwo Städte und ihre Dörfer.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H7154 Kiriath-Baal H8147 , das ist H7157 Kiriath-Jearim H7237 , Harabba H5892 ; zwo Städte H2691 und ihre Dörfer .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjath-Baal, das ist Kirjath-Jearim, Harabba; zwei Städte und ihre Dörfer.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H7154 Kirjath–Baal H7157 , das ist Kirjath–Jearim H7237 , Harabba H8147 ; zwei H5892 Städte H2691 und ihre Dörfer .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjath-Baal, das ist Kirjath-Jearim, und Rabba: zwei Städte und ihre Dörfer. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjath-Baal, das ist Kirjath-Jearim, und Rabba: zwei Städte und ihre Dörfer.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H7157 Kirjath H7154 - Baal H7237 , das ist Kirjath-Jearim, und Rabba H8147 : zwei H5892 Städte H2691 und ihre Dörfer . -

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjath-baal, die is Kirjath-jearim, en Rabba; twee steden en haar dorpen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H7154 Kirjath-baal H1931 , die H7157 is Kirjath-jearim H7237 , en Rabba H8147 ; twee H5892 steden H2691 en haar dorpen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Théco, Ephrata, la même que Bethléem, Phagor, Etan, Culon, Tatam, Thobès, Carem, Galem, Théther et Manocho: onze villes et leurs villages; Cariath-Baal, la même que Cariathiarim et Sothéba: deux villes et leurs villages;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kiriath-Baal, qui est Kiriath-Jéarim, et Rabba: deux villes et leurs hameaux.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjath-bahal, qui est Kirjath-jéharim, et Rabba; deux villes, et leurs villages.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjath-Baal, qui est Kirjath-Jearim, et Rabba; deux villes, et leurs villages.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H7154 Kirjath-Baal H7157 , qui est Kirjath-Jearim H7237 , et Rabba H8147 ; deux H5892 villes H2691 , et leurs villages.

SE⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Quiriat-baal, que es Quiriat-jearim, y Rabá; dos ciudades con sus aldeas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Chîriath-baal, que es Chîriath-jearim, y Rabba; dos ciudades con sus aldeas.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Quiriat-baal, que es Quiriat-jearim, y Rabá; dos ciudades con sus aldeas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjath-Baal (domethënë Kirjath-Jearimi) dhe Rabahu: dy qytete bashkë me fshatrat e tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Кириаф-Ваал, иначе Кириаф-Иарим, и Аравва: два города с их селами.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ قرية بعل. هي قرية يعاريم. والربّة. مدينتان مع ضياعهما

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Кириат-Ваал, който е Кириат-Иарим, и Рива — два града със селата им.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjat Baal (to jest Kirjat Jearim) i Haraba: dva grada s njihovim selima.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kariatbaal, kteréž jest Kariatjeharim, a Rebba, města dvě i vsi jejich;

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjath-Baal, det er Kirjath-Jearim, og Rabba; to Stæder og deres Landsbyer.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ 又有基列巴力（基列巴力就是基列耶琳）、拉巴，共兩座城，還有屬城的村莊。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H7154 又有基列巴力 H7157 （基列巴力就是基列耶琳 H7237 ）、拉巴 H8147 ，共兩座 H5892 城 H2691 ，還有屬城的村莊。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ 又冇基列巴力（基列巴力就是基列耶琳）、拉巴，共两座城，还冇属城的村庄。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

60 H7154 又有基列巴力 H7157 （基列巴力就是基列耶琳 H7237 ）、拉巴 H8147 ，共两座 H5892 城 H2691 ，还有属城的村庄。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjat-Baal (tio estas Kirjat-Jearim) kaj Raba:du urboj kaj iliaj vilagxoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ KirjatBaal, se on KirjatJearim, Harabba: kaksi kaupunkia ja heidän kylänsä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjat-Baal, se on Kirjat-Jearim, ja Rabba-kaksi kaupunkia kylineen.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Te gen ankò Kiriyat-Baal (Jòdi a li rele Kiriyat-Jearim) ak Araba. Antou sa te fè de lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjáth-Baál, azaz Kirjáth-Jeárim, és Rabba. Két város és ezeknek falui.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Juga kedua kota berikut ini bersama desa-desa di sekitarnya: Kota Kiryat-Baal (yaitu Kiryat-Yearim) dan Kota Raba.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Poi Chiriat-baal, che è Chiriat-iearim, e Rabba; due città, con le lor villate.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kiriath-Baal che è Kiriath-Iearim, e Rabba: due città e i loro villaggi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ 광야에는 벧 아라바와, 밋딘과, 스가가와,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjat BaaląKirjat Jearimą ir Rabą; iš viso du miestus su jų kaimais.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Karyjat Baal, które jest Karyjatyjarym, i Rabba, miasta dwa, i wsi ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Quiriat-Baal (que é Quiriat-Jearim) e Rabá; duas cidades e as suas aldeias.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Kirjat-Ba'al, det er Kirjat-Jearim, og Harabba - to byer med tilhørende landsbyer.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Chiriat-Baal, care este Chiriat-Iearim, şi Raba; două cetăţi, şi satele lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶⁰ Кір'ят-Баал, він Кір'ят-Єарім, і Рабба, двоє міст та їхні оселі.